OPEL INSIGNIA 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Jazda199
Funkcia
Ak vozidlo prechádza vedľa radu áut
a systém je aktivovaný, systém
pokročilého parkovacieho asistenta
začne hľadať vhodné parkovacie
miesto. Keď nájde vhodné miesto, v
informačnom centre vodiča zobrazí
vizuálnu správu a zaznie zvukový
signál.
Ak vodič nezastaví vozidlo do
10 metrov po návrhu, systém začne
hľadať ďalšie vhodné parkovacie
miesto.
Návrh sa považuje za akceptovaný,
ak vodič zastaví vozidlo do
10 metrov po zobrazení správy.
Systém vypočíta optimálnu trasu do
parkovacieho miesta. Potom navedie
vodiča do parkovacieho miesta
podrobnými pokynmi.Pokyny na displeji budú zobrazovať:
■ odporúčanie pri jazde rýchlosťou nad 30 km/h,
■ pokyn na zastavenie vozidla, ak sa
nájde parkovacie miesto,
■ smer jazdy počas parkovacieho manévra,
■ poloha volantu počas parkovania,
■ pre niektoré pokyny sa zobrazí aj lišta zobrazujúca pokrok.

200Jazda
Úspešný parkovací manéver je
znázornený symbolom potvrdenia.
Vždy dávajte pozor na zvuk predného a zadného parkovacieho asistenta.
Nepretržitý zvuk znamená, že
vzdialenosť k prekážke je menšia ako približne 30 cm.
Zmena strany na parkovanie
Systém je konfigurovaný tak, že
parkovacie miesta hľadá na strane spolujazdca. Ak chcete hľadať
parkovacie miesta na strane vodiča, stlačte tlačidlo ( cca. na 2 sekundy.
Priority zobrazovania
Po aktivovaní pokročilého
parkovacieho asistenta sa objaví
správa v informačnom centre vodiča.
Indikácia pokročilého parkovacieho
asistenta v informačnom centre
vodiča sa môže spomaliť hláseniami
vozidla, ktoré majú vyššiu prioritu. Po
potvrdení správy stlačením tlačidla
SET/CLR na páčke ovládania
smeroviek alebo tlačidla 9 v
ovládačoch na volante, sa pokyny pokročilého parkovacieho asistenta
znovu objavia a parkovací manéver
môže pokračovať.
Vypnutie
Systém sa deaktivuje:
■ stlačením tlačidla (
■ úspešným dokončením parkovacieho manévra
■ jazdou rýchlosťou nad 30 km/h
■ vypnutím zapaľovania
Deaktivácia vodičom alebo
systémom počas manévrovania sa
oznámi správou Parkovanie
deaktivované v informačnom centre
vodiča.Porucha
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa, ak:
■ v systéme je porucha,
■ vodič nedokončil úspešne parkovací manéver,
■ systém nie je funkčný.
Ak sa počas pokynov na parkovanie
objaví nejaký objekt, v informačnom
centre vodiča sa objaví správa Stop.
Po odstránení objektu sa parkovací
manéver obnoví. Ak sa objekt
neodstráni, systém sa deaktivuje.

Jazda201
Stlačením tlačidla ( sa aktivuje
systém a bude hľadať nové
parkovacie miesto.
Dôležité rady pre používanie
asistenčných systémov
parkovania9 Varovanie
Za určitých podmienok môže
určitý typ lesklého povrchu objektu alebo odev, rovnako tak ako určitý
typ vonkajšieho hluku spôsobiť, že systém nesprávne rozpozná
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka.
Výstraha
Výkon systému sa zníži, ak je
zakrytý, napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon systému parkovacieho
asistenta sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.
Špeciálne podmienky platia pre
vysoké vozidlá v blízkosti (napr.
terénne vozidlá, minivany,
dodávkové autá). Nie je možné
zaručiť identifikáciu objektu a
správnu indikáciu vzdialenosti v
hornej časti týchto vozidiel.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako napr. úzke predmety alebo predmety z mäkkých látok.
Parkovacie asistenčné systémy
nerozpoznávajú objekty mimo ich
dosahu.
Poznámky
Systém parkovacieho asistenta
automaticky rozpozná ťažné
zariadenie inštalované vo výrobnom závode. Po zapojení konektora sadeaktivuje.
Je možné, že snímač zareaguje na
neexistujúci objekt (rušenie
odrazmi) v dôsledku rušivých
vonkajších akustických alebo
mechanických zdrojov.
Je možné, že zdokonalený systém
parkovacieho asistenta nebude
reagovať na zmeny dostupného
priestoru na parkovanie, ktoré
nastanú potom, ako začnete
vykonávať paralelný parkovací
manéver.

202Jazda
Poznámky
Po použití si pokročilý parkovací
asistent vyžaduje kalibráciu. Pre
optimálne navádzanie pri parkovaní
je potrebné prejsť minimálne 10 km,
vrátane niekoľkých zákrut.
Upozornenie na bočný
mŕtvy uhol Systém upozornenia na bočný mŕtvy
uhol detekuje a oznamuje predmety
na oboch stranách vozidla, ktoré sa
nachádzajú v určenej oblasti
„mŕtveho uhla“. Systém v každom
vonkajšom spätnom zrkadle vizuálne
upozorní, keď zaznamená objekty,
ktoré nemusia byť viditeľné vo
vnútornom alebo vo vonkajších
spätných zrkadlách.
Snímače systému sa nachádzajú v
nárazníku na ľavej a pravej strane
vozidla.9 Varovanie
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol
nenahrádza pohľad vodiča.
Systém nedetekuje: ■ Vozidlá za oblasťami bočného mŕtveho uhla, ktoré sa môžu
rýchlo približovať.
■ Chodcov, cyklistov alebo zvieratá.
Pred zmenou jazdného pruhu
vždy skontrolujte všetky spätné
zrkadlá, pozrite sa cez rameno a
použite smerovku.
Keď systém zaznamená vozidlo v
oblasti mŕtveho uhla pri jazde
dopredu, ak predchádzate vozidlo
alebo ste sami predchádzaní, v
príslušnom vonkajšom spätnom
zrkadle sa rozsvieti oranžový
výstražný symbol B. Ak vodič
následne zapne smerovku, výstražný symbol B začne blikať žltou farbou
ako výstraha pred zmenou jazdného
pruhu.
Keď vozidlo naštartujete, obe
vonkajšie spätné zrkadlá sa na chvíľu
rozsvietia, aby vám oznámili, že
systém je v prevádzke.
Ak je vozidlo vybavené upozornením
na opustenie jazdného pruhu 3 203,
symbol F je zobrazený v spätných
zrkadlách.

Jazda203
Systém môžete aktivovať alebo
deaktivovať v prispôsobení vozidla.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 120.
Prispôsobenie vozidla 3 125.
Správa o deaktivácii sa zobrazí v
informačnom centre vodiča (DIC).
Detekčné oblasti
Snímač systému pokrýva oblasť
približne 3,5 metra na oboch stranách vozidla. Táto oblasť začína na
každom vonkajšom spätnom zrkadle
a siaha dozadu, do vzdialenosti
približne 3 metre. Výška oblasti je v
rozpätí približne od 0,5 metra do
2 metrov od zeme.
Keď vozidlo vlečie príves, systém sa
deaktivuje.
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol je navrhnuté tak, aby ignorovalo
statické predmety, ako sú zvodidlá,
stĺpiky, obrubníky, steny a nosníky.
Zaparkované vozidlá alebo oproti
idúce vozidlá nie sú detekované.
Porucha Za normálnych okolností sa môžu
vyskytnúť príležitostné falošné
poplachy a ich počet sa zvýši vo
vlhkom počasí.
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol
nefunguje, keď je ľavý alebo pravý
okraj zadného nárazníka znečistený
bahnom, nečistotami, snehom,
ľadom, kašou alebo počas silných búrok. Pokyny pre čistenie 3 272.
V prípade poruchy systému alebo ak
systém z dôvodu prechodných
podmienok nepracuje, nainformačnom centre vodiča (DIC) sa
zobrazí správa. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Upozornenie na vybočeniez jazdného pruhuPopri upozornení na bočný mŕtvyuhol 3 202, upozornenie na
vybočenie z jazdného pruhu
rozpoznáva rýchlo sa približujúce
vozidlá zozadu v paralelných
jazdných pruhoch vedľa vášho
vozidla.
Ak je vozidlo vybavené upozornením na vybočenie z jazdného pruhu,
upozornenie na bočný mŕtvy uhol je
vždy súčasťou výbavy.
Systém vizuálne v každom
vonkajšom spätnom zrkadle
upozorňuje na rýchlo sa približujúce
vozidlá zozadu.
Radarové snímače vzdialenosti sa
nachádzajú v zadnom nárazníku.

204Jazda9Varovanie
Upozornenie na vybočenie z
jazdného pruhu nenahrádza oči
vodiča.
Pred zmenou jazdného pruhu
vždy skontrolujte všetky spätné
zrkadlá, pozrite sa cez rameno a
použite smerovku.
Keď systém zaznamená približujúce
sa vozidlo zozadu, ktoré ide
podstatne vyššou rýchlosťou, žltá
výstražný symbol F sa rozsvieti v
príslušnom vonkajšom spätnom
zrkadle. Ak vodič následne zapne
smerovku, výstražný symbol F
začne blikať žltou farbou ako
výstraha pred zmenou jazdného
pruhu. Okrem toho zaznie výstražný
zvukový signál.
Keď vozidlo naštartujete, obe
vonkajšie spätné zrkadlá sa na chvíľu
rozsvietia, aby vám oznámili, že
systém je v prevádzke.
Detekčné oblasti
Snímače systému pokrývajú oblasť
približne 3,5 metra paralelne po
oboch stranách vozidla a približne 3
metre za vozidlom v prípade
upozornenia na bočný mŕtvy uhol
(A) a približne 70 metrov za vozidlom
v prípade upozornenia na vybočenie
z jazdného pruhu (B) v paralelných
jazdných pruhoch. Oblasti začínajú
pri každom vonkajšom spätnom
zrkadle. Výška oblasti je v rozpätí
približne od 0,5 metra do 2 metrov od
zeme.

Jazda205
VypnutieAktiváciu alebo deaktiváciu
upozornenia na vybočenie z
jazdného pruhu môžete nastaviť v
menu prispôsobenia vozidla na
farebnom informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 120.
Prispôsobenie vozidla 3 125.
Keď vozidlo vlečie príves, systém sa deaktivuje.
Správa o deaktivácii sa zobrazí v
informačnom centre vodiča (DIC).
Poznámky
Po použití sa systém musí
nakalibrovať. Pre dosiahnutie
optimálneho výkonu jazdite čo
možno najskôr po rovnej diaľnici na
úseku s objektami na okraji cesty,
napr. zábradlia a bariéry.
Porucha Za normálnych okolností sa môžu
vyskytnúť príležitostné falošné
poplachy a ich počet sa zvýši vovlhkom počasí alebo v ostrých
zákrutách. V opačnom prípade sa
upozornenie systému môže rozsvietiť
kvôli zábradliam, značkám, stromom, kroviu alebo iným statickým
objektom. To je normálne a systém si
kvôli tomu nevyžaduje opravu.
Upozornenie na opustenie jazdného
pruhu nemusí fungovať, keď je ľavý alebo pravý okraj zadného nárazníka
znečistený bahnom, nečistotami,
snehom, ľadom, kašou alebo počas
silných búrok. Pokyny pre čistenie
3 272.
V prípade poruchy systému alebo ak systém z dôvodu prechodných
podmienok nepracuje, na
informačnom centre vodiča (DIC) sa
zobrazí správa. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Spätná kameraSpätná kamera pomáha vodičovi pricúvaní tak, že zobrazuje pohľad na
oblasť za vozidlom.
Pohľad z kamery sa zobrazuje na
farebnom informačnom displeji.9 Varovanie
Spätná kamera nenahrádza
pohľad vodiča. Uvedomte si, že
predmety, ktoré sú mimo zorného poľa kamery a snímače
pokročilého parkovacieho
asistenta, napr. pod nárazníkom
alebo pod vozidlom, sa
nezobrazujú.
Necúvajte s vozidlom tak, že sa
budete len na informačný displej a
pred cúvaním si skontrolujte
priestor za vozidlom a okolo
vozidla.
Aktivácia
Spätná kamera sa zapína
automaticky, keď zaradíte spiatočku.

206Jazda
Funkcia
Kamera je namontovaná medzi
osvetlením evidenčného čísla a má
zobrazovací uhol 130°.
Z dôvodu vysokej polohy kamery
môžete zadný nárazník vidieť na
displeji ako vodiaci prvok pre
dosiahnutie správnej pozície.
Oblasť zobrazená kamerou je
obmedzená. Vzdialenosť obrazu
zobrazeného na displeji sa líši od
skutočnej vzdialenosti.
Vodiace čiary
Dynamické vodiace čiary sú
horizontálne čiary v metrových
intervaloch, ktoré sú premietané na
obraz za účelom určenia vzdialenosti zobrazených predmetov.Trajektória vozidla sa zobrazuje v
súlade s uhlom natočenia riadenia.
Funkcia sa dá deaktivovať v menu
prispôsobenia vozidla na farebnom informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 120.
Prispôsobenie vozidla 3 125.

Jazda207
Výstražné symboly
Výstražné symboly sú označené ako trojuholníky 9 na obrázku, ktorý
zobrazuje prekážky detekované zadnými snímačmi pokročilého
parkovacieho asistenta.
Okrem toho sa vo vrchnom riadku
informačného displeja zobrazí 9 s
upozornením na potrebu sledovania
okolia vozidla.
Vypnutie Kamera sa deaktivuje pri prekročení
určitej rýchlosti jazdy vpred alebo ak
nezaradíte spiatočku po dobu
približne 10 sekúnd.
Aktiváciu alebo deaktiváciu cúvacej kamery môžete nastaviť v menu
prispôsobenia vozidla na farebnom
informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 120.
Prispôsobenie vozidla 3 125.Porucha
Chybové hlásenia sa zobrazujú
pomocou 9 v hornom riadku
informačného displeja.
Spätná kamera nemusí správne
fungovať, keď:
■ je okolitý priestor tmavý,
■ slnko alebo lúče svetlometov svietia priamo do objektívu kamery,
■ ľad, sne, bahno alebo čokoľvek iné pokrýva objektív kamery. Vyčistite
objektív, opláchnite ho vodou a utrite ho mäkkou tkaninou,
■ zadné výklopné dvere nie sú správne zatvorené,
■ vozidlo ťahá príves,
■ došlo k nehode v zadnej časti vozidla,
■ dochádza k extrémnym teplotným zmenám.Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za
vozidlom
Ako doplnok k cúvacej kamere
3 205, upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom varuje pri cúvaní pred vozidlami
prichádzajúcimi z ľavej alebo z pravej strany zadnej časti vozidla. Keď sa
rozpozná takéto prichádzajúce
vozidlo a cúvacia kamera je
aktivovaná, na farebnom
informačnom displeji sa objaví
výstražný trojuholník so smerovou
šípkou zobrazujúcou smer
prichádzajúceho vozidla. Okrem toho
zaznejú tri pípnutia z reproduktora na príslušnej strane.

208Jazda
Radarové snímače vzdialenosti sa
nachádzajú na bočných stranách
zadného nárazníka.
9 Varovanie
Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom
nenahrádza oči vodiča.
Upozorňujeme, že objekty, ktoré
sú mimo dosahu snímačov, napr.
pod nárazníkom alebo pod
vozidlom, nie sú zobrazené.
Chodci, deti alebo zvieratá nie sú
zaznamenávané.
Necúvajte s vozidlom tak, že sa
budete len na informačný displej a pred cúvaním si skontrolujte
priestor za vozidlom a okolo
vozidla.
Aktivácia
Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom sa
automaticky aktivuje spolu s cúvacou kamerou po zaradení spiatočky.
Detekčné oblasti
Snímače systému pokrývajú oblasť
približne 20 metrov vľavo alebo
vpravo za vozidlom.
Vypnutie Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom sa
deaktivuje spolu so zobrazením
cúvacej kamery po prekročení určitej
rýchlosti pri jazde vpred, alebo, ak
nezaradíte spiatočku počas približne
10 sekúnd.
Aktiváciu alebo deaktiváciu
upozornenia na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom môžete
nastaviť v menu prispôsobenia
vozidla na farebnom informačnom
displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 120.
Prispôsobenie vozidla 3 125.