OPEL INSIGNIA 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Клімат-контроль159
Параметри системи клімат-
контролю зберігаються в ключі,
який використовувався для
блокування автомобіля.
Автоматичний режим AUTO
Базовий параметр для
максимального комфорту:
■ Кнопка AUTO: автоматичний
режим регулювання розподілу
повітря та швидкості
вентилятора. Активація
вказується індикатором у кнопці.
■ Натисніть A/C, щоб увімкнути
оптимальне охолодження та
усунення запотівання скла.
Активація вказується
індикатором у кнопці.
■ Встановіть температуру перемикачами R і S з боку водія.
Рекомендоване налаштування
для комфортного режиму - 22 °C .
Можна встановлювати різну
температуру для місць водія й
пасажира. Щоб створити зони з
різною температурою, встановіть температуру з боку пасажира
перемикачами R і S .
■ Відкрийте всі вентиляційні отвори для оптимізації розподілу
повітря в автоматичному режимі.
Налаштування режиму
автоматичного регулювання
швидкості вентилятора можна
змінити в меню персоналізації
автомобіля на кольоровому
інформаційному дисплеї.
Потрібні параметри можна вибрати в меню Settings (Налаштування) , I
Vehicle (Автомобіль) кольорового
інформаційного дисплея.Кольоровий інформаційний
дисплей 3 126.
Персоналізація автомобіля 3 131.
Попередній вибір
температури SR
Встановіть потрібну температуру:
для підвищення температури
торкніться перемикача R, а для
зниження температури -
перемикача S.
Вибрана температура
відображається на панелях. За
допомогою панелі з боку водія
можна налаштовувати

160Клімат-контроль
температуру в обох зонах (коли
вибрано режим SYNC), а за
допомогою панелі з боку пасажира
можна тільки налаштовувати
температуру для місця пасажира і
вимикати режим SYNC (якщо він
увімкнутий).
Коли ввімкнутий режим
охолодження A/C, то при
встановленні мінімальної
температури Lo система клімат-
контролю працюватиме на
максимальне охолодження.
Якщо встановлено максимальну температуру Hi, система клімат-
контролю працюватиме на
максимальний обігрів.
Примітка
Коли ввімкнено AC, зменшення
температури в салоні може
призвести до перезапуску двигуна
з режиму Автостоп або затримати
режим Автостоп.Синхронізація температур у
двох зонах SYNC Щоб пов'язати налаштування
температури на місці пасажира з
місцем водія, натисніть кнопку
SYNC . Активація вказується
індикатором у кнопці.
Після налаштування параметрів
для місця пасажира світлодіодний
індикатор згасне.
Система запобігання
запотіванню та замерзанню
вікон V■
Натисніть кнопку V. Активація
вказується індикатором у кнопці.
■ Температура та поширення повітря встановлюються
автоматично, і вентилятор
працює з високою швидкістю.
■ Увімкніть підігрів заднього вікна Ü.
■ Щоб повернутися до попереднього режиму: натисніть
кнопку V. Щоб повернутися до
автоматичного режиму:
натисніть кнопку AUTO.
Налаштування автоматичного
режиму обігріву заднього вікна в
холодну погоду можна змінити в меню персоналізації автомобіля на кольоровому інформаційному
дисплеї.
Потрібні параметри можна вибрати в меню Settings (Налаштування) , I
Vehicle (Автомобіль) кольорового
інформаційного дисплея.
Кольоровий інформаційний
дисплей 3 126.
Персоналізація автомобіля 3 131.

Клімат-контроль161
Примітка
Якщо натиснути на кнопку V при
працюючому двигуні, функція
Автостоп не буде спрацьовувати
до наступного натискання на
кнопку V.
При натисканні на кнопку V, якщо
двигун знаходиться в стані
Автостоп, він буде запущено
автоматично.
Система стоп-старт 3 171.
Параметри, що
встановлюються вручну У цьому пункті описана процедура
ручного налаштування системи
клімат-контролю можна за
допомогою кнопок регулювання
розподілу повітря і регулятора
швидкості вентилятора. В разі
ручної зміни налаштувань
автоматичний режим вимикається.Швидкість вентилятора SZR
Торкніться перемикача ZS або R.
Невдовзі вибрана швидкість
вентилятора буде відображена на
інформаційному дисплеї.
Якщо вентилятор вимкнено, також
вимикається кондиціонер.
Щоб повернутися до
автоматичного режиму: Натисніть
кнопку AUTO.
Поширення повітря l, M , K
Натисніть відповідну кнопку, щоб
виконати бажані налаштування.
Активація вказується індикатором у
кнопці.
l=до лобового скла та вікон
передніх дверцят.M=до зони голови через
регульовані повітропроводи.K=до ніші для ніг.
Комбінації є можливими.
Повернення до автоматичного
розподілу повітря: натисніть кнопку AUTO .

162Клімат-контроль
Охолодження A/C
Натисніть кнопку A/C, щоб
увімкнути охолодження. Активація
вказується індикатором у кнопці.
Охолодження працює лише під час
роботи двигуна та вентилятора
системи клімат-контролю.
Натисніть кнопку A/C знову, щоб
вимкнути охолодження.
В разі потреби система
кондиціонування повітря може
охолоджувати й висушувати
повітря (видаляє вологу) в салоні.
Тому може утворюватися
конденсат і стікати з днища
автомобіля.
Якщо немає потреби в функціях
охолодження чи висушування, для
економії пального вимкніть систему охолодження.
Увімкнення й вимкнення
системи X
Режим охолодження, вентилятор і автоматичний режим можна
вимикати кнопкою X. Коли система
вимкнена, світлодіод у кнопці X не
світиться.
Систему можна увімкнути кнопкою
X , кнопкою режиму охолодження
A/C або кнопкою автоматичного
режиму AUTO. Активація
вказується індикатором у кнопці.Рециркуляція повітря
вручну 4
Натисніть кнопку 4, щоб
увімкнути режим рециркуляції
повітря. Активація вказується
індикатором у кнопці.
Режим рециркуляції
використовується для поліпшення
ефекту охолодження салону або
для запобігання потраплянню в
салон зовнішніх запахів або
вихлопних газів. Коли вибрано
режим рециркуляції, кожні 10

Клімат-контроль163
хвилин здійснюється часткова
вентиляція салону для освіження
повітря.
Знову натисніть кнопку 4, щоб
вимкнути режим рециркуляції.
За теплої погоди та при дуже
високій вологості повітря лобове скло може запотіти зовні під дією
холодного повітря, яким воно
обдувається. Якщо вітрове скло
потіє зовні, увімкніть очисник
вітрового скла та вимкніть l.
Автоматична рециркуляція повітря
Якщо в салоні автомобіля дуже
високий рівень вологості повітря,
датчик вологості повітря виконає
автоматичне перемикання системи
на подачу зовнішнього повітря.
Основні параметри
Деякі основні налаштування можна змінити в меню персоналізації
автомобіля на кольоровому
інформаційному дисплеї.Потрібні параметри можна вибрати в меню Settings (Налаштування) , I
Vehicle (Автомобіль) кольорового
інформаційного дисплея.
Кольоровий інформаційний
дисплей 3 126.
Персоналізація автомобіля 3 131.
Допоміжний обігрівач
Обігрівач повітря
Quickheat є допоміжним
електрообігрівачем повітря, який
автоматично швидше нагріває
пасажирське відділення.Повітропроводи
Регульовані
повітропроводи
Передні вентиляційні отвори
Щоб відчинити повітропровід,
поверніть колесо регулятора в
положення B. Відрегулюйте потік
повітря, що надходить через
повітропровід, повернувши колесо
регулятора у потрібне положення.

164Клімат-контроль
Спрямовуйте потік повітря
обертанням жалюзей.
Щоб зачинити повітропровід,
поверніть колесо регулятора в
положення 7.
Задні вентиляційні отвори
Вентиляційні отвори для задніх
пасажирських місць знаходяться
на центральній консолі між
передніми сидіннями.
9 Попередження
Не прикріплюйте предмети на
заслінки повітропроводів. Існує
ризик поранення чи
травмування в разі ДТП.
Стаціонарні
повітропроводи
Додаткові повітропроводи
розташовані під лобовим склом і
вікнами дверцят, а також у нішах
для ніг.

Клімат-контроль165Технічне
обслуговування
Повітрязабірник
Повітрязабірник перед лобовим
склом у відсіку для двигуна повинен
бути чистим, щоб могло
потрапляти повітря. Видаліть будь- яке листя, бруд або сніг.
Повітряний фільтр
Фільтрація повітря в салоні
Повітряний фільтр очищує повітря
в салоні від пилу, сажі, квіткового
пилку та спор.
Активний вугільний фільтр
Окрім повітряного фільтра,
автомобіль оснащено активним
вугільним фільтром, що очищує
повітря від запахів.
Під час планового технічного
обслуговування необхідно
замінювати фільтр.
Звичайний режим роботи
кондиціонера Для забезпечення тривалої
ефективної роботи
рекомендується раз на місяць на
кілька хвилин вмикати систему
кондиціонування повітря,
незалежно від погоди та пори року.Обслуговування
Для оптимального охолодження
рекомендується щорічно
перевіряти систему клімат-
контролю через три роки після
початкової реєстрації автомобіля,
в тому числі:
■ Функціональність і перевірку тиску
■ Функцію підігріву
■ Наявність протікань
■ Ведучі ремені
■ Чищення конденсатора та дренажу випаровувача
■ Працездатність

166Керування автомобілем та експлуатаціяКерування
автомобілем та
експлуатаціяПоради щодо керування авто‐
мобілем ..................................... 166
Запуск та експлуатація ............167
Вихлоп двигуна ........................175
Автоматична трансмісія ..........176
Механічна трансмісія ...............182
Системи приводів ....................183
Гальма ...................................... 183
Системи регулювання плавно‐
сті ходу ...................................... 187
Допоміжні системи водія .........192
Пальне ...................................... 230
Зчіпний пристрій для причепа . 238Поради щодо
керування
автомобілем
Керування автомобілем
Ніколи не котіться при вимкненому двигуні (завинятком функції Автостоп) У такому разі більшість систем не
функціонуватиме (наприклад,
сервопристрій гальм,
електропідсилювач керма). Рух за
таких обставин становить
небезпеку для вас і для оточуючих.
Під час увімкнення функції
Автостоп усі системи
функціонуватимуть, але
відбудеться контрольоване
скорочення зусилля
гідропідсилювача та зниження
швидкості автомобіля.
Система стоп-старт 3 171.Педалі
Щоб забезпечити безперешкодний
хід педалей, у зоні їх переміщення
не повинно бути килимків.
Керування кермом Якщо через зупинку двигуна або
несправність системи підсилення
керма ефект підсилення відсутній,
кермо діятиме, але керування
кермом потребуватиме більших
зусиль.
Контрольний індикатор c 3 113.Обережно
Автомобілі з гідропідсилювачем
керма:
Якщо кермо повернути до
крайнього положення його ходу
і потримати в такому положенні
більше ніж 15 секунд, система
гідропідсилювача керма може
пошкодитися, внаслідок чого
буде втрачено підсилювальне
зусилля керма.

Керування автомобілем та експлуатація167Запуск та
експлуатація
Обкатка нового
автомобіля Під час перших кількох поїздок
уникайте різкого гальмування.
Під час першої поїздки може
спостерігатися вихід диму
внаслідок випаровування воску та
масла із системи вихлопу. Після
першої поїздки припаркуйте
автомобіль на відкритому повітрі й
намагайтеся не вдихати випари.
Під час періоду обкатки витрати
пального та моторного масла
можуть бути вищими, а очищення
сажового фільтра може
виконуватися частіше.
Дизельний сажовий фільтр 3 175.
Положення перемикача
системи запалення
Положення після повороту ключа:0=Запалювання вимкнуте: якщо
перед цим запалювання було
ввімкнуте, деякі функції
будуть діяти до виймання
ключа або до відчинення
дверцят водія.1=Режим електроживлення
аксесуарів: Блокування керма
зняте, діють деякі електричні
функції, запалювання
вимкнуте.2=Режим ввімкненого
запалювання: Запалювання
увімкнуте, попередній прогрів
дизельного двигуна.
Засвітяться контрольні
індикатори, і можна буде
користуватися більшістю
електричних функцій.3=Запуск двигуна . Коли
розпочнеться процедура
запуску, відпустіть ключ.
Блокування керма
Вийміть ключ із замка запалювання
і поверніть кермо до фіксації.

168Керування автомобілем та експлуатаціяКнопка живлення
Електронний ключ має бути в
салоні автомобіля.
Режим живлення приладдя:
натисніть один раз кнопку Engine
Start/Stop , не натискаючи педаль
зчеплення або педаль гальм.
Засвітиться жовтий світлодіод у
кнопці. Блокування керма зняте,
діють деякі електричні функції,
запалювання вимкнуте.
Режим увімкненого запалювання: натискайте кнопку Engine Start/
Stop протягом 6 секунд, не
натискаючи педаль зчеплення або
педаль гальм. Засвітиться зелений
світлодіод у кнопці, почнеться
попередній прогрів дизельного двигуна. Засвітяться контрольнііндикатори, і можна буде
користуватися більшістю
електричних функцій.
Запуск двигуна: натисніть педаль
зчеплення (механічна трансмісія)
або педаль гальм (автоматична
трансмісія) і натисніть кнопку
Engine Start/Stop ще раз. Коли
розпочнеться процедура запуску, відпустіть кнопку.
Запалення вимкнуте: натисніть і
швидко відпустіть кнопку Engine
Start/Stop у кожному з режимів або
коли двигун працює. Якщо перед цим запалювання було ввімкнуте,
деякі функції будуть діяти до
відчинення дверцят водія.Блокування керма
Блокування керма вмикається
автоматично за таких умов:
■ автомобіль стоїть на місці, а також
■ запалювання вимкнуте, а також
■ відкриті дверцята водія.
Для розблокування керма
відкрийте й закрийте дверцята
водія та увімкніть режим живлення
приладдя або просто запустіть
двигун.9 Попередження
Коли автомобільний акумулятор
розряджений, автомобіль не
можна буксирувати, запускати
двигун шляхом буксирування чи від акумулятора іншого
автомобіля, оскільки в такому
разі неможливо вимкнути
блокування керма.