OPEL KARL 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
220 Informacije o vlasniku
Popravka oštećenja usled
sudara
Debljina boje
Debljina boje se razlikuje usled
proizvodnih postupaka i iznosi od 50
do 400μm.
Zato različita debljina boje nije
indikator za popravku oštećenja
usled sudara.
Potvrda softvera
Određene OnStar komponente
uključuju libcurl softver i softver za
raspakivanje, kao i druge softvere
trećih lica. U nastavku su data
obaveštenja i licence u vezi sa
libcurl softverom i softverom za
raspakivanje, dok za druge
softvere trećih lica treba videti
http://www.lg.com/global/support/
opensource/index. libcurl softver
Autorsko pravo i obaveštenje o
dozvoli Autorsko pravo (c)
1996–2010, Daniel Stenberg,
.
Sva prava zadržana.
Ovim se daje dozvola za korišćenje,
kopiranje, modifikovanje i distribui-
ranje ovog softvera za bilo koju
svrhu uz naknadu ili bez nje, pod
uslovom da se gorenavedeno
obaveštenje o autorskom pravu i
ovo obaveštenje o dozvoli pojavljuju
u svim primercima.
Softver je obezbeđen
„takav kakav
jeste“, bez ikakve garancije, izričite
ili podrazumevane, uključujući, ali
se ne ograničavajući na garancije
podesnosti za prodaju, prikladnosti
za određenu svrhu i nenarušavanja
prava trećih lica. Ni u kom slučaju
autori ili nosioci autorskog prava
neće biti odgovorni ni za kakvu
tužbu, štetu ili drugu obavezu po
ugovoru, deliktu ili nečem drugom,
nastalu na osnovu softvera ili s njim
u vezi ili usled njegovog korišćenja
ili drugog poslovanja s njim u vezi. Osim kako je navedeno u ovom
obaveštenju, ime nosioca autorskog
prava se neće koristiti za reklami-
ranje ili na neki drugi način radi
promovisanja prodaje, korišćenja ili
drugog poslovanja u vezi sa ovim
softverom bez prethodnog pismenog
ovlašćenja nosioca autorskog prava.
softver za raspakivanje
Ovo je verzija autorskog prava i
licence za Info-ZIP od 10. februara
2005. Definitivna verzija ovog
dokumenta treba da bude dostupna
na ftp://ftp.infozip.org/pub/infozip/
license.html na neograničeno
vreme.
Autorsko pravo (c) 1990–2005
Info-ZIP. Sva prava zadržana.
Za potrebe ovog autorskog prava i
licence,
„Info-ZIP“ je definisan kao
skup koga čine sledeći pojedinci:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris
Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig,
Robert Heath, Jonathan Hudson,
Paul Kienitz, David Kirschbaum,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Informacije o vlasniku 221
Johnny Lee, Onno van der Linden,
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller,
Sergio Monesi, Keith Owens,
George Petrov, Greg Roelofs, Kai
Uwe Rommel, Steve Salisbury,
Dave Smith, Steven M. Schweda,
Christian Spieler, Cosmin Truta,
Antoine Verheijen, Paul von Behren,
Rich Wales, Mike White.
Softver je obezbeđen„takav kakav
jeste“, bez ikakve garancije, izričite
ili podrazumevane. Ni u kom slučaju
Info-ZIP ili njegovi saradnici neće
biti odgovorni ni za kakvu direktnu,
posrednu, slučajnu, posebnu ili
posledičnu štetu nastalu usled koriš-
ćenja ili nemogućnosti korišćenja
ovog softvera.
Svima se daje dozvola za korišćenje
ovog softvera za bilo koju svrhu,
uključujući komercijalne aplikacije,
kao i za slobodno menjanje i
ponovnu distribuciju, u skladu sa
sledećim ograničenjima:
1. Pri ponovnoj distribuciji izvornog koda moraju se
zadržati gorenavedeno obave- štenje o autorskom pravu,
definicija, izjava o ograničenju
odgovornosti i ova lista uslova.
2. Pri ponovnoj distribuciji u binarnom obliku (kompajlirane
izvršne datoteke) obavezno
treba reprodukovati gorenave-
deno obaveštenje o autorskom
pravu, definiciju, izjavu o
ograničenju odgovornosti i ovu
listu uslova u okviru dokumen-
tacije i/ili drugih materijala koji
se isporučuju pri distribuciji.
Jedini izuzetak za ovaj uslov je
ponovna distribucija
standardne binarne UnZipSFX
datoteke (uključujući SFXWiz)
kao dela arhive sa samostalnim
izdvajanjem; to je dozvoljeno
bez uključivanja ove licence
sve dok se normalan reklamni
natpis SFX ne ukloni iz binarne
datoteke ili se ne onemogući.
3. Izmenjene verzije –uključujući,
ali se ne ograničavajući na
portove novih operativnih
sistema, postojeće portove sa
novim grafičkim interfejsima i
dinamičke, deljene ili statičke
bibliotečke verzije –moraju biti jasno označene kao takve i ne
smeju biti lažno predstavljene
kao originalni izvor. Takve
izmenjene verzije se takođe ne
smeju lažno predstavljati kao
Info-ZIP izdanja
–uključujući,
ali se ne ograničavajući na
označavanje izmenjenih verzija
imenima „Info- ZIP“ (ili bilo
kakvom varijacijom, uključujući,
ali se ne ograničavajući na
različita velika početna slova),
„Pocket UnZip“, „WiZ“ili
„MacZip“ bez izričite dozvole
koju daje Info-ZIP. Kod takvih
izmenjenih verzija se dalje
zabranjuje da kroz lažno
predstavljanje koriste Zip-Bugs,
Info-ZIP e-adrese ili Info-ZIP
URL adrese.
4. Info-ZIP zadržava pravo da koristi imena „Info-ZIP“,„Zip“,
„UnZip“, „UnZipSFX“, „WiZ“,
„Pocket UnZip“, „Pocket Zip“i
„MacZip“ za svoja sopstvena
izvorna i binarna izdanja.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
222 Informacije o vlasniku
Snimanje podataka
vozila i tajnost
Snimači podataka o
događajima
Moduli za skladištenje
podataka u vozilu
Veliki broj elektronskih komponenti
vozila sadrži module za skladištenje
podataka koji privremeno ili trajno
skladište tehničke podatke o stanju
vozila, događajima i greškama. U
opštem slučaju, ove tehničke infor-
macije dokumentuju stanje delova,
modula, sistema ili okoline:
.Radne uslove sistemskih
komponenti (npr. nivoe
punjenja);
. Statusne poruke vozila i pojedi-
načnih komponenti (npr. broj
obrtaja točkova/rotacionu brzinu,
usporenje i bočno ubrzanje); .
Prekid funkcije i nedostatke
važnih sistemskih komponenti;
. Reakcije vozila u određenim
situacijama u vožnji (npr. pri
aktiviranju vazdušnog jastuka ili
sistema za regulaciju stabil-
nosti);
. Okolne uslove (npr. tempe-
raturu).
Ovi podaci su isključivo tehnički i
pomažu da se identifikuju i isprave
greške kao i da se optimizuju
funkcije vozila.
Profili kretanja koji označavaju
pređene rute ne mogu se kreirati na
osnovu ovih podataka.
Pri pružanju usluga (npr. popravci,
servisiranju, reklamaciji u garantnom
roku i obezbeđenju kvaliteta),
primenom specijalnih dijagnostičkih
uređaja zaposleni u servisnoj mreži
(uključujući proizvođača) mogu da
očitaju ove tehničke informacije koje se nalaze u modulima za skladi-
štenje podataka o događajima i
greškama. Ako je potrebno, u ovim
radionicama
ćete dobiti više infor-
macija. Kada se greška ispravi,
brišu se podaci iz modula za skladi-
štenje podataka o greškama ili se
oni presnimavaju.
Prilikom korišćenja vozila mogu
nastati određene situacije u kojima
se ovi tehnički podaci u vezi sa
drugim informacijama (izveštaj o
nesreći, oštećenje vozila, izjave
svedoka itd.) mogu dati određenoj
osobi, po mogućstvu uz pomoć
stručnjaka.
Dodatne funkcije definisane
ugovorom s kupcem (npr. lociranje
vozila u hitnim slučajevima) omogu-
ćavaju prenos određenih podataka
iz vozila.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Informacije o vlasniku 223
Radio-frekvencijska
identifikacija (RFID)
RFID tehnologija se koristi na nekim
vozilima za funkcije kaošto su
detekcija izduvanosti pneumatika i
bezbednost sistema za paljenje.
Takođe se koristi i u vezi pogod-
nosti, kao što su daljinski upravljači
za zaključavanje/otključavanje vrata
i pokretanje, i u predajnicima u
vozilu za otvaranje vrata garaže.
RFID tehnologija u Opel vozilima ne
koristi i ne beleži lične informacije,
niti se povezuje na bilo koji drugi
Opel sistem koji sadrži lične infor-
macije.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
224 Indeks pojmova
Indeks pojmovaA
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Startovanje pomoćukablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Zaštita snage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Alarmni sistem Zaštita od krađe . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Audio Karakteristike sistemazaštite od krađe . . . . . . . . . . . . . . . 99
Auto Stop režim . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Automatsko Pokretanje/zaustavljanjemotora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
B
Bezbednosne brave . . . . . . . . . . . . . 22
Bezbednosni sistem za detesa ušicama za pričvršćivanje
Toptether-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bezbednosni sistemi za decu Top-Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bluetooth Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Bočni pokazivači pravca . . . . . . . . 179
Brave Bezbednost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Brave (nastavak)
Sistem centralnog zaključa-
vanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Brisači
Zadnji perač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Brojač dnevno pređenog puta . . . 65
Brzinomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
C
ŜŦasovnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ŜŦišćenje Spoljašnja nega . . . . . . . . . . . . . . 205
Unutrašnja nega . . . . . . . . . . . . . . 207
D
Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . 19
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dimenzije Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Dimenzije vozila . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Displej servisnog perioda . . . . . . . . 69
Dnevna svetla (DRL) . . . . . . . . . . . . 92
Dodatni Uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Druge stavke servisa Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Držači za čaše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dubina profila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Indeks pojmova 225
E
Electronic Stability Control -Elektronsko upravljanje
stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Električni sistem
Kutija osigurača ispodinstrument table . . . . . . . . . . . . . 184
Kutija osigurača u motornom prostoru . . . . . . . . . . 182
Osigurači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Elektronski upravljani klima sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Emisije - CO2 Potrošnja goriva . . . . . . . . . . . . . . 165
F
Fiksni ventilacioni kanali . . . . . . . . 142
Filter vazduha putničkog
prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Filter vazduha, putnički
prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
G
Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Lampica upozorenja na
nizak nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . 75
Pokazivač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Potrošnja –CO2-emisije . . . . . . 165 Gorivo (nastavak)
Punjenje rezervoara . . . . . . . . . . 164
Graničnik brzine . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Grejani retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zadnji prozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Grejanje prednjih sedišta . . . . . . . . 35
I
Identifikacija motora . . . . . . . . . . . . 215
Identifikacija vozila Pločica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Identifikaciona pločica . . . . . . . . . . 215
Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lampica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Indikatori Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indikatorska lampica sistema
za elektronsku kontrolu
stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Informacije Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Informacije o utovaru . . . . . . . . . . . . 57
Informacioni displej za
vozača (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Instrument tabla Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instrument tabla (nastavak)
Prostor za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52
ISOFIX bezbednosni sistemi za decu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Izduvani pneumatik Menjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Izjava o usaglašenosti . . . . . . . . . . 219
K
Kaseta za rukavice . . . . . . . . . . . . . . 53
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Klima sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 171 Lampica upozorenja zasistem kočnice i kvačila . . . . . . . 72
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Pomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sistem protiv blokade
točkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Količine punjenja i specifi- kacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Kompaktni rezervni
pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Komplet za popravku Pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Komplet za popravku
pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
226 Indeks pojmova
Komplet za prvu pomoć. . . . . . . . . 57
Kontrolna lampica kvara . . . . . . . . . 72
Kontrolne lampice . . . . . . . . . . . . . . . 66
Konveksni retrovizori . . . . . . . . . . . . 26
Korišćenje ovog uputstva . . . . . . . . . 3
Krov Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L
Lampica Isključena elektronska
kontrola stabilnosti (ESC) . . . . . 73
Promena stepena prenosa . . . . . . 73
Promenljiva snaga uprav- ljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistem kontrole prokliza-
vanja (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampica „Poklopac motornog
prostora otvoren“ . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lampica sistema napajanja
strujom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampica sistema za nadzor pritiska u pneumaticima . . . . . . . . 74
Lampica svetla za maglu, Zadnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica uključenog dugog svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Lampica upozorenja na nizak
nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica upozorenja o napuštanju saobraćajne
trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica za isključenu elektronsku kontrolu stabil-
nosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica za promenljivu snagu upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica za sistem kontrole
proklizavanja (TCS) je
isključena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampica za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica za ultrazvučnu
pomoć pri parkiranju . . . . . . . . . . . 73
Lampica zadnjeg svetla . . . . . . . . . . 76
Lampica zadnjeg svetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica, Auto Stop režim . . . . . . . 75
Lampice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Indikator zadnjeg svetla . . . . . . . . 76
Odškrinuta vrata . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Podsetnici za sigurnosnepojaseve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Lampice (nastavak)
Poklopac motornog prostora
otvoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Prednje svetlo za maglu . . . . . . . . 75
Pritisak motornog ulja . . . . . . . . . . . 74
Service Vehicle Soon („U
najkraćem periodu servisi-
rati vozilo“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistem kočnice i kvačila . . . . . . . . 72
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistem napajanja strujom . . . . . . . 71
Smanjena snaga motora . . . . . . . . 75
Svetlo za maglu, Zadnje . . . . . . . . 75
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Uključeno dugo svetlo . . . . . . . . . . 75
Ultrazvučna pomoć pri parki-
ranju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Upozorenje na nizak nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake . . . . . . . . . . . . . 73
Upozorenje sistema protiv
blokade točkova prilikom
kočenja (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Upozorenje za temperaturu rashladne tečnosti motora . . . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Indeks pojmova 227
Lampice (nastavak)Vazdušni jastuk i zatezač
sigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . . 71
Vazdušni jastuk uključen-isk-
ljučen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lanci, za sneg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
M
Mehaničko upravljanje prozorima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Memorisana podešavanja . . . . . . . 20
Mesta za postavljanje bezbed- nosnog sedišta za decu . . . . . . . . 47
Motor
Automatsko pokretanje/zaustavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Izduvni sistem . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lampica pritiska ulja . . . . . . . . . . . . 74
Lampica provere i servisi- ranja motora uskoro . . . . . . . . . . . 72
Lampica upozorenja za temperaturu rashladne
tečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampica za smanjenu snagu . . . 75
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti . . . . . . . . . . . . . 69
Rashladno sredstvo . . . . . . . . . . 170
Startovanje . . . . . . . . . . . . . . . .15, 146
Mreža za komfor . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Mreža, komfor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
N
Napajanje dodatnih uređaja . . . . 147
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Navlake
Zadnji prostor za odlaganje/
panel za odlaganje . . . . . . . . . . . . 56
Nega spoljašnjosti Spoljašnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Nega vozila
Pritisak u pneumatiku . . . . . . . . . 187
O
Oblasti prostora za odlaganjeInformacije o utovaru . . . . . . . . . . . 57
Instrument tabla . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kaseta za rukavice . . . . . . . . . . . . . 53
Mreža za komfor . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Zadnji prostor za odlaganje/pokrivač panela za
odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Obrtomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Održavanje Redovno funkcionisanjeklima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ogledala Grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ogledala (nastavak)
Konveksni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Power (Napajanje) . . . . . . . . . . . . . . 26
Ručni retrovizor . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sklapanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
OnStar
®sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Opasnost, Upozorenje i Pažnja . . . 4
Oprema i modifikacije . . . . . . . . . . . 167
Osigurači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Kutija osigurača ispodinstrument table . . . . . . . . . . . . . 184
Kutija osigurača u motornom prostoru . . . . . . . . . . 182
Osvetljavanje kabine . . . . . . . . . . . . 95
Osvetljavanje srednje konzole . . . 96
Osvetljenje
Izlazak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Komanda osvetljenja . . . . . . . . . . . 95
Srednja konzola . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ulazak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Osvetljenje instrument table . . . . 181
P
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kočnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lampica za ultrazvučnupomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
228 Indeks pojmova
Pažnja, opasnost i upozorenje . . . . 4
Perači/brisači zadnjeg stakla . . . . 62
Performanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pneumatici Kompaktni rezervni . . . . . . . . . . . 200
Lanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Menjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Sistem za nadzor pritiska . . . . . 189
Zimski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Pneumatici i točkovi . . . . . . . . . . . . 187
Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Podešavanja Sedište, početna vožnja . . . . . . . . 33
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Podesivi ventilacioni otvori . . . . . . 142
Pokazivač kilometraže . . . . . . . . . . . 65
Put . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pokazivač pravca . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Pokazivači Brojač dnevno
pređenog puta . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Brzinomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Displej servisnog perioda . . . . . . . 69
Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Pokazivači (nastavak)
Obrtomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pokazivač kilometraže . . . . . . . . . . 65
Pokazivač pravca . . . . . . . . . . . . . . . 70
Temperatura rashladne tečnosti motora . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Poklopac motornog prostora . . . . 168
Poklopci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Točak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Zamagljena svetla . . . . . . . . . . . . . . 95
Poklopci točkova (ratkapne) . . . . 193
Položaj prednjih sedišta Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Položaji kontakt brave . . . . . . . . . . 145
Pomoć pri parkiranju . . . . . . . . . . . . 157
Pomoć pri polasku na
usponu (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Pomoć pri polasku, usponi . . . . . . 154
Pomoćni sistemi za vozača . . . . . 159
Poruke Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Power (Napajanje) Lampica za smanjenu snagu
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prozori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utičnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zaštita, Akumulator . . . . . . . . . . . . . 97 Prednja sedišta
Grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Prednja svetla Dnevna svetla (DRL) . . . . . . . . . . . 92
Lampica uključenog dugogsvetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Menjač dugih/oborenih
svetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Parkirna svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Parkirna svetla (poziciona svetla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Podešavanje dometa . . . . . . . . . . . 92
Zamena sijalice . . . . . . . . . . . . . . . 174
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Prednje svetlo za maglu Lampica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Prednji pokazivači pravca . . . . . . 177
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pregrade Prostor za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52
Prekidači Uključenje-isključenjevazdušnih jastuka . . . . . . . . . . . . . 43
Prekidači za svetla . . . . . . . . . . . . . . 91
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje . . . . . 209

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Indeks pojmova 229
PrikazujeServis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pritisak Pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Pritisak u pneumaticima . . . . . . . . 218
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Teret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Prostor za odlaganje Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . 23, 53
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Prostori za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52
Provera
Kontrolna lampica kvaramotora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Prozori Grejanje, zadnji . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Power (Napajanje) . . . . . . . . . . . . . . 27
Ručno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R
Radio
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . 123
Radio-frekvencijska Identifikacija (RFID) . . . . . . . . . . 223
Radio: AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Rashladno sredstvo Lampica upozorenja zatemperaturu motora . . . . . . . . . . . 74 Rashladno sredstvo (nastavak)
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Pokazivač temperature
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Raspored održavanja Preporučene tečnosti isredstva za podmazivanje . . . 209
Razrada novog vozila . . . . . . . . . . 145
Razrada, novo vozilo . . . . . . . . . . . 145
Redovno funkcionisanje klima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rezervisano napajanje dodatnih uređaja (RAP) . . . . . . . 147
Rezervni pneumatik Kompaktni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ručni menjač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Rukovanje
Infotainment sistem . . . . . . . . . . . 106
Rukovanje vozilom Kraj radnog veka . . . . . . . . . . . . . 168
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
S
Sedišta
Grejanje napred . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Podešavanje, prednja . . . . . . . . . . 34 Sedišta (nastavak)
Položaj, prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Lampica „U najkraćem
periodu servisirati vozilo“ . . . . . . 72
Lampica motora uskoro . . . . . . . . . 72
Oprema i modifikacije . . . . . . . . . 167
Samostalni radovi . . . . . . . . . . . . 168
Servisne informacije . . . . . . . . . . . . 208
Servisni radovi i održavanje
Servisne informacije . . . . . . . . . . 208
Settings (Podešavanja) Memorisana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signali, Skretanje i menjanje
saobraćajne trake . . . . . . . . . . . . . . 93
Signalni uređaji za skretanje i menjanje saobraćajne trake . . . . 93
Sigurnosni pojas fiksiran u tri
tačke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . . 35 Fiksiranje u tri tačke . . . . . . . . . . . . 37
Podsetnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistem zaštite za decu . . . . . . . . . . 47
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
Sistem Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98