OPEL KARL 2016 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
120 Infotainment
.Denne enheten bruker følgende
Bluetooth-profiler:
‐Telefonbok tilgangs-
profil (PBAP)
‐ Håndfri-profil (HFP)
‐ Avansert lyddistribusjons-
profil (A2DP)
‐ Lyd video fjernkontrollprofil
(AVRCP)
. Hvis Bluetooth-profilene ikke
passer, vil systemet vise
meldingen "Action not
supported by this device "
(Tiltak støttes ikke av denne
enheten) på displayet (f.eks.
enheten kan ikke styre MENY
-hjulet).
Hvis du kobler til en uvanlig enhet,
kan systemet kanskje ikke fungere
korrekt.
Før Bluetooth-musikkmodus
brukes
. Bluetooth-lydmodus kan bare
brukes dersom en Bluetooth-ly-
denhet er tilkoblet. .
Hvis musikken fortsatt ikke
spilles fra mobilenheten etter
veksling til lydstrømming
(Bluetooth-lyd)-modus eller etter
å ha trykket Play (Spill av) på
selve mobilenheten, forsøkes
avspillingen startet ved å trykke
på Play (Spill av)-knappen igjen.
. Kontroller om musikken fra
Bluetooth-enheten spilles etter å
ha vekslet til lydstrømming-
modus. Funksjonen lydstrøm-
ming støttes muligens ikke i
enkelte mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-telefonen
frakobles mens Bluetooth-lyd-
modus er aktiv, vil musikken
også stoppe.
. Bluetooth-lydstrømming støttes
muligens ikke i enkelte mobilte-
lefoner.
. Hvis Bluetooth-indikatoren ikke
vises, finnes det ingen tilkoblet
Bluetooth-enhet eller tilkoblingen
har ikke tilfredsstillende kvalitet.
. Denne enheten kan pare opp til
5 Bluetooth-enheter.Koble til Bluetooth
Registrere Bluetooth-enheten
Registrer Bluetooth-enheten som
skal kobles til infotainmentsystemet.
Angi først Bluetooth-enheten som
skal tilkobles fra Bluetooth-innstil-
linger -menyen, slik at andre
enheter kan søke etter Bluetoot-
h-enheten.
Trykk PHONE for å gå til telefonap-
plikasjonsmodus.
For å velge paring trykkes -. Infor-
masjonen "Navn: Enhetsnavn /
PIN: 0000 " vises på skjermen og
deretter starter paringsprosessen.
. Hvis det ikke er tilkoblet noen
telefonkilde, vises “No Device
Paired ”(Ingen parede enheter)
i statusområdet.
. For å endre PIN-kode trykkes -
og deretter velges Ny PIN-kode i
paringsmenyen. Vri og trykk
MENY for å endre PIN-kode.
Fra Bluetooth-enheten søkes denne
enheten og enheten pares.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Infotainment 121
1. Slå på Bluetooth itelefonen din.
2. Søk og velg enheten "Enhets- navn " i Bluetooth-menyen.
3. Legg inn dette elementet i telefonen din.
For å lære mer om søking fra
Bluetooth-enheter og paring, se
brukerhåndboken for din Bluetoot-
h-enhet.
Etter en stund vil Bluetooth-enheten
være automatisk registrert.
. Hvis registreringen av enheten
som skal tilkobles systemet, er
vellykket, vises "Bluetooth
tilkoblet " på skjermen.
. Etter at paringen er fullført
sendes en forespørsel om nedla-
sting av kontakter til din mobilte-
lefon. Kontroller telefonen din og
aksepter forespørselen om
nedlasting ved behov.
Ved paring av en annen enhet,
gjentas trinnene ovenfor.
. Hvis det er tilkoblet en Bluetoot-
h-enhet, kan det ikke pares en
ny enhet. Hvis du ønsker å pare en ny telefon, må den først tilko-
blede Bluetooth-enheten først
frakobles.
. Denne enheten kan pare opp til
5 Bluetooth-enheter.
Legge til / Koble til / Koble fra /
Slette Bluetooth-enhetene
Angi først Bluetooth-enheten som
skal tilkobles fra Bluetooth-konfigu-
rasjonsmenyen, slik at andre
enheter kan søke etter Bluetoot-
h-enheten.
Trykk PHONE > trykkMENYfor å
velge Bluetooth-enhetene som skal
legges til i Telefonliste-menyen > vri
MENY for å gå til et enhetsliste-ele-
ment > trykk -for å velge det
ønskede menyelementet.
. Velg Legg til: Informasjonen
"Navn: Enhetsnavn / PIN: 0000
" vises på skjermen og deretter
starter paringsprosessen.
. Velg Koble til: Etter en stund er
Bluetooth-enheten automatisk
tilkoblet, og "Bluetooth tilkoblet
" vises på skjermen. .
Velg Koble fra: Koble fra den
tilkoblede Bluetooth-enheten fra
Telefonliste-menyen.
. Velg Slette: Slett den registrerte
Bluetooth-enheten fra Telefonli-
ste-menyen.
Bluetooth musikkavspiller
Koble til Bluetooth musikkav-
spiller
Koble til Bluetooth-enheten der
musikkfilene er lagret.
Trykk flere ganger på MEDIAfor å
velge Bluetooth musikkmodus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
122 Infotainment
.Lydfil i Bluetooth-enheten vil
spilles automatisk når
"Bluetooth-musikk " vises på
skjermen.
. Hvis musikken fortsatt ikke
spilles fra mobilenheten etter
veksling til lydstrømming
(Bluetooth-musikk)-modus eller
etter å ha trykket Play (Spill av)
på selve mobilenheten, forsøkes
avspillingen startet ved å trykke
på Play (Spill av)-knappen igjen.
Under avspilling trykkes
g/d
for å gå til forrige eller neste spor.
. Denne funksjonen fungerer bare
med Bluetooth-enheter som
støtter Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) versjon
1.0 eller senere. Avhengig av
Bluetooth-enhetalternativene kan
noen enheter vise at Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) er tilkoblet ved første
tilkobling.
. Hvis Bluetooth-enheten
frakobles mens det spilles
Bluetooth-musikk, vil musikken
også stoppe. Etterpå kan funksjonene for avspil-
ling av Bluetooth-musikk betjenes
på samme måte som avspilling
av USB.
Bruke Bluetooth-musikkmenyen
Ved avspilling trykkes
MENYfor å
gå til Bluetooth-lydmenyen. Vri
MENY for å gå til ønsket menyalter-
nativ, og trykk deretter på MENYfor
å velge alternativet eller for å gå til
den detaljerte menyen.
. Vise "Enhetsnavn": Velge et
listeelement i listen med
visningsnavn. Hvis Bluetooth-
profilene ikke passer, viser
systemet “Action not supported
by devices ”(Tiltak støttes ikke
av enheter).
Støttet profilversjon: Lyd video
fjernkontrollprofil (AVRCP) 1.4.
. Shuffle: Slå på eller av blande-
funksjonen.
. Administrere Bluetooth-en-
heter: Gå til telefonliste-menyen.
Nødanrop
{Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor må det
ikke stoles kun på mobiltelefonen
hvis det skulle oppstå en situa-
sjon der kommunikasjon er avgjø-
rende (for eksempel en
nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være
nødvendig å sette et gyldig
SIM-kort ordentlig inn i telefonen.
{Advarsel
Husk at du kan foreta og motta
anrop med mobiltelefonen hvis du
befinner deg i et område med
tilstrekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil-
nettverk. Det kan hende at du
ikke kan ringe nødsamtaler når
bestemte tjenester og/eller
(fortsatt)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Infotainment 123
Advarsel (fortsatt)
telefonfunksjoner er aktive. Du
kan få informasjon om dette hos
den lokale nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på
forhånd finner ut hvilket nødtele-
fonnummer som gjelder i regionen
du skal kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret
(f.eks. 112).
Telefonforbindelse til nødtelefonsen-
teret blir stilt inn.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.
{Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele-
fonsentralen ber deg om det.
Bruke Siri-funksjonen
Når iPhone er tilkoblet, trykkes og
holdes "ringeikonet" på rattets
lydkontroll for å aktivere Siri-funk-
sjonen.
. Kompatibel med iPhone-enheter
som støtter iOS 4.0 eller senere.
. Når Siri allerede er aktivert,
trykkes for å reaktivere Siri.
. Siri-kommandoer som kan
brukes sammen med dette
produktet, støtter ringekomman-
doer via iPhone-enheten, valg
av sang og avspilling med
iPhone-musikkspiller.
Betjening
Mottatte anrop
Ved innkommende anrop via den
tilkoblede Bluetooth-mobiltelefonen
stopper avspilling av musikk og
telefonen ringer mens tilhørende
informasjon vises.
For å motta et anrop trykkes
bpå
lydkontrollen på rattet for å gå til
Aktiv samtale-skjermen eller trykk -
for å velge Svar for å gå til Aktiv
samtale-skjermen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
124 Infotainment
For å avvise et anrop trykkes og
holdes
$/cpå lydkontrollen på
rattet eller trykk -for å velge
Ignorere.
. Et ignorert anrop sendes til
lydpostboksen, ringetonen
stopper og alarmen slukker,
skjermen går tilbake til skjerm-
bildet før alarmen.
. Hvis anropet ikke ignoreres eller
besvares før det overføres til
lydpostboksen, vil alarmen
slukke og gå tilbake til det forrige
skjermbildet og ringetonen
stopper.
Samtale venter
Hvis en annen person ringer mens
du allerede er i telefonen, viser
systemet en melding om et annet
innkommende anrop.
Trykk PHONE eller
bpå lydkon-
trollen på rattet for å veksle mellom
første og andre samtale.
Hvis to samtaler er aktive (vente-
modus anrop), vil en ventende
anropsalarm ikke bli vist. Telefonvolumregulering
Vri
Pfor å justere telefonvolumet
mens en telefonsamtale er aktiv
(f.eks. gjennom volumtrinnene 0
~ 63).
Merk
Det er mulig å overføre ringe-
tonen avhengig av mobiltele-
fonen.
Juster ringetonevolumet til mobil-
telefonen hvis volumet er for lavt.
Du kan bruke volumreguleringen for
å justere ringetonevolumet mens
ringetonen høres med et definert
minstevolum. Volumområdet går fra
nivå 3 til maks.
Under et anrop
Under den aktive samtalen viser
Aktiv samtale-skjermbildet aktuell
informasjon for den aktive telefon-
samtalen.
Avslutt: Avslutte en aktiv telefon-
samtale.
Når en samtale avsluttes, går
systemet tilbake til skjermbildet som
var aktivt før samtalen.
Lydutkobling / Lydinnkobling:
Koble ut lyden i bilmikrofonen under
en aktiv samtale ved å trykke på
knappen.
Hvis mikrofonen er utkoblet, veksler
etiketten til Lydinnkobling. Trykk på
knappen igjen for å koble inn lyden i
mikrofonen.
Håndsett / håndfri: Veksle fra
håndfrimodus til telefon-håndsett-
modus ved å trykke -direkte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Infotainment 125
.Hvis telefonsamtalen på den
aktive telefonkilden behandles i
håndsettmodus, veksler etiketten
til håndfri.
. Ved å trykke på knappen retur-
nerer telefonsamtalen til håndfri-
modus.
. Håndfrimodus er standard når
en samtale starter.
. Hvis det er noe problem og
samtalen ikke overføres til
håndfri eller håndsett avhengig
av hva brukeren har ønsket, vil
en melding varsle brukeren om
at overføringen ikke kunne
gjennomføres. Prøv igjen.
Tastatur: Gå til tastaturskjermen.
Avslutte et anrop
Hvis en samtale avsluttes mens
systemet viser et annet skjermbilde
enn Aktiv samtale-skjermen, vises
meldingen Samtale avsluttet.
. Samtalen kan avsluttes av
personen i den andre enden av
linjen, fra den håndholdte Bluetooth-enheten eller ved å
trykke
cpå lydkontrollen på
rattet.
. Etter 5 sekunder går skjermen
tilbake til det forrige skjermbildet.
Ringe opp samtale på nytt
Hvis en telefonsamtale ble avbrutt,
kan du ringe nummeret igjen før
tidsavbruddet ved å trykke -direkte
under displayet som er merket
Redial (Ring på nytt).
Ringe et nummer i samtaleloggen
Trykk PHONE for å gå til Telefonli-
stemenyen > vri MENYfor å velge
Recent Calls (Siste anrop) > trykk
MENY > vriMENY for å velge
Missed Calls (Tapte anrop),
Received Calls (Mottatte anrop)
eller Sent Calls (Sendte anrop),
trykk deretter MENY.
Listen med de siste anropene viser
en midlertidig meny som inneholder
tapte anrop, mottatte anrop og
sendte anrop.
Vri MENY for å velge et navn eller
telefonnummer, og trykk MENYfor å
gjennomføre et anrop. Ringe et nummer i telefonboken
Trykk
PHONE for å gå til Telefonli-
stemenyen > vri MENYfor å velge
Kontakter > trykk MENY> vriMENY
for å velge et navn eller telefon-
nummer, trykk MENYfor å ringe.
Den siste utgående telefonkilden
beholdes ved den neste tenningssy-
klusen, hvis denne telefonenheten
er tilkoblet, og dette er den
utgående telefonkilden.
Laste ned telefonlisten
Hvis Bluetooth-enheten støtter en
synkroniseringsfunksjon for en
telefonbok, lastes telefonboken
automatisk ned etter at forbindelsen
er etablert.
. Samtalehistorikken kan lastes
ned fra den tilkoblede Bluetoot-
h-enheten.
. Sortering av samtalehistorikker
etter tidspunkt støttes ikke.
. Det er mulig å laste ned samta-
lehistorikken også når det
fortsettes med annen handling.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
126 Infotainment
.Det er ikke mulig å starte nedla-
stingsprosessen når nedlastings-
funksjonen for
samtalehistorikken er slått av i
Bluetooth-enheten.
. Etter at paringen er fullført
sendes en forespørsel om nedla-
sting av kontakter til din mobilte-
lefon. Noen telefoner krever
tilleggsbekreftelse. Kontroller
telefonen din og aksepter
forespørselen om nedlasting ved
behov.
. Hvis en paret telefon slettes, vil
listene med samtalehistorikker
også bli slettet fra systemet.
. Systemet bruker bare informa-
sjon som er kodet i
UTF-8-format.
Ringe et nummer med tastaturet
Trykk PHONE for å gå til Telefonli-
stemenyen > vri MENYfor å velge
Keypad (Tastatur) og trykk MENY
for å gå til tastaturskjermen. .
Når brukere velger Keypad
(Tastatur) fra Phone Home
Screen (Telefon-startsiden),
vises et tastatur med telefon-
taster.
Vri MENY for å framheve det
ønskede tallet som skal ringes, og
trykk MENY for å velge dette.
Du kan legge inn maksimalt 24
siffere.
. Hvis brukeren fortsetter å vri
MENY når slutten av tastaturet
er nådd, hopper det til den andre
siden av tastaturet.
. Siffere vises i tallskjermen etter
hvert som de registreres.
. Samtalen er ikke aktiv før
brukeren har lagt inn et siffer.
. Når brukeren har registrert det
ønskede telefonnummeret,
trykkes -for å ringe nummeret.
. Når forbindelsen er etablert,
viser systemet Aktiv samtale-s-
kjermen. .
Hvis brukeren gjør en feil ved
registreringen av telefonnum-
meret, vris MENYfor å framheve
Slette og deretter trykkes MENY
for å slette det sist registrerte
sifferet.
. Ved å trykke og holde MENYfor
standardtiden mens Slette er
framhevet, slettes hele siffer-
feltet.
Visning av Bluetooth-enheter
Trykk PHONE for å gå til Telefonme-
nyen > vri MENYfor å velge
Bluetooth-enheter > trykk MENYfor
å gå til Telefonlistemenyen.
. Listen inneholder enhetsnavnet
for alle Bluetooth-enheter som er
paret med systemet.
. Hvis det mottatte enhetsnavnet
er tomt, vises Unknown (Ukjent).
. Fra menyen med Bluetooth-en-
hetslisten kan brukeren legge til
(pare) en enhet, slette en enhet
og koble til en enhet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Infotainment 127
Tekstmeldinger
Når det mottas en tekstmelding i
den tilkoblede Bluetooth-mobiltele-
fonen, vil sporet som spilles, bli
utkoblet og telefonen vil vise den
relevante informasjonen.
.Hvis senderen er registrert i
telefonboken, vises det første og
det siste navnet.
. Hvis nummeret ikke er lagret i
telefonboken, vises telefonnum-
meret.
. Tekstmelding-varslingen vises så
snart all informasjon er tilgjen-
gelig.
For å vise hele meldingen trykkes -
direkte under displayet merket
"View " (Visning). Meldingsskjermen
med detaljer blir nå vist.
Denne funksjonen er ikke tilgjen-
gelig mens bilen er i bevegelse.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
128 Klimakontroller
Klimakontroller
Klimakontrollsystemer
Varme- og ventilasjons-anlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Elektronisk klimastyring . . . . . . 130
Ventilasjonsdyser
Justerbare ventilasjons- dyser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Faste ventilasjonsdyser . . . . . . . 134
Vedlikehold
Luftinntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kupéluftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Opprettholde klimaanleggets funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Arbeider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Klimakontrollsy-
stemer
Varme- og ventilasjons-
anlegg
Betjeningselementer for:
. temperatur
. luftfordeling
. viftehastighet
. avdugging og avising
. omluftsdrift .
Oppvarmet bakrute
0
Oppvarmet bakrute 028ii
Temperatur
Juster temperaturen ved å dreie på
knappen.
Rød: Varmt
Blå: Kaldt
Oppvarmingen vil ikke få full effekt
før motoren har nådd normal drifts-
temperatur.
Luftfordeling
E: Til hodet via justerbare ventila-
sjonsdyser.
): Til øvre del av kupeen og
benplassen.
[: Til benplassen, litt luft til front-
ruten, vinduene i fordørene og
sideventilasjonsdysene.
-: Til frontruten og benplassen,
litt luft til vinduene i fordørene og
sideventilasjonsdysene.
0: Til frontruten og vinduene i
fordørene, litt luft til sideventilasjons-
dysene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Klimakontroller 129
Viftehastighet
Juster luftmengden ved å stille viften
på ønsket hastighet.
Avdugging og avising
.Sett luftfordelingsknappen på
AVISING
0.
. Still temperaturbryteren på det
varmeste nivået.
. Sett viftereguleringsknappen på
maksimal hastighet for rask
avising.
. Slå på bakruteoppvarmingen
R
1.
. Åpne sideventilasjonsdysene
etter behov, og rett dem mot
sidevinduene.
Merk
Hvis innstillingene for avdugging og
avising er valgt, hindres automatisk
stopp.
Hvis innstillingene for duggfjerning
og avising velges mens motoren er i
automatisk stopp, startes motoren
igjen automatisk. Merk
Hvis modusknappen er innstilt på
defrostermodus
0, fungerer klima-
anlegget og omluftsdriften er fast
innstilt på utvendig luft-modus
uansett indikatorstatus.
Stopp/start-system
0Stopp/start-sy-
stem 0139
ii.
Klimaanlegg
Klimaanlegget har betjeningsele-
menter for:
Klimaanlegg : Kjøling
W:Omluftsdrift
Kjøling
Trykk på A/Cfor å slå på kjølingen.
Aktivering vises med lysdioden i
knappen. Kjølingen fungerer bare
når motoren er i gang og klimakon-
trollens vifte er slått på. Trykk på
A/C igjen for å slå av kjølingen.
Klimaanlegget kjøler og avfukter
(tørker) når utetemperaturen er like
over null. Derfor kan det danne seg
kondens som drypper ut under
bilen. Hvis du ikke ønsker kjøling
eller tørking, kan du slå av kjølingen
for å spare drivstoff. Aktivert kjøling
kan hindre automatisk stopp.
Omluftsystem
Omluftsdriften betjenes medW.
En kontrollampe tennes for å vise at
resirkulasjon er på.
Trykk på
Wigjen for å deaktivere
omluftfunksjonen.