language OPEL KARL 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
88 Wskaźniki i przyrządy
Rear auto wipe in reverse
(Automatyczna praca wycie-
raczki tylnej szyby na biegu
wstecznym): Włączenie lub
wyłączenie wycieraczki tylnej
szyby na biegu wstecznym.
. Language (język)
Wybrać opcjęmenu Language
(Język).
Przewinąć listęi wybrać żądany
język.
. Oświetlenie otoczenia
Exterior lighting by unlocking
(Światła zewnętrzne przy odblo-
kowaniu zamków): Włączenie
lub wyłączenie oświetlenia
wejścia.
Duration upon exit of vehicle
(Czas włączenia przy wysia-
daniu z samochodu): Włączenie
lub wyłączenie oświetlenia
asekuracyjnego i zmiana czasu
jego włączenia.
. Stop door lock if door open
(Wstrzymanie blokady drzwi przy
otwartych drzwiach): Włączenie
lub wyłączenie blokowania drzwi
kierowcy, gdy drzwi są otwarte.Jeżeli zostanie wybrane
wyłączenie, dostępne jest menu
opóźnienia blokady drzwi.
Delayed door lock (Opóźnienie
blokady drzwi): Włączenie lub
wyłączenie opóźnienia blokady
drzwi.
Po naciśnięciu przycisku central-
nego zamka rozlegają
siętrzy
sygnały ostrzegawcze, które
informują, że opóźnienie blokady
zamków jest włączone. Drzwi
pojazdu zostaną zablokowane
po pięciu sekundach od chwili
zamknięcia ostatnich drzwi.
. Zdalne zablokowanie i odbloko-
wanie zamków
Remote unlock feedback
(Potwierdzenie zdalnego odblo-
kowania): Włączenie lub
wyłączenie funkcji potwierdzania
odblokowania zamków
światłami.
Remote door unlock (Zdalne
odblokowanie drzwi): Zmiana
ustawienia funkcji odblokowania zamków
—odblokowanie
zamków we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Auto relock doors (Automa-
tyczne ponowne zablokowanie
drzwi): Włączenie lub wyłączenie
funkcji automatycznego ponow-
nego blokowania zamków, gdy
po odblokowaniu nie otwarto
drzwi.
. Przywrócenie ustawień
fabrycznych
Przywrócenie pierwotnych
ustawień wszystkich funkcji.
. Tryb parkingowy
Jeśli jest włączony tryb parkin-
gowy, wszystkie wyświetlacze
pojazdu są zablokowane i do
systemu nie można wprowadzać
żadnych zmian.
Uwagi
Komunikaty dotyczące pojazdu
pozostaną włączone.
Blokowanie systemu: Nacisnąć
przycisk MENU, a następnie
wybrać menuSETTINGS
(Ustawienia).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
System audio-nawigacyjny 129
Automatyczne nastawianie
godziny i daty.
Nacisnąć–, aby wybrać tryb
ustawiania godziny w menu Set
Time (Ustaw godzinę).
. Off (Manual) (Wyłączone
(ręczne)): Włącza tryb ręczny.
. On-Cell Network (Włączone -
sieć komórkowa): Włącza lub
wyłącza funkcję synchronizacji
zegara z siecią komórkową.
. On-RDS (Włączone - RDS):
Włącza lub wyłącza funkcję
synchronizacji zegara z
systemem RDS.
Regulacja dźwięku
. Szczegóły, patrz strona 7.
Ustawianie automatycznej
głośności
Funkcja Auto Volume (Automa-
tyczna głośność) reguluje głośność
dźwięku w oparciu o prędkość lub
hałas w otoczeniu pojazdu.
. Off (Wył.): Funkcja automa-
tycznej głośności nie działa. .
Low (Niska): Do regulacji
głośności wraz ze zmianą
prędkości pojazdu wykorzysty-
wana jest krzywa z niskiego
zakresu głośności.
. Medium-Low (Średnia-niska):
Ustawienie to reguluje głośność
w zakresie od niskiej do średniej
głośności.
. Medium (Średnia): Do regulacji
głośności wraz ze zmianą
prędkości pojazdu wykorzysty-
wana jest krzywa ze średniego
zakresu głośności.
. Medium-High (Średnia-wy-
soka): Ustawienie to reguluje
głośność w zakresie od średniej
do wysokiej głośności.
. High (Wysoka): Do regulacji
głośności wraz ze zmianą
prędkości pojazdu wykorzysty-
wana jest krzywa z wyższego
zakresu głośności.
Ustawianie maksymalnej
głośności początkowej
Ręczne nastawianie górnej granicy
głośności początkowej. Ustawianie języka
Obrócić
pokrętło MENU, aby przejść
do opcji Vehicle Settings
(Ustawienia pojazdu) w menu
Settings (Ustawienia) > nacisnąć
przycisk MENU> obrócić pokrętło
MENU, aby wybrać opcję
Languages (Języki) > nacisnąć
przycisk MENU, aby wyświetlić
szczegółowe menu tej opcji.
Wybrać żądany język, w jakim ma
być wyświetlany tekst.
Przywracanie ustawień
fabrycznych
Obrócić pokrętło MENU, aby przejść
do opcji Vehicle Settings
(Ustawienia pojazdu) w menu
Settings (Ustawienia) > nacisnąć
przycisk MENU> obrócić pokrętło
MENU, aby wybrać opcjęReturn to
Factory Settings (Powrót do
ustawień fabrycznych) > nacisnąć
przycisk MENU, aby wyświetlić
szczegółowe menu tej opcji.
Przywrócenie wszystkich ustawień
do wartości domyślnych.