OPEL KARL 2016 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
190 Bilpleie
Bruk av startkabler
Bruk aldri hurtiglader til starting.
Når batteriet er flatt, kan motoren
startes ved hjelp av startkabler og
batteriet i en annen bil.
{Advarsel
Vær svært forsiktig når du starter
bilen med startkabler. Avvik fra
anvisningene under kan føre til
personskader eller materielle
skader som følge av at batteriet
eksploderer, eller skade på det
elektriske anlegget i begge
bilene.
Unngå kontakt med øyne, hud,
tekstiler og lakkerte flater.
Væsken inneholder svovelsyre
som kan forårsake personskader
og materielle skader ved direkte
kontakt.
. Unngå gnister eller åpen ild i
nærheten av batteriet.
. Et utladet batteri kan fryse
allerede ved temperatur på 0 °C. Avis det frosne batteriet før start-
kablene tilkobles.
. Bruk vernebriller og beskyttende
klær ved håndtering av batteriet.
. Bruk et hjelpebatteri med samme
spenning (12 volt). Kapasiteten
(Ah) må ikke være vesentlig
lavere enn i det utladede
batteriet.
. Bruk startkabler med isolerte
klemmer og et tverrsnitt på minst
16 mm² (25 mm² for diesel).
. Koble ikke det utladede batteriet
fra det elektriske anlegget i bilen.
. Slå av alle unødvendige strøm-
forbrukere.
. Bøy deg aldri over batteriet
under arbeidet.
. Klemmen på den ene kabelen
må ikke komme i berøring med
klemmen på den andre kabelen.
. Bilene får ikke berøre hverandre
under starthjelpen.
. Trekk til håndbremsen, og sett
manuelt gir i fri og automatgir i P. .
Åpne beskyttelseshetten på den
positive klemmen på begge
bilbatteriene.
Rekkefølge for tilkobling av kabler:
1. Koble den røde kabel til plusspolen på starthjelpbat-
teriet.
2. Koble den andre enden av den røde kabelen til plusspolen på
det utladede batteriet.
3. Koble den svarte kabelen til minuspolen på starthjelpbat-
teriet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Bilpleie 191
4. Koble den andre enden av densvarte kabelen til et jordings-
punkt på bilen, f.eks. motor-
blokken eller en motorfestebolt.
Koble til så langt som mulig fra
det utladede batteriet.
Avstanden må være minst
60 cm (24 tommer).
Plasser kablene slik at de ikke
kommer i berøring med roterende
deler i motorrommet.
Starte motoren: 1. Start motoren i bilen som leverer startstrøm.
2. Start den andre motoren etter 5 minutter. Startforsøk på
maksimalt 15 sekunder og med
1 minutts mellomrom mellom
hvert forsøk.
3. La begge motorene gå på tomgang med tilkoblede kabler
i ca. 3 minutter.
4. Slå på strømforbrukere (f.eks. hovedlys, oppvarmbar bakrute)
i bilen som mottar startstrøm.
5. Koble fra kablene i nøyaktig motsatt rekkefølge.Tauing av kjøretøyet
Hvis du ikke får tak i bergingstje-
neste i et nødstilfelle, kan bilen
taues midlertidig ved bruk av et tau
som festes i slepefestet.
Løsne dekselet ved å bruke
skrutrekkeren, og ta av dekselet.
Slepeøyet ligger i bilens verktøysett.
SeVerktøy 0175
ii.
Skru slepeøyet helt inn til det
stopper i vannrett stilling. (Bør være
i kontakt med slepeøyet.)
Fest slepetauet, eller helst slepe-
stangen, i slepeøyet.
Slepeøyet må bare brukes til tauing
og ikke til berging av bilen.
Slå på tenningen for å frigjøre
rattlåsen, og for å kunne betjene
bremselys, horn og frontrutevi-
skerne.
Sett bilen i fri (nøytral).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
192 Bilpleie
Merk
Igangkjøringen må skje langsomt.
Kjør jevnt uten rykk. For stor
trekkraft kan skade bilen.
Når motoren ikke går, kreves det
betydelig mer kraft for å bremse og
styre.
Koble inn omluftsystemet og lukk
vinduene, slik at eksos fra den
trekkende bilen ikke kan trenge inn i
kupeen.
Bilen må taues i retning forover, ikke
fortere enn 88 km/t. I alle andre
tilfeller og når girkassa er defekt, må
forakselen løftes fra veien.
Søk hjelp hos et verksted.
Skru ut slepeøyet etter tauingen.
Sett inn dekselet, og lukk dekselet.
Pleie av bilens
utseende
Utvendig pleie
Låser
Låsene er smurt fabrikken fra fabrik-
kens side med låsesylinderfett av
høy kvalitet. Bruk bare avisings-
middel når det er helt nødvendig,
ettersom det fjerner sylinderfettet og
virker negativt inn på låsefunk-
sjonen. La et verksted smøre låsene
med fett etter bruk av avisings-
middel.
Vask
Bilens lakk er utsatt for miljøpåvirk-
ninger. Bilen må derfor vaskes og
vokses regelmessig. Velg et
program med voksing ved bruk av
bilvaskeautomater.
Fugleekskrementer, døde insekter,
kvae, blomsterstøv og lignende må
straks vaskes bort, siden de
inneholder aggressive bestanddeler
som kan skade billakken. Ved bruk av bilvaskeautomater må
anvisningene fra vaskeautomatpro-
dusenten følges. Slå av frontrutevi-
skere og bakrutevisker. Lås bilen,
slik at ikke tanklokkdekselet kan
åpnes. Ta av antennen og utvendig
tilbehør som f.eks. takstativ o.l.
Hvis du vasker bilen for hånd, må
du spyle innsiden av hjulkassene
grundig.
Rengjør også kanter og falser samt
øvrige lakkflater som kommer til
syne når dører og panser åpnes.
Rengjør lyse metall-lister med et
rensemiddel som er godkjent for
aluminium, slik at skader unngås.Merk
Bruk alltid rengjøringsmiddel med
pH-verdi på 4 til 9.
Bruk ikke rengjøringsmidler på
varme overflater.
Få dørhengslene smurt på et
verksted.
Ikke rengjør motorrommet med
dampvasker eller høytrykksspyler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Bilpleie 193
Spyl og tørk bilen grundig. Skyll
pusseskinnet hyppig. Bruk forskjel-
lige skinn for lakkerte og glassflater:
Rester av voks på vinduene
reduserer utsikten.
Ikke fjern asfaltflekker med harde
gjenstander. Benytt asfaltfjerner i
sprayform på lakkerte flater.
Lykter
Frontlykt- og andre lyktedeksler er
laget av plast.
Bruk ikke slipende eller kaustiske
midler samt isskrape, og rengjør
dem ikke tørt.
Polering og voksing
Voks bilen regelmessig (senest når
ikke vannet preller av lenger). Ellers
vil lakken tørke ut.
Polering er bare nødvendig når
lakken har blitt matt, eller hvis
partikler har festet seg i den.
Lakkpolish med silikon danner en
beskyttende hinne som gjør voksing
unødvendig.Karosserideler av plast må ikke
behandles med voks og polerings-
midler.
Vindusruter og vindusvisker-
blader
Rengjør med myke, lofrie kluter eller
et pusseskinn og bruk vindusrens
og insektfjerner.
Ved rengjøringen må ikke varmeele-
mentet på innsiden av bakruten
skades.
Benytt en isskrape med skarp kant
til å skrape bort is fra rutene. Press
isskrapen mot ruten, slik at skitt som
kan forårsake riper i ruten, ikke
kommer under skrapen.
Rengjør viskerblader som etterlater
flekker med en myk klut og
vindusrens.
Soltak
Rengjør aldri med løsemidler eller
skuremidler, drivstoff, aggressive
midler (f.eks. lakkrens, acetonhol-
dige løsninger osv.), syreholdige
eller sterkt alkaliske midler eller
skuresvamper. Smør ikke voks eller
poleringsmiddel på soltaket.
Hjul og dekk
Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.
Rengjør felger med pH-nøytralt
felgrens.
Felgene er lakkert, og kan pleies
med de samme midlene som karos-
seriet.
Lakkskader
Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av
et verksted.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
194 Bilpleie
Understell
Noen områder av understellet er
påført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite-
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen
og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider
på understellet.
Vask understellet og få det beskyt-
tende voksbelegget kontrollert før
og etter vinteren.
Innvendig pleie
Kupé og trekk
Rengjør kupeen inklusive instru-
mentpanelets polstring og kledning
med tørre kluter eller med
interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann
og en myk klut. Bruk skinnrens hvis
trekket er svært skittent.Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk,
fuktet klut. Bruk eventuelt en mild
såpeløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med
seterens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger,
spesielt på lysfarget stoff.
Flekker og misfarginger som kan
fjernes, bør rengjøres så snart som
mulig. Rengjør sikkerhetsbelter med
lunkent vann eller interiørrens.
Merk
Lukk eventuelle borrelåser,
ettersom åpne borrelåser på
klesplagg kan skade
setetrekkene.
Det samme gjelder klær med
deler med skarpe kanter, for
eksempel glidelåser, belter eller
jeans med nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies
med de samme midlene som brukes
på karosseriet. Benytt eventuelt
interiørrens. Benytt ingen andre
midler. Unngå spesielt bruk av
løsemidler og bensin. Bruk aldri
høytrykksspyler til rengjøring.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Service og vedlikehold 195
Service og vedli-
kehold
Generell informasjon
Vedlikeholdsinformasjon . . . . . . 195
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler
Anbefalte oljer/væsker ogsmøremidler . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Generell informasjon
Vedlikeholdsinformasjon
Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibeva-
ringen er det svært viktig at alle
vedlikeholdsoppgaver blir utført i
henhold til de spesifiserte inter-
vallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda-
terte vedlikeholdsoversikter for
din bil.
Servicedisplay 066
ii.
Europeiske serviceintervaller
Vedlikehold av bilen kreves hver
30 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
Ved svært krevende kjøring, f.eks.
for drosjer og politibiler, kan det
være aktuelt med kortere servicein-
tervaller.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land: Andorra, Belgia, Bosnia- Hercego-
vina, Bulgaria, Danmark, Estland,
Finland, Frankrike, Grønland,
Hellas, Irland, Island, Italia, Kroatia,
Kypros, Latvia, Liechtenstein,
Litauen, Luxembourg, Makedonia,
Malta, Monaco, Montenegro, Neder-
land, Norge, Polen, Portugal,
Romania, San Marino, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Spania, Storbri-
tannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia,
Tyskland, Ungarn, Østerrike.
Servicedisplay
066
ii.
Internasjonale serviceinter-
valler
Vedlikehold av bilen kreves hver
15 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
De internasjonale serviceinterval-
lene gjelder for landene som ikke
står oppført under de europeiske
serviceintervallene.
Servicedisplay 066
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
196 Service og vedlikehold
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service
registreres i service- og garanti-
heftet. Dato og kilometerstand
skrives inn sammen med stempelet
og underskriften til verkstedet som
utfører servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt
avgjørende å kunne dokumentere at
påkrevde servicer er utført for at
eventuelle garanti- eller goodwillkrav
skal kunne innfris. Dessuten er det
også en fordel ved salg av bilen.
Serviceintervall med gjenvæ-
rende oljelevetid
Serviceintervallet er basert på
forskjellige parametere avhengig av
bruken.
Servicedisplayet viser når motoro-
ljen må skiftes.
Servicedisplay066
ii.
Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte oljer/væsker og
smøremidler
Bruk bare produkter som tilfreds-
stiller de anbefalte spesifikasjonene.
Skade som skyldes bruk av
produkter som ikke er i overens-
stemmelse med disse spesifikasjo-
nene, vil ikke bli dekket av
garantien.
{Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med
forsiktighet. Les informasjonen på
beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet og
viskositet. Kvaliteten er viktigere
enn viskositeten ved valg av motor-
olje. Olje av høy kvalitet bidrar til å
holde motoren ren, beskytte mot
slitasje og bremse oljens aldrings-
prosess. Viskositetsklassen avgjør
oljens tykkelse ved bestemte tempe-
raturer.
Dexos er den nyeste motoroljekvali-
teten, som gir optimal beskyttelse
for bensin- og dieselmotorer. Hvis
ikke du får tak i denne, må motor-
oljer av andre oppførte kvaliteter
brukes. Anbefalinger for bensinmo-
torer gjelder også for motorer som
drives med komprimert naturgass
(CNG), flytende propan (LPG) og
etanol (E85).
Velg passende motorolje på
grunnlag av kvalitet og minste
utelufttemperatur
0Anbefalte
væsker og smøremidler 0196
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Service og vedlikehold 197
Etterfylling av motorolje
Motorolje fra forskjellige produsenter
og av ulike merker kan blandes så
lenge de oppfyller kravene som
stilles til den aktuelle motoroljen
kvalitet og viskositet.
Det er ikke tillatt å bruke motorolje
som bare innfrir ACEA A1/B1 eller
ACEA A5/B5. Slik olje kan på sikt
skade motoren under bestemte
driftsforhold.
Velg passende motorolje på
grunnlag av kvalitet og minste
utelufttemperatur
0Anbefalte
væsker og smøremidler 0196
ii.
Tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
motoroljen kan forårsake skade og
gjøre garantien ugyldig. Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa-
sjon om tykkelsen på oljen.
Multigrade-olje angis med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet
som etterfølges av en W, viser
viskositeten ved lave temperaturer
og det andre tallet viskositeten ved
høye temperaturer.
Velg passende viskositetsgrad
avhengig av laveste utetemperatur
0Anbefalte væsker og smøre-
midler 0196ii.
Alle de anbefalte viskositetsklas-
sene egner seg for høye utetempe-
raturer.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare organisk syreholdig
langtidsfrostvæske (LLC) som er
godkjent for bilen. Kontakt et
verksted. Ved levering er systemet fylt med en
kjølevæske som gir optimal rust- og
frostbeskyttelse ved temperaturer
ned til ca. -36 °C. I nordlige land
med svært lave temperaturer gir den
medfølgende frostvæsken beskyt-
telse ned til ca. -50 °C. Denne
konsentrasjonen bør opprettholdes
året rundt. Ekstra tilsetningsmidler
for kjølevæske som skal gi ekstra
beskyttelse mot korrosjon eller tette
mindre lekkasjer, kan forårsake
funksjonsproblemer. Garantiansvar
vil bli avvist for følger som skyldes
bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
kjølevæsken.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse-
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
198 Service og vedlikehold
Europeisk serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle europeiske land med europeiske serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke maks. 1 liter motorolje med kvalitet ACEA C3 ved fylling en gang
mellom hvert oljeskift.
Viskositetsklasser for motorolje
Alle europeiske land med europeiske serviceintervaller
Utetemperatur Bensin
ned til -25 °C: SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Service og vedlikehold 199
Internasjonal serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle land med internasjonale serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)
dexos 1
V
dexos 2V
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke oljekvalitetene som er oppført nedenfor:
Alle land med internasjonale serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
Ta vare på API SN-ressursV