OPEL INSIGNIA 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Starostlivosť o vozidlo229Chladivo motoraChladiaca kvapalina poskytuje
ochranu proti zamrznutiu približne do
-28 °C. V severských krajinách s
veľmi nízkymi teplotami chladiaca
kvapalina plnená vo výrobe poskytuje ochranu proti zamrznutiu približne do -37 °C.Výstraha
Používajte len schválenú
nemrznúcu kvapalinu.
Hladina chladiacej kvapaliny
Výstraha
Príliš nízka hladina chladiacej
kvapaliny môže spôsobiť
poškodenie motora.
Keď je chladiaci systém studený,
mala by byť chladiaca kvapalina nad
značkou. Ak je hladina nízka, doplňte.
V inej verzii značka hladiny je vo
vnútri plniaceho otvoru. Ak chcete skontrolovať hladinu, otvorte viečko.
Dodatočný chladiaci obvod pre motor
s turbodúchadlom
Nádoba na chladiacu kvapalinu je
pripevnená ku krytu vzduchového
filtra.
Keď je chladiaci systém studený,
mala by byť chladiaca kvapalina nad
značkou. Ak je hladina nízka, doplňte.

230Starostlivosť o vozidlo
Všeobecné informácie9Varovanie
Pred otvorením viečka nechajte
vychladnúť motor. Opatrne otvorte viečko, pričom pomaly uvoľňujte
pretlak.
Na doplnenie použite zmes
koncentrátu chladiacej kvapaliny a
vody z vodovodu v pomere 1:1. Ak
nemáte k dispozícii koncentrovanú
chladiacu kvapalinu, použite čistú
vodu z vodovodu. Pevne namontujte
viečko. Nechajte skontrolovať
koncentráciu chladiacej kvapaliny a
odstrániť príčinu úniku chladiacej
kvapaliny v servise.
Kvapalina do ostrekovača
Naplňte čistou vodou zmiešanou s
vhodným množstvom prostriedku na
umývanie okien, ktorý obsahuje
nemrznúcu kvapalinu. Správny
pomer zmesi nájdete na kontajneri
kvapaliny ostrekovača.
Výstraha
Iba kvapalina ostrekovača s dostatočnou koncentráciou
nemrznúcej kvapaliny poskytuje
dostatočnú ochranu v prípade
nízkej teploty a náhleho poklesu teploty.
Brzdy
V prípade dosiahnutia minimálnej
hrúbky brzdového obloženia budete
počas brzdenia počuť pískanie.
V jazde môžete pokračovať, ale
nechajte čo možno najskôr vymeniť
brzdové obloženie.
Po namontovaní nového brzdového
obloženia nebrzdite zbytočne
intenzívne počas niekoľkých jázd.
Brzdová kvapalina
9 Varovanie
Brzdová kvapalina je jedovatá a
korozívna. Vyvarujte sa kontaktu s očami, pokožkou, tkaninami a
lakovanými povrchmi.

Starostlivosť o vozidlo231
Brzdová kvapalina musí byť medzi
značkami MIN a MAX .
Pri doplňovaní zaistite maximálnu čistotu, pretože kontaminácia
brzdovej kvapaliny môže viesť k
poruchám v brzdovej sústave. Príčinu
úniku brzdovej kvapaliny nechajte
odstrániť v servise.
Používajte len vysoko výkonnú
brzdovú kvapalinu schválenú pre
vozidlo. Brzdová a spojková
kvapalina 3 277.
Akumulátor vozidla
Vozidlo bez systému štart-stop, budú
vybavené oloveným kyselinovým
akumulátorom. Vozidlá so systémom štart-stop budú vybavené AGM
akumulátorom, ktorý nie je oloveným
kyselinovým akumulátorom.
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
za predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania môžu
vybiť akumulátor. Nepoužívajte
elektrospotrebiče, ktoré
nepotrebujete.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované po
dobu dlhšiu než štyri týždne, môže
dôjsť k vybitiu akumulátora vozidla.
Odpojte svorku od záporného vývodu
akumulátora vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
3 139.
Výmena akumulátora vozidla Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok uvedených v tomto odseku môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
systému stop-štart.

232Starostlivosť o vozidlo
Akumulátor vozidla je krytý.
Odstráňte kryt, aby ste vymenili
akumulátor. Zdvihnite kryt v zadnej
časti a odistite ho v prednej časti.
Ak vymieňate akumulátor, uistite sa,
že nie sú otvorené žiadne vetracie
otvory v blízkosti kladného pólu. Ak je
v tejto oblasti otvorený vetrací otvor,
musíte ho uzavrieť zátkou a otvoriť vetrací otvor v blízkosti zápornéhopólu.
Použite iba taký akumulátor, ktorý
umožní montáž poistkovej skrinky
nad ním.
Vo vozidlách so systémom stop-štart
sa uistite, že máte batériu s AGM
znovu vymenenú za batériu s AGM.
Batéria s AGM je označená štítkom
na batérii. Odporúčame použiť
originálnu batériu Opel.
Poznámky
Použitie inej batérie AGM ako
batérie od spoločnosti Opel môže
zapríčiniť zníženie funkčnosti
systému stop-štart.
Odporúčame, aby ste akumulátor
vozidla nechali vymeniť v odbornom
servise.
Systém Stop-Štart 3 161.
Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Ak pri nabíjaní batérie vo
vozidlách so systémom stop-štart
používate nabíjačku, uistite sa, že napätie neprekročí hodnotu
14,6 voltov. V opačnom prípade
sa môže batéria poškodiť.
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 266.
Výstražný štítok

Starostlivosť o vozidlo233
Význam symbolov:■ Žiadne iskry, otvorený plameň ani fajčenie.
■ Vždy si zakryte oči. Výbušné plyny môžu spôsobiť oslepenie alebo
zranenie.
■ Uchovávajte akumulátor vozidla mimo dosahu detí.
■ Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovú, ktorá môže
spôsobiť oslepnutie alebo vážne
poleptanie.
■ Bližšie informácie nájdete v používateľskej príručke.
■ V blízkosti akumulátora vozidla sa môžu vyskytovať výbušné plyny.Odvzdušnenie palivového
systému naftového motora
Ak ste úplne vyjazdili nádrž, musí sa
vykonať odvzdušnenia palivovej
sústavy vznetového motora. Trikrát
za sebou zapnite zapaľovanie, a to
vždy na dobu 15 sekúnd. Potom sa
pokúste naštartovať motor,
maximálne na 40 sekúnd. Tento
postup opakujte najskôr za 5 sekúnd .
Ak motor neštartuje, vyhľadajte pomoc v servise.Výmena lišty stierača
Lišty stieračov čelného okna
Nadvihnite rameno stierača a otvorte
istiacu sponu.

234Starostlivosť o vozidlo
Odpojte stieraciu lištu a odstráňte ju.
Nasaďte lištu stierača jemne
naklonenú do ramena stierača a
zatlačte, pokým nezapadne.
Opatrne spustite dolu rameno
stierača.
Lišta stierača zadného okna
Nadvihnite rameno stierača. Zatlačte
na obidve západky na ramene,
uvoľnite lištu stierača a odstráňte ju.
Nasaďte lištu stierača jemne
naklonenú do ramena stierača a
zatlačte, pokým nezapadne.
Opatrne spustite dolu rameno
stierača.
Výmena žiarovky
Vypnite zapaľovanie a vypnite
príslušný spínač alebo zatvorte
dvere.
Novú žiarovku držte len za päticu!
Nedotýkajte sa skla žiarovky holými
rukami.
Pri výmene používajte len rovnaký
typ žiarovky.
Vymeňte žiarovky svetlometu od
motorového priestoru.
Kontrola žiarovky Po výmene žiarovky zapnite
zapaľovanie. Zapnite svetlá a
skontrolujte ich.

Starostlivosť o vozidlo235Halogénové svetlomety
Bihalogénový svetlomet (1) s jednou
žiarovkou pre diaľkové aj stretávacie
svetlá.
Obrysové svetlo/svetlo pre jazdu cez
deň (2) .
Predný ukazovateľ smeru (3)
Bihalogénový svetlomet (1)
Na ľavej strane vozidla potiahnite
vytiahnite plniace potrubie z nádržky
kvapaliny do ostrekovača.
1. Otáčajte vekom proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite
ho.

236Starostlivosť o vozidlo
2. Otočte držiakom žiarovky protismeru hodinových ručičiek a
vyberte ho. Vytiahnite objímku
žiarovky z reflektora.
3. Odpojte držiak žiaroviek z konektora miernym ohnutím
príchytnej západky.
4. Vymeňte žiarovku a spojte ju s konektorom.
5. Vložte objímku žiarovky, nasaďte dva výčnelky do reflektoru a
zaistite ju otočením v smere hodinových ručičiek.
6. Nasaďte veko a otočte ho v smere
hodinových ručičiek.
Obrysové svetlo/svetlo pre
jazdu cez deň (2)
1. Otočte kryt v smere chodu hodinových ručičiek a vytiahnite ju
z reflektora.
2. Stlačte západkové jazýčky dokopy a vytiahnite objímku so
žiarovkou von z telesa.

Starostlivosť o vozidlo237
3. Žiarovku vyberiete z objímky tak,že ju vytiahnete.
4. Vymeňte žiarovku za novú a vložte ju do objímky.
5. Vložte objímku so žiarovkou do telesa a zaistite ju.
6. Nasaďte veko a otočte ho v smere
hodinových ručičiek.
Obrysové svetlo/svetlo pre
jazdu cez deň s LED
Na inej verzii je obrysové svetlo a
svetlo pre jazdu cez deň vytvorené z
LED. V prípade poruchy nechajte LED vymeniť v servise.Predný ukazovateľ smeru (3)
1. Otočte objímkou žiarovky proti smeru hodinových ručičiek, aby
sa odpojila. Vytiahnite objímku
žiarovky z telesa.
2. Zľahka zatlačte žiarovku do objímky, otočte ju proti smeru
hodinových ručičiek a vyberte ju.
3. Vymeňte žiarovku a vložte novú žiarovku do objímky otočením v
smere chodu hodinových ručičiek.
4. Vložte objímku žiarovky do reflektora a zaistite ho otočením v
smere chodu hodinových ručičiek.

238Starostlivosť o vozidloXenónové svetlomety9Nebezpečenstvo
Systém adaptívnych predných
svetlometov používa xenónové svetlomety.
Xenónové svetlomety pracujú s
mimoriadne vysokým elektrickým
napätím. Nedotýkajte sa ho.
Žiarovky nechajte vymeniť v
odbornom servise.
Žiarovky predného ukazovateľa
smeru a obrysových svetiel
môžete vymeniť.
Bočné svetlo/svetlá pre jazdu cez deň sú navrhnuté ako vysokosvietivá
dióda (LED) a nedajú sa vymeniť.
Osvetlenie rohu
1. Otáčajte vekom proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite
ho.
2. Otočte držiakom žiarovky proti smeru hodinových ručičiek avyberte ho. Vytiahnite objímku
žiarovky z reflektora.
3. Odpojte žiarovku z konektora tak,
že ju odistíte a vytiahnete.
4. Vymeňte žiarovku a pripojte držiak žiarovky do konektora.
5. Vložte objímku žiarovky, nasaďte dva výčnelky do reflektoru a
zaistite ju otočením v smere hodinových ručičiek.
6. Nasaďte veko a otočte ho v smere
hodinových ručičiek.