OPEL KARL 2015.75 Сопственички прирачник

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
170Возење и ракување
1.Изгаснете го моторот .
2. Повлечете ја нагоре рачката
за отворање на вратичката за
полнење на резервоарот што
се наоѓа на подот ,од левата
предна страна на возачкото
седиште.
3. Полека завртете го капачето
за полнење обратно од
часовникот .Доколку се слуша
шуштенье почекајте да запре,
пред да го одвртите капачето
целосно. Вратата за полнење
гориво е во облогата на
десната задна четвртина на
возилото.4. Извадете го капачето.
Капачето е прицврстено до
возилото со канап.
5. По полнењето гориво,
вратете го капачето. Завртете
го во насоката на стрелките
на часовникот додека не
слушнете повеќе штракања.
6. Притиснувајте jaвратата за
полнење гориво додека не се
заглави.
Забелешка
Ако, при студено време,
вратичката за полнење гориво не
се отвора, потчукнете jaистата
нежно. Потоа,повторно обидете
се да jaотворите.
Внимание
Веднаш избришете го горивото
што претекло.
Потрошувачка на
горивото -
Испуштање CO2
Потрошувачката на гориво (комби-
нирана) на моделот Opel Karlе од
4,5 до4,3 л/100 км.
Испуштањето CO
2(комбинирано)
е во опсегот 104 to 99г/км.
За вредностите за Вашето возило,
видете во Сертификатот за
усогласеност за EECприложен со
возилото или други национални
документи за регистрација.
Општи информации
Наведените бројки за
потрошувачката на гориво и
испуштањето CO
2се однесуваат
на основниот модел за ЕУ со
стандардна опрема.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Возење и ракување171
Податоците за потрошувачка на
гориво и испуштањеCO2се
одредуваат согласно прописот R
(EC) бр.
715/2007 (во соодветната важечка
верзија), со земање предвид на
тежината на возилото при работа,
како што е одредено во прописот .
Вредностите се наведени само за
споредба меѓу различни варијанти
на возилото и не треба да се
сметаат за гаранции за
фактичката потрошувачка на
гориво на одредено возило.
Дополнителната опрема може да
предизвика повисоки резултати од
наведените бројки за
потрошувачка и испуштање CO
2.
Освен тоа, потрошувачката на
гориво зависи од личниот стил на
возење, како и од условите на
патот и сообраќајот .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
172Нега на возилото
Нега на возилото
Општи информации
Додатоци и модификации . . . 173
Складирање на возилото . . . 173
Расходување на возилото на крајот од работниот век . . . . 174
Проверки на возилото
Самостојно сервисирање . . . 174
Хауба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Моторно масло . . . . . . . . . . . . . . 175
Течност во ладилникот . . . . . . 176
Течност за миење . . . . . . . . . . . 177
Сопирачки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ТЕЧНОСТ ЗА СОПИРАЧКИ . . . . . . . . . . . . . . . 177
Акумулатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Замена на бришачите . . . . . . . 179
Замена на ламбите
Замена на ламбите. . . . . . . . . . 180
Предни фарови и паркирни светла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Фарови за магла . . . . . . . . . . . . . 182
Предни трепкачи . . . . . . . . . . . . 182
Задни светла . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Странични трепкачи . . . . . . . . . 184
Централно високо стоп- светло (CHMSL) . . . . . . . . . . . . 185 Светло на регистарската
табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Внатрешни светла . . . . . . . . . . . 186
Осветлување на таблата со инструменти . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Електричен систем
Осигурувачи. . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Кутија со осигурувачи во моторниот простор . . . . . . . . . 188
Кутија со осигурувачи во таблата со инструменти . . . 190
Прирачен алат
Алатки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Тркала и гуми
Тркала и гуми . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Зимски гуми . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Ознаки на гумите . . . . . . . . . . . . 193
Притисок на гумите . . . . . . . . . . 194
Систем за следење на прити- сокот во гумите . . . . . . . . . . . . 195
Длабочина на шарите . . . . . . . 199
Раткапни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Синџири за гумите . . . . . . . . . . 200
Комплет за поправање гуми . . . . . . . . . . . . 200
Менување гума . . . . . . . . . . . . . . 204
Компактна резервна гума . . . 207
Палење со кабли
Палење со кабли. . . . . . . . . . . . 209
Влечење на возилото
Влечење на возилото . . . . . . . 211
Нега за изгледот
Нега на надворешноста . . . . . 213
Нега на внатрешноста . . . . . . 215

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Нега на возилото173
Општи информации
Додатоци и модифи-
кации
Го препорачуваме користењето на
оригинални делови и опрема, и
делови одобрени од фабриката
специфично за Вашиот вид на
возило. Не можеме да оцениме
или гарантираме сигурност за
други производи -дури и да имаат
регулативно или поинаку дадено
одобрение.
Не вршете преиначувања на
електричниот систем, на пр.
измени на електронските
контролни уреди (чип тјунинг).
Внимание
При превезување на возилото
со воз или со возило за
влечење,калниците може да се
оштетат .
Складирање на
возилото
Складирање за долго време
Ако возилото има да се складира
за повеќе месеци:
.
Измијте го и полирајте го
возилото.
. Нека Ви ја проверат заштитата
со восок во моторниот простор
и подвозје.
. Исчистете ги и намачкајте ги
гумените кедери.
. Наполнете го резервоарот за
гориво целосно.
. Сменете го моторното масло.
. Исцедете го садот за течноста
за миење.
. Проверете ги течноста за
ладење, антифризот и
заштитата од корозија.
. Дотерајте го притисокот во
гумите до вредноста опреде-
лена за полна оптовареност ..
Паркирајте го возилото на
суво, добро проветрено место .
Ставете во прва брзина или во
рикверц. Спречете го возилото
од тркалење.
. Не затегнувајте ја рачната
сопирачка.
. Отворете ја хаубата, затворете
ги сите врати и заклучете го
возилото.
. Откачете го негативниот пол
од акумулаторот на возилото.
Внимавајте сите системи да
бидат исклучени, на пр.
системот за тревожење при
кражба.
Враќање во работна состојба
Кога возилото има да се врати в
работа:
. Откачете го негативниот пол
од акумулаторот на возилото.
Активирајте ја електрониката
на електричните прозорци.
. Проверете го притисокот во
гумите.
. Наполнете го садот за
течноста за миење.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
174Нега на возилото
.
Проверете го нивото на мотор-
ното масло.
. Проверете го новито на
течноста за ладење.
. Ставете ја регистарската
табличка ако е потребно.
Расходување на
возилото на крајот од
работниот век
Информациите за центрите за
демонтирање и рециклирање на
возилата што се на крајот од
својот работен век се наоѓаат на
нашата интернет-страница.
Доверете ја работата само на
овластен центар за рециклирање.
Возилата на гас мора да ги
рециклира сервисен центар
овластен за возила на гас.
Проверки на
возилото
Самостојно
сервисирање
{Предупредување
Вршете проверки на моторниот
простор само кога е исклучено
палењето.
Вентилаторот за ладење може
да проработи дури и ако е
исклучено палењето.
{Опасност
Системот за палење користи
многу висок напон. Не допир-
ајте ги.
Хауба
Отворање
Повлечете ја рачката за
ослободување и вратете ја во
првобитната положба.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Нега на возилото175
Притиснете ја безбедносната
спојка и отворете ја хаубата.
Прицврстете го потпирачот на
хаубата. Ако хаубата е отворена за време
на
Autostop, моторот ќе се запали
повторно автоматски поради
безбедноста.
Затворање
Пред да ја затворите хаубата,
притиснете го потпирачот во
држачот .Спуштете ја хаубата и
оставете да падне на бравата од
мала висина (20-25см).
Проверете дали хаубата е
заглавена.
Внимание
Не притискајте ја хаубата на
резето, за да избегнете
вдлабнувања.
Моторно масло
Редовно проверувајте го нивото
на моторното масло рачно за да
се спречи оштетување на моторот .
Уверувајте се дека се користи
масло со правилната
спецификација. Препорачаните
течности и средства за подмачкување
0Препорачани
течности и средства за
подмачкување 0217.
Проверете кога возилото е на
рамно. Моторот треба да биде на
работна температура и исклучен
најмалку 5минути.
Извлечете ја прачката, избришете
ја, вметнете ја до пречката на
рачката, извлечете ја и видете го
нивото на моторното масло.
Вметнете ја прачката до пречката
на рачката и свртете ја
половина круг .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
176Нега на возилото
Кога нивото на моторното масло
падна до ознаката MINдотурете
моторно масло.
ќѢа препорачуваме употребата на
моторно масло од иста класа
какво што беше употребено при
последното менување.
Нивото на моторното масло не
смее да ја надмине ознаката MAX
на прачката .
Внимание
Вишокот на моторното масло
треба да се исиса или да се
отстрани. Зафатнини
0Зафатнини и
спецификации 0227.
Наместете го капачето право и
затегнете го.
Течност во ладилникот
Течноста за ладење дава заштита
од замрзнување се до околу
-28 °Ц.
Во северните земји со многу
ниски температури фабрички
наполнетото средство за ладење
обезбедува заштита од
смрзнување до околу -37 °C.
Внимание
Употребувајте само одобрен
антифриз.
Ниво на течноста за ладење
Внимание
Прениското ниво на течноста за
ладење може да предизвика
оштетување на моторот .
Ако системот за ладење е студен,
течноста за ладење треба да биде
над линиската ознака за полнење.
{Предупредување
Оставете моторот да се олади
пред да го отворите капачето.
Внимателно отворајте го
капакот,ослободуваќи го вишок
притисокот полека.
За дотурање користете 1:1
мешавина на купен концентрат од
течност за ладење мешан со
чиста вода од чешмата. Ако не е
достапен концентрат од течност

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Нега на возилото177
за ладење,користете чиста вода
од чешмата. Ставете го капакот
цврсто. Нека Ви ја провери
концентрацијата на течноста за
ладење и нека Ви ја отстрани
причината на губење на течноста
за ладење автомеханичар.
Течност за миење
Наполнете со чиста вода мешана
со соодветно количество течност
за миење која содржи антифриз.
Внимание
Само течностите за миење со
доволна концентрација на
антифриз даваат заштита при
ниски температури или нагол
пад во температурата.
Користењето течност за миење
што содржи изопропанол може
да ги оштети надворешните
ламби.
Сопирачки
Во случај на минимална дебелина
на облогата на сопирачката ,се
слуша чкрипење при сопирањето.
Можно е да се продолжи
патувањето но нека Ви ги заменат
пакните на сопирачките што
побргу .
Штом се ставени нови пакните, не
сопирајте непотребно силно на
првите неколку патувања.
ТЕЧНОСТ ЗА
СОПИРАЧКИ
{Предупредување
Течноста за сопирачките е
отровна и нагризува. Избегну-
вајте контакт со очите, кожата,
ткаенини и обоени површини.
Нивото на течноста за сопир-
ачките мора да биде помеѓу
ознаките MINиMAX.
Ако нивото на течноста е под
знакот МИН,побарајте помош од
автомеханичар.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
178Нега на возилото
Течност за сопирачките и за
куплунгот
0Препорачани
течности и средства за
подмачкување 0217.
Акумулатор
Возилата без систем за
сопирање-поаѓање се опремени
со оловно-киселински акумулатор.
Возилата со систем за
сопирање-поаѓање се опремени
со акумулатор AGM,којшто не е
оловно-киселински.
На акумулаторот на возилото не
му треба одржување, под услов
профилот на возењето да обезбе-
дува доволно полнење. Возењето
по кратки растојанија и чести
палења на моторот можат да го
испразнат акумулаторот .Избегну-
вајте ја употребата на непотребни
електрични потрошувачи.
Батериите не му припаѓаат на
домашниот отпадок. Тие треба да
се фрлат кај соодветен пункт за
собирање на отпадоци за
рециклирање.
Паркирањето на возилото за
подолго од 4недели може да
доведе до празнење на акумула-
торот .Откачете го негативниот
пол од акумулаторот на возилото.
Уверете се дека палењето е
исклучено пред да го поврзете
или откачите акумулаторот на
возилото.
Замена на акумулаторот
Забелешка
Непочитувањето на упатствата
дадени во овој пасус може да
доведе до привремено
исклучување на системот за
сопирање-поаѓање.
Кога се заменува акумулаторот ,
проверете да нема отворени
дупки за проветрување во
близина на позитивната клема.
Ако некоја дупка за проветрување
е отворена во тој предел, треба
да се затвори со нешто што личи на капаче,
а проветрувањето во
близина на негативната клема
треба да се отвори.
Користете само акумулатори што
дозволуваат кутијата со
осигурувачи да се монтира над
акумулаторот .
Кај возилата со систем за
сопирање-поаѓање, внимавајте
акумулаторот AGM (Absorptive
Glass Mat - абсорпциска стаклена
преграда) да се замени со акуму-
латор од ист тип AGM.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Нега на возилото179
АкумулаторAGMможе да се
препознае по етикетата на акуму-
латорот .Препорачуваме
користење на оригинален акуму-
латор од Opel.
Забелешка
Користење акумулатор AGM
различен од оригиналниот акуму-
латор Opelможе да предизвика
послаби перформанси на
системот за сопирање-поаѓање.
Препорачуваме акумулаторот да
Ви го замени автомеханичар.
Систем за сопирање-поаѓање
0
Систем за
сопирање-поаѓање 0151.
Полнење на акумулаторот
{Предупредување
Кај возилата со систем за
сопирање-поаѓање, внимавајте
потенцијалот за полнење да не
надмине 14,6волни кога корис-
тите полнач на акумулатори.
Инаку ,акумулаторот може да се
оштети. Палење со кабли
0Палење со
кабли 0209.
Етикета за предупредување
Значење на симболите:
.
Забранети се искри, отворен
оган или пушење.
. Секогаш заштитете ги очите.
Експлозивните гасови може да
предизвикаат слепило или
повреда.
. Чувајте го акумулаторот вон
дофат на деца. .
Акумулаторот содржи
сулфурна киселина што може
да предизвика слепило или
тешки изгореници.
. Видете во сопственичкиот
прирачник за повеќе инфор-
мации.
. Во близина на акумулаторот
може да има експлозивен гас.
Замена на бришачите
Четкички на бришачите на
шофершајбната