OPEL KARL 2015.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
100 Sistema Infotainment
Se mantenuto premuto,
memorizza la stazione radio
corrente nella pagina dei
Preferiti.
. In modalità Menu:
Premere uno qualunque di
questi pulsanti per
selezionare la funzione
collegata a quel canale.
10. FAV (preferiti) Premere questo pulsante per
selezionare la pagina dei canali
preferiti memorizzati.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sistema Infotainment 101
Pannello di controllo R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
102 Sistema Infotainment
1. Tasto diP(alimentazione) con
manopola VOLUME
. Quando è spento, premere
per accendere.
. Quando è acceso, tenere
premuto per spegnere.
. Quando è acceso, premere
brevemente per attivare o
disattivare la funzione di
silenziamento.
. Ruotare per regolare il
volume.
2. RADIO Selezionare la modalità Radio.
Ogni volta che si preme il
pulsante, il sistema passa da
RADIO AM →RADIO FM →
RADIO AM →….
3. MEDIA
Premere il pulsante per
accedere alla modalità Aux.
4. Display Visualizzazione stato e
informazioni di riproduzione,
ricezione, menu. 5.g/d(ricerca)
Se premuto per breve tempo,
ricerca automaticamente le
stazioni con miglior ricezione.
Se mantenuto premuto, cambia
continuamente la stazione fino
a quando non venga rilasciato
il pulsante. Quando viene
rilasciato, il sistema si arresta
sulla frequenza al momento
visualizzata o cerca la stazione
successiva.
6. TONE Premere questo pulsante per
accedere alla modalità
Impostazioni del tono.
7. INDIETRO Annullare il contenuto inserito e
ritornare al menu precedente.
8. Pulsante MENU con manopola di regolazione TUNE
.Ruotare la manopola per
cercare la stazione
sull'elenco visualizzato o
muovere/cambiare il
contenuto o i valori delle
impostazioni. .
Premere il pulsante per
visualizzare il menu del
funzionamento in corso o
selezionare/attivare il
contenuto e il valore delle
impostazioni.
9. Porta AUX Collegare il dispositivo audio
esterno.
10. - pulsanti (di preselezione) .In modalità Radio:
Se premuto per breve
tempo, richiama la stazione
radio memorizzata.
Se mantenuto premuto,
memorizza la stazione radio
corrente nella pagina dei
Preferiti.
. In modalità Menu:
Premere uno qualunque di
questi pulsanti per
selezionare la funzione
collegata a quel canale.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sistema Infotainment 103
11. FAV (preferiti)Premere questo pulsante per
selezionare la pagina dei canali
preferiti memorizzati.
Comandi al volante: optional
R300 BT
1.b(chiama)
. Premere il pulsante per
rispondere alla chiamata o
accedere alle chiamate
recenti.
. Tenere premuto il pulsante
per accedere allo storico
delle chiamate effettuate o per passare dalla modalità
in vivavoce alla modalità
privata e viceversa durante
una chiamata.
2. SRC (sorgente) /
_/^(cerca)
componi
. Quando i pulsanti vengono
ruotati vero l'alto o il basso.
Nelle modalità Radio,
cambia le frequenze di
trasmissione salvate sui
pulsanti -(preselezioni).
Nelle modalità audio USB/
iPod/Bluetooth, cambia
il file.
. Quando i pulsanti vengono
ruotati e mantenuti in
posizione.
Nelle modalità Radio, cerca
automaticamente le
frequenze di trasmissione.
Nelle modalità audio UBS/
iPod/Bluetooth, fa arretrare
o avanzare il file.
. Premere il pulsante per
modificare la sorgente
audio. 3. +
x- (volume)
. Premere i pulsanti per
aumentare o ridurre il
volume.
. Tenere premuti i pulsanti
per aumentare o ridurre
rapidamente il volume.
4.
$(silenzioso) /c(riattacca)
. Premere il pulsante durante
qualunque modalità di
riproduzione musicale per
attivare o disattivare la
modalità silenziosa.
. Tenere premuto il pulsante
per rifiutare o terminare la
chiamata.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
104 Sistema Infotainment
R300
1.$(silenziamento)
. Premere il pulsante durante
qualunque modalità di
riproduzione musicale per
attivare o disattivare la
modalità silenziosa.
2. SRC (sorgente) /
_/^(cerca)
componi
. Quando i pulsanti vengono
ruotati vero l'alto/il basso.
Nelle modalità Radio,
cambia le frequenze di
trasmissione salvate nelle
Preselezioni. .
Quando i pulsanti vengono
ruotati e mantenuti in
posizione.
Nelle modalità Radio, cerca
automaticamente le
frequenze di trasmissione.
. Premere il pulsante per
modificare la sorgente
audio.
3. +
x- (volume)
. Premere i pulsanti per
aumentare o ridurre il
volume.
. Tenere premuti i pulsanti
per aumentare o ridurre
rapidamente il volume.
Funzionamento
Pulsanti e dispositivo di
controllo
il sistema Infotainment è azionato
dai pulsanti funzione, dalla
manopola multifunzione e dal menu
indicato sul display. i pulsanti e i dispositivi di controllo
usati nel sistema sono i seguenti:
.
pulsanti e manopole del sistema
Infotainment
. pulsanti di comando audio al
volante
Accensione/spegnimento del
sistema
PremerePper accendere il
sistema.
Quando è spento, premendo
Psi
accenderà il sistema e si riprodurrà
una stazione radio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sistema Infotainment 105
Accende il sistema
automaticamente
.Quando la sorgente esterna è
collegata in modalità di
spegnimento, il sistema si
accenderà e riprodurrà il brano.
Se si elimina questo
collegamento, il sistema si
spegnerà automaticamente.
. Quando si riceve o si avvia una
chiamata, il sistema viene
acceso e l'azione viene
eseguita.
Se questa azione viene
terminata, il sistema si spegnerà
automaticamente.
. Quando si preme un pulsante
correlato al sistema HVAC
(riscaldamento, aerazione e
climatizzazione), il sistema si
accenderà ed eseguirà questa
azione.
Se non viene eseguita nessuna
azione entro 5 secondi, il
sistema si spegnerà
automaticamente.
Tenete premutoPper spegnere.
Quando il sistema viene disattivato,
verrà visualizzata l'ora.
Regolazione del volume
Girare la manopola VOLUME per
regolarlo.
. Premere +
x- per regolare il
volume tramite i comandi audio
al volante.
. Intervallo di volume disponibile:
1 ~ 63.
. Quando il volume viene
azzerato, non equivale alla
modalità silenzioso.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
106 Sistema Infotainment
.All'accensione del sistema
Infotainment il volume è regolato
sul livello dell'ultima selezione
(se inferiore al volume massimo
di avvio).
Comando di silenziamento
PremerePper azionare il
silenziamento.
. Nel campo di stato verrà
visualizzato il simbolo di
silenziamento "
$" e il suono
non sarà più presente.
. Premere di nuovo
Po ruotare
la manopola VOLUME per
ripristinare il sonoro.
. In modalità USB, quando il
sistema è impostato su
silenzioso, la riproduzione viene
messa in pausa.
Impostazioni tono
Premere TONE per accedere alla
schermata delle Impostazioni
del tono. O premere MENU > seleziona
Impostazioni > seleziona
Impostazioni del tono per accedere
alla schermata Impostazioni
del tono.
.
Ruotare la manopola TUNE per
selezionare la modalità
Impostazioni del tono. Utilizzare
questa manopola per passare da
Bassi ↔Medi ↔Alti ↔Fade ↔
Balance ↔EQ.
. Evidenziare l'opzione delle
impostazioni del tono desiderata
e premere MENU per abilitare la
modifica del valore corrente. .
Ruotando la manopola TUNE si
cambierà il valore delle
impostazioni del tono e le
modifiche verranno riportate
nella grafica della barra sul
display.
Premere MENU per salvare la
nuova impostazione e ritornare alla
schermata Impostazioni del tono.
Menu Impostazioni del tono
. Bassi: Imposta il livello del
suono dei bassi.
. Media frequenza: Imposta il
livello del suono dei medi.
. Alti: Imposta il livello del suono
degli alti.
. Fade (Attenua): Imposta la
dissolvenza (fade) tra
altoparlanti anteriori e posteriori.
. Balance (Bile): Imposta il
bilanciamento del suono
(balance) tra l'altoparlante di
destra e di sinistra.
. EQ: Imposta uno dei 7 stili EQ
(personalizzato, Pop, Rock,
Country, Jazz, Conversazione,
Classica).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sistema Infotainment 107
.I valori delle impostazioni del
tono variano tra -12 e +12.
Selezionare la funzione
Radio AM-FM o DAB
Premere RADIO per selezionare la
funzione AM, FM o DAB.
Premere MENU per aprire il menu
AM, FM o DAB che include le
opzioni per la selezione delle
stazioni di trasmissione. Riproduzione musica USB/iPod/
Bluetooth o input suono
esterno (AUX)
Premere MEDIA per selezionare le
funzioni di riproduzione audio.
Ogni volta che si preme MEDIA, il
sistema passa da USB/iPod
→AUX
→ musica Bluetooth →USB/iPod
→ …
Premere MENU per aprire il menu
con le opzioni per la relativa
funzione o il menu del dispositivo
corrispondente. Telefono vivavoce bluetooth
Premere PHONE (telefono) per
accedere alla funzione vivavoce
Bluetooth.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
108 Sistema Infotainment
Radio
Autoradio AM/FM
Ascoltare una stazione radio
o DAB
Selezione della modalità radio
Premere RADIO ripetutamente per
passare da AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Sarà ricevuta l'ultima stazione
selezionata. .
Quando si cambia modalità/
banda radio premendo RADIO, il
sistema visualizza come prima
cosa l'introduzione della radio.
. La schermata di riproduzione
contiene i dati relativi alla
sorgente audio.
Selezione della modalità DABOgni volta che si preme RADIO, il
sistema passa da RADIO AM →
RADIO FM →DAB →RADIO AM
→ ….
. Verrà utilizzata un'etichetta di
manutenzione a 8 caratteri e
un'etichetta di gruppo di 8
caratteri. .
L'etichetta dinamica viene
visualizzata come info su artista/
brano quando messa a
disposizione dalla stazione.
. Quando sono state rilevate le
informazioni sul segnale DAB,
verranno aggiornate sul display
per visualizzare le informazioni.
. Le informazioni e la
formattazione visualizzate con il
testo dell'etichetta dinamica
variano in base alle informazioni
e alla formattazione fornite
dall'emittente.
. Le informazioni DAB come
Etichetta stazione, Etichetta
gruppo, Testo etichetta
dinamica, non vengono
visualizzate fino al
completamento della ricezione.
. Quando sono presenti più
informazioni di quante siano
visualizzabili nello spazio
previsto per il testo dell'etichetta
dinamica, verranno visualizzati
campi di testo di 2 e 3 righe.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sistema Infotainment 109
.Quando non sono disponibili
informazioni sulla stazione, ma è
noto il gruppo, l'etichetta della
stazione verrà sostituita dal testo
"Nessuna etichetta ".
. Quando non sono disponibili
informazioni sul gruppo, ma è
nota l'etichetta della stazione,
l'etichetta del gruppo verrà
sostituita dal testo "Nessuna
etichetta ".
. Quando non sono disponibili
informazioni né sulla stazione,
né sul gruppo, verrà visualizzato
il numero di blocco DAB e la
frequenza (ad es. 10C,
213.360).
. Quando sintonizzata su una
stazione DAB+, il testo
preselezionato visualizzato per
l'utente sarà solo l'etichetta
dinamica più una variante per
artista e brano. Non verrà
visualizzata alcun'altra
variazione dell'etichetta
dinamica +.
. Quando sintonizzata sua una
stazione DAB+, se dall'emittente
non sono rese disponibili informazioni, il testo
dell'etichetta dinamica conterrà il
testo dell'etichetta dinamica
standard.
Ricerca di una stazione
Premere
g/dper la ricerca
automatica delle stazioni radio con
una migliore ricezione.
Tenendo premuto
g/dcambia
continuamente la stazione fino a
quando non venga rilasciato il
pulsante. Dopo il rilascio, il sistema
si arresta sulla frequenza al
momento visualizzata o cerca la
stazione successiva.
Ricerca di un componente di
manutenzione DAB
Premere
g/dper cercare
automaticamente la stazione del
gruppo con ricezione migliore.
Tenendo premuto
g/dcambia
continuamente la stazione e il
gruppo fino a quando non venga
rilasciato il pulsante. Dopo il rilascio,
il sistema si arresta sulla stazione al
momento visualizzata o cerca la
stazione successiva. .
Se la stazione successiva o
precedente si trova in un altro
gruppo, viene sintonizzata la
prima o l'ultima stazione con
forte ricezione di quel gruppo.
. Se non sono presenti stazioni
con segnale forte, il display
visualizzerà "Nessuna stazione
DAB disponibile ".
Collegare il servizio DAB
In modalità DAB, premere MENU >
ruotare la manopola TUNE per
selezionare la funzione di
collegamento DAB > premere
MENU per attivare o disattivare la
funzione di collegamento DAB.
. La funzione di
collegamento DAB:
Collegamento DAB con DAB:
Attivo o disattivo
Collegamento DAB con FM:
Attivo o disattivo
. Quando il collegamento DAB
con DAB è impostato su On
(attivo) e il segnale della
stazione DAB attualmente
sintonizzata si indebolisce e