ESP OPEL KARL 2016 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
162 Braukšana un ekspluatācija
Drošības apsvērumu dēļkruīza
kontroli var aktivizēt tikai tad, ja
pirms tam vienu reizi ir nospiests
bremžu pedālis.
Sistēmu nav iespējams aktivizēt,
kad ieslēgts pirmais pārnesums.
Neizmantojiet kruīza kontroli apstā-
kļos, kad nav ieteicama nemainīga
ātruma uzturēšana.
Kontrolindikators
5 0Control
Indicators (Kontrolindikatori) 066
ii.
Ieslēgšana
Nospiediet5; kontrolindikators5
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas baltā krāsā.
Aktivizēšana
Palieliniet braukšanas ātrumu, līdz
sasniegsiet tādu ātrumu, kādu
vēlaties uzturēt, un pagrieziet
regulēšanas ripu SET/-virzienā;
sasniegtais ātrums tiek saglabāts un
uzturēts. Kontrolindikators
5
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas zaļā krāsā. Gāzes pedāli
var atlaist.
Braukšanas ātrumu var palielināt,
nospiežot gāzes pedāli. Pēc gāzes
pedāļa atlaišanas automašīna
turpina braukt ar iepriekš saglabāto
ātrumu. Pārslēdzot pārnesumus, kruīza
kontrole paliek aktīva.
Ātruma palielināšana
Kad kruīza kontrole ir aktivizēta,
pagrieziet regulēšanas ripu
RES/+
virzienā un pieturiet to vai īsi pagrie-
ziet to RES/+ virzienā vairākkārt:
ātrums palielinās vienmērīgi vai
pakāpeniski.
Ātrumu var palielināt arī ar gāzes
pedāli un saglabāt, pagriežot ripu
SET/- virzienā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Braukšana un ekspluatācija 163
Ātruma samazināšana
Kad kruīza kontrole ir aktivizēta,
pagrieziet regulēšanas ripuSET/-
virzienā un pieturiet to vai īsi pagrie-
ziet to SET/-virzienā vairākkārt:
ātrums samazinās vienmērīgi vai
pakāpeniski.
Deaktivizēšana
Nospiediet*; kontrolindikators5
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas baltā krāsā. Kruīza kontrole
ir deaktivizēta. Pēdējais izmantotais
iestatītais ātrums tiek saglabāts
atmiņā, lai to vēlāk varētu izmantot
atkārtoti.
Kruīza kontrole tiek deaktivizēta
automātiski, ja:
. automašīnas ātrums ir mazāks
par aptuveni 25 km/h;
. tiek nospiests bremžu pedālis;
. sajūga pedālis tiek nospiests uz
dažām sekundēm;
. selektora svira atrodas neitrālajā
stāvoklī;
. dzinēja apgriezieni ir ļoti zemā
diapazonā; .
darbojas vilces kontroles
sistēma vai elektroniskā stabili-
tātes kontroles sistēma.
Braukšanas atsākšana ar
saglabāto ātrumu
Kad braukšanas ātrums ir lielāks
par aptuveni 25 km/h, pagrieziet
regulēšanas ripu RES/+virzienā.
Tiks uzņemts un uzturēts saglabā-
tais ātrums.
Izslēgšana
Nospiediet5; kontrolindikators5
kontrolmērinstrumentu panelī
nodziest. Saglabātais ātrums tiek
izdzēsts.
Nospiežot taustiņu
s, lai aktivizētu
ātruma ierobežotāju, vai, izslēdzot
aizdedzi, tiek arī izslēgta kruīza
kontrole un dzēsts saglabātais
ātrums.
Ātruma ierobežotājs
Ātruma ierobežotājs neļauj automa-
šīnai pārsniegt iepriekš iestatītu
maksimālo ātrumu. Maksimālo
ātrumu var iestatīt uz
vērtību, kas pārsniedz 30 km/h.
Vadītājs var kāpināt ātrumu tikai līdz
iestatītajai vērtībai. Braucot no
kalna, ir iespējamas novirzes no
ātruma ierobežojuma.
Iestatītais ātruma ierobežojums tiek
rādīts vadītāja informācijas centrā
(VIC), kad šīsistēma ir aktīva.
Aktivizēšana
Nospiediets. Ja iepriekš ir bijusi
aktivizēta kruīza kontrole, tā tiek
izslēgta, kad tiek aktivizēts ātruma
ierobežotājs, un kontrolindikators
5
nodziest.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Braukšana un ekspluatācija 165
Brīdinājums par izbrauk-
šanu no kustības
joslas (LDW)
Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas atpazīst braukšanas
joslu marķējuma līnijas, starp kurām
automašīna brauc, izmantojot priek-
špusēuzstādīto kameru. Sistēma
nosaka, kad automašīna izbrauc no
kustības joslas, un netīšas kustības
joslas pamešanas gadījumā brīdina
vadītāju ar vizuālu un akustisku
signālu palīdzību.
Kritēriji, pēc kuriem sistēma nosaka,
ka izbraukšana no kustības joslas ir
netīša, ir šādi:
. nav ieslēgti pagrieziena rādītāji
. nav nospiests bremžu pedālis
. nav konstatēta aktīva gāzes
pedāļa kustība vai ātruma palieli-
nāšana
. nav konstatēta aktīva stūres
kustība
Ja vadītājs ir aktīvs, brīdinājums
neseko.
Aktivizēšana
Brīdinājumu par izbraukšana
no kustības joslas aktivizē,
nospiežot
@. Uz to, ka sistēma ir
ieslēgta, norāda taustiņā iedegta
gaismas diode (LED). Sistēma ir
gatava darbam, kad kontrolindika-
tors
@kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas zaļā krāsā.
Sistēma darbojas tika tad, ja
automašīnas ātrums ir lielāks par 56
km/h un ja braukšanas joslas ir
marķētas ar atdalošajām līnijām. Ja sistēma konstatē
netīšu izbrauk-
šanu no kustības joslas, kontrolindi-
katora
@krāsa nomainās uz
dzeltenu un tas sāk mirgot.
Vienlaikus sāk skanēt brīdinājuma
signāls.
Deaktivizēšana
Sistēmu var deaktivizēt,
nospiežot
@. Taustiņā esošā
gaismas diode nodziest.
Braucot lēnāk par 56 km/h, sistēma
nedarbojas.
Kļūmes
Turpmāk minētajos gadījumos ir
iespējami braukšanas joslas
pamešanas brīdinājuma sistēmas
darbības traucējumi:
. ja ir netīrs vējstikls;

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
166 Braukšana un ekspluatācija
.sliktos laika apstākļos,
piemēram, spēcīga lietus vai
sniegputeņa laikā, kā arītiešas
saules gaismas vai ēnu ietekmē;
sistēmu nevar vadīt, ja joslu
apzīmējumus nevar uztvert.Degviela
Degviela (benzīna
dzinējiem)
Lietojiet tikai bezsvina benzīnu, kas
atbilst Eiropas standartam EN 228
vai E DIN 51626-1 vai līdzvērtīgam
standartam.
Dzinēju var darbināt ar degvielu,
kurā ir līdz 10% etanola (piemēram,
ar nosaukumu E10).
Izmantojiet degvielu ar ieteicamo
oktānskaitli Motora dati 0220
ii.
Uzmanību
Nelietojiet degvielu vai degvielas
piedevas, kuru sastāvā ir metāli-
skas sastāvdaļas, piemēram, uz
mangāna bāzes izgatavotas
piedevas. Tās var izraisīt dzinēja
bojājumus.
Uzmanību
Lietojot degvielu, kas neatbilst EN
228 vai E DIN 51626-1 vai
līdzvērtīgam standartam, var
izraisīt nogulšņu veidošanos vai
motora bojājumus un zaudēt
garantiju.
Uzmanību
Izmantojot degvielu ar pārāk
zemu oktānskaitli, ir iespējama
degvielas nekontrolēta sadeg-
šana, kas var izraisīt motora
bojājumus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
172 Automašīnas kopšana
Pavelciet fiksatora drošības mēlīti
un atveriet dzinēja pārsegu.
Nofiksējiet dzinēja pārsegu ar balst-
stieni.Ja dzinēja pārsegs tiek atvērts
funkcijas Autostop darbības laikā,
drošības apsvērumu dēļ
motors tiek
automātiski iedarbināts vēlreiz.
Aizvēršana
Pirms dzinēja pārsega aizvēršanas
iespiediet balststieni atpakaļ tā
turētājā. Nolaidiet dzinēja pārsegu
un ļaujiet tam no neliela augstuma
(20-25 cm) krist, lai to nofiksētu.
Pārbaudiet, vai motora pārsegs ir
aizcirties kārtīgi.
Uzmanību
Nespiediet dzinēja pārsegu fiksa-
torā, lai neieliektu pārsegu.
Dzinēja eļļa
Regulāri pārbaudiet motoreļļas
līmeni manuāli, lai izvairītos no
iespējamiem motora bojājumiem.
Noteikti izmantojiet eļļu ar pareizo
specifikāciju. Ieteicamie šķidrumi un
smērvielas
0Ieteicamie šķidrumi
un smērvielas 0213
ii. Pārbaudes laikā
automašīnai
jāatrodas uz līdzenas virsmas.
Motoram jābūt uzsilušam līdz darba
temperatūrai un vismaz 5 minūtes
jāpastāv izslēgtam.
Izvelciet mērstieni, noslaukiet tīru,
ievietojiet līdz roktura atdurim, izvel-
ciet ārāun nolasiet dzinēja eļļas
līmeni.
Ievietojiet mērstieni līdz roktura
atdurim un veiciet puspagriezienu.
Kad motoreļļas līmenis ir nokrities
līdz atzīmei MIN, pielejiet motoreļļu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
174 Automašīnas kopšana
vāciņu. Lieciet autoservisā
pārbaudīt dzesēšanasšķidruma
koncentrāciju un novērst šķidruma
zuduma cēloni.
Stiklu mazgāšanas
šķidrums
Uzpildiet ar tīru ūdeni, kas sajaukts
ar piemērotu daudzumu mazgā-
šanas šķidruma, kas satur antifrīzu.
Uzmanību
Tikai mazgāšanas šķidrums ar
pietiekamu antifrīza koncentrāciju
nodrošina aizsardzību zemās
temperatūrās vai pēkšņa tempe-
ratūras krituma gadījumā.
Lietojot stiklu skalošanas
šķidrumu, kas satur izopropanolu,
var sabojāt ārējos lukturus.
Bremzes
Ja bremžu uzliku biezums ir
minimāls, bremzēšanas laikā rodas
čīkstoša skaņa.
Ir iespējams turpināt braukt, taču
nomainiet bremžu uzlikas, cik drīz
vien iespējams.
Dažu pirmo braucienu laikā pēc
jaunu bremžu uzliku uzstādīšanas
izvairieties no nevajadzīgi straujas
bremzēšanas.
Bremžu šķidrums
{Brīdinājums
Bremžušķidrums ir indīgs un
kodīgs. Neļaujiet elektrolītam
nonākt acīs, uz ādas, uz
audumiem un krāsotām virsmām.
Bremžu šķidruma līmenim jābūt
starp atzīmēm MINunMAX.
Ja šķidruma līmenis zemāks par
atzīmi MIN, lūdziet palīdzību
autoservisā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
176 Automašīnas kopšana
Jump Starting (Iedarbināšana,
izmantojot citas automašīnas
akumulatoru bateriju)0205
ii.
Brīdinājuma uzlīme
Simbolu nozīme:
.
Dzirksteles, atklāta liesma un
smēķēšana nav pieļaujama.
. Noteikti aizsargājiet acis.
Sprādzienbīstamās gāzes var
izraisīt aklumu vai traumas.
. Glabājiet automašīnas akumula-
toru bērniem nepieejamā vietā.
. Automašīnas akumulatorā ir
sērskābe, kas var izraisīt aklumu
un smagus apdegumus. .
Plašāku informāciju skatiet
īpašnieka rokasgrāmatā.
. Automašīnas akumulatora
tuvumā var būt sprādzienbīs-
tamas gāzes.
Stiklu tīrītāju slotiņu
nomaiņa
Vējstikla tīrītāju slotiņas
Paceliet stikla tīrītāja sviru. Piespie-
diet atbloķēšanas mēlīti un
noņemiet stikla tīrītāja slotiņu.
Piestipriniet tīrītāja slotiņu, nedaudz
sasverot uz tīrītāja sviras pusi, un
bīdiet, līdz tā nofiksējas. Uzmanīgi nolaidiet tīrītāja sviru
uz leju.
Aizmugurējā
stikla tīrītāja
slotiņa
Paceliet stikla tīrītāja sviru. Bīdiet
tīrītāja slotiņu uz leju, nedaudz
sasverot uz tīrītāja sviras pusi, līdz
tā nofiksējas.
Piestipriniet tīrītāja slotiņu, nedaudz
sasverot uz tīrītāja sviras pusi, un
bīdiet, līdz tā nofiksējas.
Uzmanīgi nolaidiet tīrītāja sviru
uz leju.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Automašīnas kopšana 181
3. Gabarītlukturi/bremžu signāl-lukturi (1)
Pagrieziena rādītāja lukturis (2)
Papildu gabarītlukturi (3)
Atpakaļgaitas gaismas lukturi
(blakussēdētāja pusē)/aizmu-
gurējais miglas lukturis
(vadītāja pusē) (4).4. Pagrieziet spuldzes ietveripretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam.
5. Izņemiet spuldzes ietveri.Nedaudz iespiediet spuldzi
ietverē, pagrieziet pretēji
pulksteņrādītāju kustības
virzienam, izņemiet un
nomainiet.
6. Ievietojiet spuldžu turētāju atpakaļ luktura korpusā un
nostipriniet to ar skrūvēm.
Pievienojiet vadu spraudni.
Uzstādiet aizmugurējo lukturi
atpakaļ un pievelciet skrūves.
Aizveriet un nofiksējiet vākus.
7. Ieslēdziet aizdedzi un pārbau- diet visu lukturu darbību.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Automašīnas kopšana 185
Drošinātāju izvilkšanas instru-
ments
Motora nodalījuma drošinātāju blokā
var atrasties drošinātāju izvilkšanas
instruments.
Neatkarīgi no drošinātāja veida
satveriet to ar drošinātāju izvilk-
šanas instrumentu no augšas un
izvelciet.
Dzinēja nodalījuma droši-
nātāju bloks
Drošinātāju bloks atrodas motora
nodalījuma priekšpusē,
kreisajāmalā.
Atāķējiet vāku, paceliet to uz augšu
un noņemiet.
Pēc bojāto drošinātāju nomaiņas
aizveriet drošinātāju bloka vāku un
piespiediet to, līdz tas nofiksējas.
Ja drošinātāju bloks nav kārtīgi
aizvērts, var gadīties darbības
traucējumi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Automašīnas kopšana 187
32 Priekšējais miglas lukturis
33 Tālāgaisma, kreisā
34 Tālā gaisma, labā
35 –
36 Aizmugurējā tīrītāja motors
37 Kreisās puses līkumu izgaismošanas lukturis
38 Mazgāšanas sistēmas sūkņa motors
39 Labās puses līkumu izgaismošanas lukturis
40 –
41 –
42 2. starteris
43 Panelī ievietots elektriskais
centrs
44 Automatizētā manuālā
pārnesumkārba
45 1. starteris
46 Bremžu pretbloķēšanas sistēmas sūknis
47 Dzesēšanas ventilatora augstais iestatījums 48 Priekšējo tīrītāju motors
49 Panelī
ievietots elektriskā
centra piederums/RAP
jauda
Instrumentu paneļa droši-
nātāju bloks
Automašīnās ar kreisās puses
vadību drošinātāju bloks atrodas
instrumentu panelī aiz sīklietu
novietnes.
Atveriet sīklietu novietni, piespiediet
fiksatorus, nolokiet sīklietu novietni
uz leju un noņemiet to.
Nr. Elektriskā ķēde
1 Onstar
2 HVAC modulis