OPEL KARL 2015.75 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
60 Mittarit ja käyttölaitteet
Ulkolämpötila
Ulkolämpötila näytetään infotain-
ment-näytössä.
Kuljettajan tietokeskus
0Kuljet-
tajan tietokeskus (DIC) 071.
Kello
Aika ja päivämäärä näkyvät infotain-
ment-näytössä.
Räätälöinti
0Räätälöinti 0112.
Pistorasiat
12 voltin pistorasia sijaitsee keski-
konsolissa.
Suurin tehonkulutus ei saa ylittää
120 wattia.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virta-
pistoke on poissa käytöstä. Lisäksi
pistorasia poistetaan käytöstä, jos
auton akun jännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Mittarit ja käyttölaitteet 61
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia
tai akkua.
Vääräntyyppiset pistokkeet voivat
vaurioittaa pistorasiaa.
Stop-start-järjestelmä
0Stop-
Start-järjestelmä 0136.
Varoitusvalot, mittarit
ja merkkivalot
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.
Matkamittari
Näyttää autolla ajetun kokonais-
matkan kilometreinä alarivillä.
Osamatkamittari
Ylärivi näyttää viimeisen nollauksen
jälkeen tallennetun matkan.
Nollaa painamalla SET/CLR-paini-
ketta suuntavilkkuvivussa
muutaman sekunnin ajan
0Kuljet-
tajan tietokeskus (DIC) 071.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
62 Mittarit ja käyttölaitteet
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin kierrosluvun.
Käytä kaikilla vaihteilla mahdolli-
suuksien mukaan alhaista käyntino-
peutta.
Huomio
Neulan ollessa punaisessa varoi-
tuskentässä on suurin sallittu
käyntinopeus ylitetty. Moottori on
vaarassa.
Polttoainemittari
Näyttää polttoaineen tason.
Merkkivalo.palaa, jos polttoai-
neen määrä säiliössä on alhainen.
Tankkaa välittömästi, jos merkkivalo
vilkkuu.
Säiliössä olevan polttoaineen takia
koko polttoainesäiliön tilavuuden
mukaista määrää ei ehkä voida
tankata.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Merkkivalot
Kuvattuja merkkivaloja ei ole
kaikissa autoissa. Kuvaus koskee
kaikkia mittaristoversioita.
Varustelusta riippuen merkkivalojen
sijainti voi vaihdella.
Kun sytytysvirta on kytketty,
useimmat merkkivalot palavat
hetken ajan toimintatestinä.
Merkkivalojen värit merkitsevät
seuraavaa:
Punainen: Vaara, tärkeä muistutus
Keltainen: Varoitus, ohje, vika
Vihreä: Aktivoinnin vahvistus
Sininen: Aktivoinnin vahvistus
Valkoinen: Aktivoinnin vahvistus

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Mittarit ja käyttölaitteet 63
Mittariston merkkivalot

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
64 Mittarit ja käyttölaitteet
Keskikonsolin merkkivalotMoottorin jäähdytysnes-
teen lämpömittari
Näyttää jäähdytysnesteen lämpö-
tilan.
Vasemmanpuoleinen alue: Moottori
ei ole vielä toimintalämpötilassa
Keskialue: Normaali toimintaläm-
pötila
Oikeanpuoleinen alue: Lämpötila
liian korkea
Huomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori.
Moottori on vaarassa. Tarkasta
jäähdytysnesteen määrä.
Huoltonäyttö
Moottoriöljyn valvontajärjestelmä
ilmoittaa, koska moottoriöljy ja
suodatin on vaihdettava. Ajo-olosuh-
teista riippuen öljyn ja suodattimen
vaihtoväli voi vaihdella huomatta-
vastikin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Mittarit ja käyttölaitteet 65
Valikko ja toiminto voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Öljyn jäljellä olevan käyttöiän näyttö:
ValitseVehicle Information (Auton
tiedot) -valikko painamalla MENU
(Valikko) -painiketta.
Valitse Remaining Oil Life (Moottori-
öljyn jäljellä oleva käyttöikä) kääntä-
mällä säätöpyörää.
Järjestelmä on nollattava aina
moottoriöljyn vaihdon yhteydessä,
jotta se toimii oikein. Käänny
korjaamon puoleen. Nollaa painamalla
SET/CLR-paini-
ketta. Sytytysvirran on oltava
kytketty ja moottorin sammuksissa.
Kun järjestelmä on laskenut mootto-
riöljyn käyttöiän lyhentyneen, kuljet-
tajan tietokeskukseen tulee ilmoitus
Change Engine Oil Soon (Vaihda
moottoriöljy pian) tai varoituskoodi.
Vaihdata moottoriöljy ja suodatin
korjaamolla viikon sisällä tai
enintään 500 km:n jälkeen (sen
mukaan kumpi ensin täyttyy).
Kuljettajan tietokeskus
0Kuljet-
tajan tietokeskus (DIC) 071.
Huoltotiedot
0Huoltotiedot 0192.
Suuntavilkku
G
palaa tai vilkkuu vihreänä.
Palaa hetken aikaa
Seisontavalot on kytketty päälle.
Merkkivalo vilkkuu
Suuntavilkku tai varoitusvilkut on
aktivoitu.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi. Polttimon vaihto
0Polttimon
vaihto 0160.
Sulakkeet
0Sulakkeet 0166.
Suuntavilkut
0Suunta- ja kaistan-
vaihtovilkut 082.
Turvavyömuistuttimet
Etuistuinten turvavyömuis-
tutus
>palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa
Sytytysvirran kytkemisen jälkeen
kunnes turvavyö on kiinnitetty.
Merkkivalo vilkkuu
Moottorin käynnistämisen jälkeen
enintään 100 sekunnin ajan, ennen
kuin turvavyö on kiinnitetty.
Turvavyön kiinnitys
0Kolmipiste-
turvavyö 035.
Takaistuinten turvavöiden tila
>kuljettajan tietokeskuksessa
vilkkuu tai palaa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
66 Mittarit ja käyttölaitteet
Merkkivalo vilkkuu
Liikkeellelähdön jälkeen, kun
turvavyö on kiinnittämättä.
Turvavyön kiinnitys
0Kolmipiste-
turvavyö 035.
Turvatyynyjen ja turva-
vöiden kiristimien
merkkivalo
9
palaa punaisena.
Kytkettäessä sytytysvirta merkkivalo
palaa muutaman sekunnin. Jos se
ei syty, jos se ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, turvatyynyjärjestel-
mässä on toimintahäiriö. Käänny
korjaamon puoleen. Turvatyynyt ja
turvavöiden esikiristimet eivät ehkä
laukea onnettomuudessa.
Turvavöiden esikiristimien tai turva-
tyynyjen lauettua
9palaa jatkuvasti.
{Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla. Turvavyöt, turvatyynyjärjestelmä
0
Turvavyöt
033, Turvatyynyjärjes-
telmä 036.
Turvatyyny päällä/
pois-merkkivalo
/
palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja.
Etumatkustajan turvatyyny on
käytössä.
+palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on
poistettu käytöstä
0Turvatyyny
on-off (päällä/pois) -kytkin 041.
{Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara, jos lasten
turvalaitetta käytetään etuistui-
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa aktivoituna. Aikuisen
kuolemaan johtavan henkilöva-
hingon vaara istuttaessa etuistui-
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmän
merkkivalo
"
palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnis-
tyttyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Akku ei
lataudu. Moottorin jäähdytys saattaa
olla keskeytynyt. Jarrutehostin voi
lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
*
palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnis-
tyttyä.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel-
mässä. Sallitut päästöarvot voivat
ylittyä. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Mittarit ja käyttölaitteet 67
Vilkkuu moottorin käydessä
Häiriö, joka voi johtaa katalysaat-
torin vaurioitumiseen. Vähennä
kaasua, kunnes vilkkuminen lakkaa.
Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Huolla auto pian -valo
B
palaa keltaisena.
Lisäksi saattaa näkyä varoituskoodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit
0Auton viestit 076.
Jarru- ja kytkinjärjes-
telmän varoitusvalo
$
palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnestemäärä on liian
alhainen
0Jarruneste 0158.
{Varoitus
Pysähdy. Älä jatka matkaa.
Käänny korjaamon puoleen.
Käytä poljinta
#palaa tai vilkkuu keltaisena.
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä
0Stop-
Start-järjestelmä 0136.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistystä varten
0Stop-Start-
järjestelmä 0136,
0Uuden auton
totutuskäyttö 0134.
Lukkiutumattoman jarru-
järjestelmän (ABS) varoi-
tusvalo
!
palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes-
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö. Jarrujärjestelmä toimii
edelleen, mutta lukkiutumisenesto
on kytkeytynyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
0
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS)
0140.
Vaihtamisvalo
Näytössä näkyy*taikja
seuraavaksi ylemmän tai alemman
vaihteen numero, kun vaihtamista
ylös- tai alaspäin suositellaan poltto-
aineen säästämiseksi.
Muuttuvatehoisen ohjaus-
tehostimen valo
m
palaa keltaisena.
Vika sähköisessä ohjaustehostinjär-
jestelmässä. Ohjatessa voidaan
tällöin tarvita joko enemmän tai
vähemmän voimaa. Käänny
korjaamon puoleen.
Stop-start-järjestelmä
0Stop-
Start-järjestelmä 0136.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
68 Mittarit ja käyttölaitteet
Kaistavahdin (LDW)
merkkivalo
@
palaa vihreänä tai vilkkuu
keltaisena.
Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta-
valmis.
Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Ultraäänipysäköintitutkan
valo
X
palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi-
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen
aiheuttamat häiriöt. Järjestelmä
toimii normaalisti, kun häiriön lähde
poistetaan. Korjauta järjestelmän häiriön syy
korjaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka
0
Pysäköintitutka (takapysäköinti-
tutka)
0145.
Elektronisen ajonvakau-
tusjärjestelmän (ESC)
merkkivalo
d
palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Järjestelmässä on vika.
Ajoa voidaan jatkaa. Ajovakavuus
voi kuitenkin huonontua ajotien
laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on aktiivinen.
Moottorin teho voi heikentyä ja auto
voi hieman jarruttaa automaattisesti.
Elektronisen ajonvakau-
tusjärjestelmän (ESC)
poiskytkennän
merkkivalo
d
palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Luistonestojärjestelmä
(TCS) poissa päältä
-merkkivalo
i
palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Moottorin jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoi-
tusvalo
C
palaa punaisena.
Tämä valo osoittaa, että moottorin
jäähdytysneste on ylikuumentunut.
Jos olet käyttänyt autoa normaa-
leissa ajo-olosuhteissa, aja tien
sivuun, pysäytä auto ja anna
moottorin käydä joutokäynnillä
muutaman minuutin ajan.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Mittarit ja käyttölaitteet 69
Jos valo ei sammu, sinun tulee
sammuttaa moottori ja ottaa ensi
tilassa yhteys korjaamoon. Suositte-
lemme, että otat yhteyttä valtuutet-
tuun korjaamoon.
Rengaspaineiden valvon-
tajärjestelmän merkkivalo
7
palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Rengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengas-
paineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on
asennettu pyörä, jossa ei ole
paineanturia (esim. varapyörä).
Merkkivalo palaa jatkuvasti 60 - 90
sekunnin kuluttua. Käänny
korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes-
telmä
0Rengaspaine 0172.
Moottorin öljynpaine-
merkkivalo
:
palaa punaisena. Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnis-
tyttyä.
Palaa moottorin käydessä
Huomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vauri-
oitua ja leikata kiinni, jolloin
vetävät pyörät lukkiutuvat.
Jos moottorin öljynpaineen varoitus-
valo syttyy ajon aikana, aja tien
sivuun, pysäytä moottori ja tarkista
öljymäärä. 1. Paina kytkinpoljinta.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Siirry pois liikennevirrasta niin pian kuin se on mahdollista
aiheuttamatta haittaa muille
autoille.
4. Katkaise sytytysvirta.
{Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän
voimaa, kun moottori ei ole
käynnissä. Autostop-toiminnon
aikana jarrutehostin toimii
normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin
auto on paikallaan, muuten
ohjauslukko voi lukkiutua odotta-
mattomasti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon
puoleen kääntymistä
0Moottori-
öljy 0156.
Polttoaine vähissä -varoi-
tusvalo
.
palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.