OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Cuidado del vehículo259Sports Tourer, Country Tourer
Levante el brazo del limpiaparabri‐
sas. Desacople la escobilla del
limpiaparabrisas tal y como se indica
en la ilustración y desmóntela.
Acople la escobilla ligeramente incli‐
nada respecto al brazo del limpiapa‐
rabrisas y empújela hasta que
encaje.
Baje el brazo del limpiaparabrisas
cuidadosamente.
Sustitución de
bombillas
Desconecte el encendido y el inter‐
ruptor correspondiente o cierre las
puertas.
Una bombilla nueva solo se debe
sujetar por la base. No toque el cristal de la bombilla con las manos desnu‐das.
Utilice sólo el mismo tipo de bombilla para la sustitución.
Sustituya las bombillas de los faros
desde el compartimento del motor.
Comprobación de bombillas
Después de una sustitución de
bombillas, conecte el encendido, luego encienda y compruebe las
luces.
Faros halógenos Faros halógenos con bombillas inde‐
pendientes para la luz de cruce y la
luz de carretera.
Luz de cruce ( 1), bombilla exterior.
Luz de carretera ( 2), bombilla interior.
Luz baja (1)

260Cuidado del vehículo1.Gire la tapa en sentido antihorario
y desmóntela.
2. Desacople el portalámparas pulsando el retén hacia adelante.
Saque el portalámparas de la
carcasa del reflector.
3. Saque la bombilla del portalám‐ paras y sustitúyala.
4. Introduzca el portalámparas.
5. Monte la tapa y gírela en sentido horario.
Luz alta (2)
1.Gire la tapa en sentido antihorario
y desmóntela.

Cuidado del vehículo2612. Desacople el portalámparaspulsando el retén hacia adelante.
Saque el portalámparas de la
carcasa del reflector.
3. Saque la bombilla del portalám‐ paras y sustitúyala.
4. Introduzca el portalámparas.
5. Monte la tapa y gírela en sentido horario.
Intermitentes delanteros En caso de LED averiados, deben ser
sustituidos por un taller.
Luces laterales
En caso de LED averiados, deben sersustituidos por un taller.
Luces de circulación diurna En caso de LED averiados, deben sersustituidos por un taller.
Faros de LED
Los faros de las luces de cruce y
carretera, las luces laterales, las
luces de circulación diurna y los inter‐
mitentes están diseñados como LED
y no se pueden cambiar.
En caso de avería, acuda a un taller
para reparar las luces.Faros antiniebla
1. Grand Sport, Sports Tourer
Envuelva un trapo alrededor de la
punta de un destornillador plano
para evitar dañar la pintura. Intro‐
duzca el destornillador en el
rebaje del borde de la cubierta. Suelte la cubierta haciendo
palanca hacia fuera con cuidado.
Country Tourer

262Cuidado del vehículo
Afloje el tornillos con un destorni‐
llador Torx.
2. Grand Sport, Sports Tourer
Afloje el tornillo con el destornilla‐
dor Torx y extraiga la placa fron‐
tal.
Country Tourer
Envuelva un trapo alrededor de la
punta del destornillador plano
para evitar dañar la pintura. Haga palanca insertando el destornilla‐dor en el rebaje de la placa frontal y extráigala.
3. Afloje los tres tornillos con el destornillador Torx y extraiga el
conjunto de luces hacia el frente.

Cuidado del vehículo2634. Gire el portalámparas en sentidocontrario a las agujas del reloj delconjunto de luces.
5. Extraiga el conector del enchufe presionando la lengüeta de reten‐
ción.
6. Extraiga y sustituya la unidad de bombilla y fije el conector del
enchufe. Tenga en cuenta que la bombilla y el casquillo son una
única unidad y deben cambiarse
conjuntamente.
7. Inserte el portalámparas en el conjunto de luces y gírelo en
sentido de las agujas del reloj
para enclavarlo.
8. Monte el conjunto de luces apre‐ tando los tres tornillos.
9. Acople la placa frontal y apriete el
tornillo.
10. Grand Sport, Sports Tourer
Acople y enclave la tapa.
Luces traseras
Las luces traseras y las luces de freno están diseñadas como LED. En caso
de avería, acuda a un taller para
reemplazar los LED.
Los intermitentes, el piloto antiniebla
y las luces de marcha atrás están
diseñados para bombillas y se
pueden cambiar de la siguiente
manera.Grand Sport
Conjunto de luces en la carrocería
1. Desmonte la tapa del lado corres‐
pondiente.

264Cuidado del vehículo2. Desde el interior, desenrosquelas dos tuercas de plástico con la
mano.
3. Extraiga cuidadosamente el grupo óptico del alojamiento y
desmóntelo. Proceda con
cuidado para no tirar del cable y
desprenderlo.
4. Gire el portalámparas del intermi‐
tente en sentido contrario a las
agujas del reloj del conjunto de
luces.
5. Desmonte y sustituya la bombilla del intermitente.
6. Conecte el portalámparas al grupo óptico.
7. Conecte el grupo óptico a la carro‐
cería del vehículo y apriete las
tuercas de seguridad desde el
interior del compartimento de
carga. Coloque la tapa.
Grupo óptico del portón trasero
1. Suelte la tapa de la luz trasera y desmóntela.

Cuidado del vehículo265
2. Afloje la tuerca de seguridad deplástico a mano.
3. Extraiga cuidadosamente elgrupo óptico del alojamiento y
desmóntelo. Proceda con
cuidado para no tirar del cable y
desprenderlo.
4. Gire el portalámparas en sentido contrario a las agujas del reloj del
conjunto de luces.
Piloto antiniebla ( 1)
Luz de marcha atrás ( 2)
5. Saque la bombilla del portalám‐ paras y sustitúyala.
Piloto antiniebla

266Cuidado del vehículoLuz de marcha atrás
6. Inserte el portalámparas en el grupo óptico trasero. Monte el
grupo óptico en el portón trasero
y apriete el tornillo desde el inte‐
rior. Coloque la tapa.
Sports Tourer, Country Tourer
Conjunto de luces en la carrocería
1. Abra las cubiertas con el destor‐ nillador. Desenrosque y
desmonte los dos tornillos.
2. Extraiga cuidadosamente el grupo óptico del alojamiento y
desmóntelo. Proceda con
cuidado para no tirar del cable y
desprenderlo.
3. Gire el portalámparas del intermi‐
tente en sentido contrario a las
agujas del reloj del conjunto de
luces.
4. Saque la bombilla del portalám‐ paras y sustituya la bombilla del
intermitente.
5. Conecte el portalámparas al grupo óptico.
6. Conecte el grupo óptico a la carro‐
cería del vehículo y apriete los
tornillos. Cierre las cubiertas.

Cuidado del vehículo267Grupo óptico del portón trasero
1. Suelte la tapa de la luz trasera ydesmóntela.
2. Afloje la tuerca de seguridad deplástico a mano.
3. Extraiga cuidadosamente elgrupo óptico trasero del aloja‐
miento y desmóntelo. Proceda
con cuidado para no tirar del cable
y desprenderlo.
4. Gire el portalámparas en sentido contrario a las agujas del reloj del
conjunto de luces.
Piloto antiniebla ( 1)
Luz de marcha atrás ( 2)
5. Saque la bombilla del portalám‐ paras y sustitúyala.
Piloto antiniebla

268Cuidado del vehículo
Luz de marcha atrás
6. Inserte el casquillo de la bombilla en el grupo óptico. Monte el grupo
óptico en el portón trasero y
apriete el tornillo desde el interior. Coloque la tapa.
Intermitentes laterales
Para sustituir la bombilla, desmonte
el grupo óptico:
1. Deslice la carcasa de la lámpara hacia delante y sáquela en la
parte posterior.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario y desmóntelo.
3.Extraiga la bombilla del portalám‐
paras y sustitúyala.