OPEL KARL 2015.75 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
200 Verzorging van de auto
Voorzichtig
Sluit klittenbandsluitingen omdat
geopende klittenbandsluitingen bij
kleding de stoelbekleding kan
beschadigen.
Hetzelfde geldt voor kleding-
stukken met scherpe voorwerpen
zoals ritssluitingen, riemen of
spijkerbroeken met metalen
accenten.
Kunststof en rubber onder-
delen
Kunststof en rubberen onderdelen
mogen met dezelfde middelen
worden gereinigd als de carrosserie.
Zo nodig een interieurreiniger
gebruiken. Geen andere middelen
gebruiken. Vooral geen oplosmid-
delen of brandstof. Niet schoon-
maken met hogedrukreinigers.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Service en onderhoud 201
Service en
onderhoud
Algemene informatie
Service-informatie . . . . . . . . . . . . 201
Aanbevolen vloeistoffen,
smeermiddelen en onderdelen
Aanbevolen vloeistoffen ensmeermiddelen . . . . . . . . . . . . . 202
Algemene informatie
Service-informatie
Het is voor de bedrijfs- en verkeers-
veiligheid en voor het behoud van
de waarde van uw auto belangrijk
dat alle servicewerkzaamheden met
de voorgeschreven intervallen
worden uitgevoerd.
Het uitgebreide bijgewerkte service-
schema voor uw auto is beschikbaar
in de werkplaats.
Servicedisplay
0Service-dis-
play 067.
Europese service-intervallen
Uw auto moet elke 25.000 km of na
1 jaar - wat het eerst voorkomt -
onderhouden worden, tenzij anders
vermeld op het service-display
Bij een zwaardere belasting, bijv. bij
taxi's en politievoertuigen, geldt
wellicht een korter onderhoudsin-
terval. De Europese service-intervallen
gelden voor de volgende landen:
Andorra, België, Bosnië- Herzego-
vina, Bulgarije, Cyprus,
Denemarken, Duitsland, Estland,
Finland, Frankrijk, Griekenland,
Groenland, Groot-Brittannië, Honga-
rije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië,
Letland, Liechtenstein, Litouwen,
Luxemburg, Macedonië, Malta,
Monaco, Montenegro, Nederland,
Noorwegen, Oostenrijk, Polen,
Portugal, Roemenië, San Marino,
Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje,
Tsjechische Republiek, Zweden,
Zwitserland.
Servicedisplay
0Service-dis-
play 067.
Internationale service-inter-
vallen
Uw auto moet elke 15.000 km of na
1 jaar - wat het eerst voorkomt -
onderhouden worden, tenzij anders
vermeld op het service-display.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
202 Service en onderhoud
De internationale service-intervallen
zijn geldig in de landen die niet tot
de groep behoren waarvoor de
Europese service-intervallen werden
opgesteld.
Servicedisplay
0Service-dis-
play 067.
Registraties
Servicebevestigingen worden
geregistreerd in het onderhouds-
boekje. De datum en kilometerstand
worden ingevuld en vergezeld van
de stempel en handtekening van de
onderhoudsgarage.
Zorg ervoor dat het onderhouds-
boekje correct is ingevuld, aange-
zien een doorlopend bewijs van
service uiterst belangrijk is in geval
van garantie- of goodwillclaims. Dit
vormt bovendien een voordeel bij
verkoop van de auto.
Service-interval met resterende
levensduur van motorolie
Het service-interval is gebaseerd op
diverse parameters afhankelijk van
het gebruik. Het service-display meldt wanneer
de motorolie moet worden ververst.
Servicedisplay
0Service-dis-
play 067.
Aanbevolen vloei-
stoffen, smeermid-
delen en onderdelen
Aanbevolen vloeistoffen
en smeermiddelen
Gebruik alleen producten die
voldoen aan de aanbevolen specifi-
caties. Schade als gevolg van het
gebruik van producten die niet
voldoen aan deze specificaties,
wordt niet gedekt door de garantie.
{Waarschuwing
Bedrijfsvloeistoffen zijn gevaarlijk
en mogelijk giftig. Voorzichtig
hanteren. Informatie op de
verpakking in acht nemen.
Motorolie
Motorolie wordt onderscheiden naar
de kwaliteit en viscositeit. Bij het
kiezen van de juiste motorolie is
kwaliteit belangrijker dan viscositeit.
De oliekwaliteit zorgt bijvoorbeeld
voor een schone motor, bescher-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Service en onderhoud 203
ming tegen slijtage en een
maximale levensduur van de olie,
terwijl de viscositeitsindex informatie
geeft over de dikte van de olie
binnen een bepaald temperatuur-
bereik.
Dexos is de nieuwste motoroliekwa-
liteit die optimale bescherming biedt
voor benzine- en dieselmotoren. Als
deze niet voorhanden is moet
motorolie van een andere gerenom-
meerde kwaliteit worden gebruikt.
Aanbevelingen voor benzinemo-
toren zijn ook geldig voor motoren
met de brandstoffen Compressed
Natural Gas (CNG), Liquified Petro-
leum Gas (LPG) en Ethanol (E85).
Kies de juiste motorolie op basis
van zijn kwaliteit en de minimale
omgevingstemperatuur
0Aanbe-
volen vloeistoffen en smeermid-
delen 0202.
Motorolie bijvullen
Motoroliesoorten van verschillende
fabrikanten en merken kunnen
worden gemengd zolang ze voldoen
aan de vereiste motoroliekwaliteit en
-viscositeit. Gebruik van motorolie van niet meer
dan ACEA A1/B1- of A5/B5-kwaliteit
is verboden, aangezien dit op de
lange termijn motorschade kan
veroorzaken onder bepaalde
gebruiksomstandigheden.
Kies de juiste motorolie op basis
van zijn kwaliteit en de minimale
omgevingstemperatuur
0Aanbe-
volen vloeistoffen en smeermid-
delen 0202.
Extra motorolieadditieven
Het gebruik van extra motorolieaddi-
tieven kan schade tot gevolg
hebben en de garantie ongeldig
maken.
Motorolieviscositeiten
De SAE-viscositeitswaarde geeft
informatie over de dikte van de olie.
Multigrade-olie wordt aangeduid
door twee cijfers, bv. SAE 5W-30.
Het eerste cijfer, gevolgd door een
W, duidt de lage temperatuurviscosi-
teit aan en het tweede cijfer de hoge
temperatuurviscositeit. Selecteer de betreffende viscosi-
teitsindex afhankelijk van de
minimumomgevingstemperatuur
0
Aanbevolen vloeistoffen en smeer-
middelen
0202.
Alle aanbevolen viscositeitswaarden
zijn geschikt voor hoge omgevings-
temperaturen.
Koelvloeistof en antivries
Gebruik uitsluitend Long Life
koelvloeistof/antivries (LLC) op
basis van organisch zuur, die voor
de auto is goedgekeurd. De hulp
van een werkplaats inroepen.
Het systeem is af fabriek afgevuld
met koelvloeistof voor optimale
corrosiebescherming en vorstbe-
scherming tot een temperatuur van
ca. –36 °C. In noordelijke landen
met extreem lage temperaturen
biedt de af fabriek bijgevulde
koelvloeistof vorstbescherming tot
ca. –50 °C. Deze concentratie dient
het gehele jaar in stand te worden
gehouden. Het gebruik van extra
koelvloeistofadditieven die corrosie-
wering bieden of geringe lekken
dichten, kan prestatieproblemen

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
204 Service en onderhoud
veroorzaken. Aansprakelijkheid voor
schade als gevolg van het gebruik
van extra koelvloeistofadditieven
wordt afgewezen.
Rem- en koppelingsvloeistof
Remvloeistof absorbeert na verloop
van tijd vocht waardoor de remmen
minder efficiënt werken. De
remvloeistof moet daarom na het
aangegeven interval worden
ververst.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Service en onderhoud 205
Europees serviceschema
Vereiste motoroliekwaliteitAlle Europese landen met Europees onderhoudsinterval
Motoroliekwaliteit Benzinemotoren (inclusief CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Wanneer er geen dexos-kwaliteit beschikbaar is, kunt u één keer tussen olieverversingen max. 1 liter motorolie van
de kwaliteit ACEA C3 bijvullen.
Motorolieviscositeiten
Alle Europese landen met Europees onderhoudsinterval
Omgevingstemperatuur Benzine
tot -25°C: SAE 5W-30 of SAE 5W-40
onder -25°C: SAE 0W-30 of SAE 0W-40
Internationaal serviceschema
Vereiste motoroliekwaliteit
Alle landen met internationaal onderhoudsinterval
Motoroliekwaliteit Benzinemotoren (inclusief CNG, LPG, E85)
dexos 1
V
dexos 2V

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
206 Service en onderhoud
Wanneer er geen dexos-kwaliteit beschikbaar is, kunt u de onderstaande oliekwaliteiten gebruiken:Alle landen met internationaal onderhoudsinterval
Motoroliekwaliteit Benzinemotoren (inclusief CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA-C3V
API SMV
API SN ‘Resource Conserving’V
Motorolieviscositeiten
Alle landen met internationaal onderhoudsinterval
Omgevingstemperatuur Benzine
tot -25°C: SAE 5W-30 of SAE 5W-40
onder -25°C: SAE 0W-30 of SAE 0W-40
tot -20°C: SAE 10W-30 1) of SAE 10W-40 1)
1) Toegestaan, maar het gebruik van SAE 5W-30 of SAE 5W-40 met dexos-kwaliteit is aanbevolen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Technische gegevens 207
Technische
gegevens
Voertuigidentificatie
Voertuigidentificatienummer(VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Motoridentificatie . . . . . . . . . . . . . 207
Identificatielabel . . . . . . . . . . . . . . 208
Voertuiggegevens
Motorgegevens . . . . . . . . . . . . . . . 209
Prestaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Voertuiggewicht . . . . . . . . . . . . . . 210
Afmetingen auto . . . . . . . . . . . . . . 210
Hoeveelheden en specifi- caties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Bandenspanning . . . . . . . . . . . . . 211
Voertuigidentificatie
Voertuigidentificatie-
nummer (VIN)
Het voertuigidentificatienummer
vindt u in de motorruimte. Het
voertuigidentificatienummer kan ook
in reliëf op het instrumentenpaneel
zijn aangebracht, zichtbaar door de
voorruit.
Motoridentificatie
De tabellen met technische
gegevens bevatten de code van de
motor-ID. Motorgegevens
0
Motorgegevens 0209.
Voor het bepalen van de betreffende
motor kunt u de EEG-conformiteits-
verklaring die bij uw auto is
geleverd, of andere landelijke
registratiedocumenten raadplegen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
208 Technische gegevens
Identificatielabel
Het identificatieplaatje bevindt zich
op het frame van het portier links.
Gegevens op het typeplaatje:
1: Fabrikant
2: Typegoedkeuringsnummer
3: Voertuigidentificatienummer
4: Toegelaten totaal voertuiggewicht
in kg
5: Toegelaten totaal treingewicht
in kg
6: Maximale toegelaten belading
van de vooras in kg
7: Maximale toegelaten belading
van de achteras in kg
De som van de voor- en achteras-
belasting mag niet groter zijn dan
het maximale totaalgewicht van de
auto. Indien bijv. de vooras
maximaal wordt belast, mag de
achteras slechts met een gewicht
worden belast dat gelijk is aan het
maximaal toelaatbare totaalgewicht
verminderd met de voorasbelasting.
Deze technische gegevens zijn
samengesteld volgens EU-normen.
Wijzigingen voorbehouden.Specificaties in de voertuigdocu-
menten prevaleren altijd boven die
in deze handleiding.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Technische gegevens 209
Voertuiggegevens
Motorgegevens
Verkoopaanduiding1,0
Motoraanduiding L5Q
Aantal cilinders 3
Cilinderinhouden [cm³] 999
Motorvermogen [kW] bij omw/min. 55
Koppel [Nm] bij omw/min. 95
Octaangetal RON
aanbevolen 95
mogelijk 98
mogelijk 91
Type brandstof Benzine
Prestaties
Motor 1,0
Topsnelheid [km/h] ([mph])
Handgeschakelde versnellingsbak 170 km/u
Automatische versnellingsbak -