OPEL KARL 2016 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
240Τεχνικά χαρακτηριστικά
Βάρος οχήματος
Απόβαρο, βασικό μοντέλο χωρίς προαιρετικό εξοπλισμό
Κινητήρας 4-θέσιο5-θέσιο
Χωρίς/με σύστημα
κλιματισμού [kg] L5Q 938/947 939/945
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και τα αξεσουάρ αυξάνουν το απόβαρο.
Πληροφορίες φόρτωσης.
Διαστάσεις οχήματος
Μήκος [mm] 3675
Πλάτος χωρίς εξωτερικούς καθρέπτες [mm] 1595
Πλάτος με δύο εξωτερικούς καθρέπτες [mm] 1876
Ύψος (χωρίς κεραία) [mm] χωρίς σχάρα οροφής 1485
Μήκος δαπέδου χώρου αποσκευών [mm] 486
Μήκος δαπέδου χώρου αποσκευών με τα πίσω καθίσματα
αναδιπλωμένα [mm] 1109
Πλάτος χώρου αποσκευών [mm] 978
Ύψος χώρου αποσκευών [mm] 522
Ύψος ανοίγματος χώρου αποσκευών [mm] 608
Μεταξόνιο [mm] 2385
Διάμετρος κύκλου στροφής [m] 9.6(14"), 10.4(15")

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Τεχνικά χαρακτηριστικά241
Χωρητικότητες και προδιαγραφές
Λάδι κινητήρα 1,0
με φίλτρο [l] 4,5L
μεταξύ MINκαιMAX [l] 1
Ρεζερβουάρ
Βενζίνη, ονομαστική χωρητικότητα [l] 32
Πίεση ελαστικών
ΤύποςΜπροστά[kPa/bar] ([psi])
Πίσω[kPa]
Comfort ECO Πλήρες
φορτίο Comfort ECO Πλήρες
φορτίο
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (ρεζέρβα) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
242Πληροφορίες πελατών
Πληροφορίες
πελατών
Πληροφορίες πελατών
Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . 242
Καταγραφή στοιχείων
οχήματος και ιδιωτικότητα
Καταγραφείς στοιχείων
συμβάντων . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Ταυτοποίηση μέσω ραδιοσυχνοτήτων (RFID) . . . . 246
Πληροφορίες
πελατών
Δήλωση συμμόρφωσης
Συστήματα ραδιοφωνικής
μετάδοσης
Το όχημα αυτό περιλαμβάνει
συστήματα που εκπέμπουν και /ή
λαμβάνουν ραδιοκύματα, οι οποίες
υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία
1999/5/ΕΚ. Τα συστήματα αυτά
συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις
απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας
1999/5/ΕΚ. Αντίγραφα του
πρωτοτύπου της Δήλωσης
συμμόρφωσης μπορείτε να
αποκτήσετε στον ιστότοπό μας.
Γρύλος
Μετάφραση του πρωτοτύπου της
δήλωσης συμμόρφωσης
Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα
με την Οδηγία ΕΚ 2006/42/ΕΚ
Δηλώνουμε ότι το προϊόν:
Ονομασία προϊόντος: ΓρύλοςΤύπος/
Αριθμός ανταλλακτικού GM:
13584087
συμμορφώνεται με τις διατάξεις της
Οδηγίας 2006/42/ΕΚ.
Εφαρμοσμένα τεχνικά πρότυπα:
GMN9737: Ανύψωση με γρύλο
GMW14337: Γρύλος βασικού
εξοπλισμού –Δοκιμές υλικού
GMN5127: Ακεραιότητα οχήματος –
Ανύψωση και Ανύψωση με γρύλο
στο συνεργείο
GMW15005: Γρύλος και ρεζέρβα
βασικού εξοπλισμού, Δοκιμή
οχήματος
ISO TS 16949: Συστήματα
διαχείρισης ποιότητας
Ο υπογράφων είναι
εξουσιοδοτημένος για τη
μεταγλώττιση της τεχνικής
τεκμηρίωσης.
Rüsselsheim, 31 Ιανουαρίου2014
υπογεγραμμένο από
Hans-Peter Metzger
Διευθυντής Ομάδας Σχεδιασμού -
Σασί και Κατασκευή

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Πληροφορίες πελατών243
Adam Opel AG
D-65423 Russelsheim
Επισκευή ζημιάς από
σύγκρουση
Πάχος βαφής
Λόγω της παραγωγής το πάχος της
βαφής μπορεί να διαφέρει μεταξύ
50και400μm.
Συνεπώς το διαφορετικό πάχος
βαφής δεν είναι ένδειξη επισκευής
ζημιάς από σύγκρουση.
Αναγνώριση λογισμικού
Ορισμένα εξαρτήματα OnStar
περιλαμβάνουν λογισμικό libcurlκαι
unzip και άλλου είδους λογισμικό
τρίτων κατασκευαστών. Παρακάτω
παρατίθενται οι επισημάνσεις και
άδειες χρήσης που σχετίζονται με το
libcurl και τοunzip, για άλλου είδους
λογισμικό τρίτων κατασκευαστών,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index. libcurl
Επισήμανση πνευματικών
δικαιωμάτων και άδειας
Copyright
(c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg,
.
Με την επιφύλαξη παντός
δικαιώματος.
Η άδεια χρήσης, αντιγραφής,
τροποποίησης και διανομής αυτού
του λογισμικού παρέχεται διά του
παρόντος με ή χωρίς τέλος χρήσης,
με την προϋπόθεση ότι η
παραπάνω επισήμανση
πνευματικών δικαιωμάτων και η
επισήμανση άδειας εμφανίζονται σε
όλα τα αντίγραφα.
Το λογισμικό παρέχεται "ως έχει",
χωρίς εγγύηση οποιουδήποτε
είδους, ρητή ή τεκμαιρομένη,
συμπεριλαμβανομένων μεταξύ
άλλων των εγγυήσεων
εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας
για συγκεκριμένο σκοπό και μη
παραβίασης των δικαιωμάτων
τρίτων. Σε καμία περίπτωση οι
συντάκτες ή οι κάτοχοι των
δικαιωμάτων πνευματικής
ιδιοκτησίας δεν φέρουν ευθύνη για
οποιαδήποτε αξίωση, ζημίες ή άλληυποχρέωση,
είτε πρόκειται για
περίπτωση ενέργειας που
προβλέπει η σύμβαση είτε εξ
αδικοπραξίας, που απορρέει από ή
σχετίζεται με το λογισμικό ή τη
χρήση του ή με άλλες πράξεις
αναφορικά με το λογισμικό.
Με εξαίρεση όσα περιλαμβάνονται
σε αυτή την επισήμανση, το όνομα
του κατόχου των δικαιωμάτων
πνευματικής ιδιοκτησίας δεν θα
χρησιμοποιηθεί σε διαφημιστικές ή
άλλες ενέργειες για την προώθηση
των πωλήσεων, της χρήσης ή
άλλων πράξεων αναφορικά με το
Λογισμικό χωρίς την πρότερη
γραπτή εξουσιοδότηση του κατόχου
των δικαιωμάτων πνευματικής
ιδιοκτησίας.
unzip
Αυτή είναι η έκδοση 2005-Feb-10
των πνευματικών δικαιωμάτων και
άδειας χρήσης Info-ZIP.Η τελική
έκδοση αυτού του εγγράφου είναι
επ' αόριστον διαθέσιμη στη
διεύθυνση ftp://ftp.infozip. org/pub/
infozip/license.html.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
244Πληροφορίες πελατών
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Με την επιφύλαξη παντός
δικαιώματος.
Στο πλαίσιο των δικαιωμάτων
πνευματικής ιδιοκτησίας και της
άδειας, ως“Info-ZIP” ορίζεται η
παρακάτω ομάδα ατόμων:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris
Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig,
Robert Heath, Jonathan Hudson,
Paul Kienitz, David Kirschbaum,
Johnny Lee, Onno van der Linden,
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller,
Sergio Monesi, Keith Owens,
George Petrov, Greg Roelofs, Kai
Uwe Rommel, Steve Salisbury,
Dave Smith, Steven M. Schweda,
Christian Spieler, Cosmin Truta,
Antoine Verheijen, Paul von Behren,
Rich Wales, Mike White.
Αυτό το λογισμικό παρέχεται “ως
έχει,” χωρίς εγγύηση οποιουδήποτε
είδους, ρητή ή τεκμαιρόμενη. Σε
καμία περίπτωση η ομάδα Info-ZIP
ή όσοι έχουν συμβάλλει σε αυτή δεν
φέρουν ευθύνη για οποιεσδήποτε άμεσες,
έμμεσες, τυχαίες,ειδικές ή
παρεπόμενες ζημιές που
απορρέουν από τη χρήση ή την
αδυναμία χρήσης αυτού του
λογισμικού.
Παρέχεται άδεια χρήσης αυτού του
λογισμικού σε οποιονδήποτε για
οποιοδήποτε σκοπό,
συμπεριλαμβανομένων των
εμπορικών εφαρμογών, καθώς και
τροποποίησης και αναδιανομής του
ελεύθερα, με τους εξής
περιορισμούς:
1. Οι αναδιανομές του πηγαίου
κώδικα πρέπει να διατηρούν
την επισήμανση δικαιωμάτων
πνευματικής ιδιοκτησίας, τον
ορισμό, την αποποίηση
ευθυνών και αυτή τη λίστα
προϋποθέσεων.
2. Οι αναδιανομές σε δυαδική
μορφή (μεταγλωττισμένα
εκτελέσιμα) πρέπει να
αναπαράγουν την παραπάνω
επισήμανση δικαιωμάτων
πνευματικής ιδιοκτησίας, τον
ορισμό, την αποποίηση
ευθυνών και αυτή τη λίστα
προϋποθέσεων στα έγγραφα ή/ και σε άλλα υλικά που
παρέχονται μαζί με τη διανομή.
Μόνη εξαίρεση σε αυτή την
προϋπόθεση αποτελεί η
αναδιανομή βασικού
δυαδικού
UnZipSFX (συμπ.
του SFXWiz) ως τμήμα
αυτοαποσυμπιεζόμενου
αρχείου. Αυτό επιτρέπεται
χωρίς να χρειάζεται να
συμπεριληφθεί σε αυτή την
άδεια χρήσης, δεδομένου ότι το
σύνηθες SFX banner δεν έχει
αφαιρεθεί από το δυαδικό
αρχείο και δεν έχει
απενεργοποιηθεί.
3. Οι τροποποιημένες
εκδόσεις– που περιλαμβάνουν
μεταξύ άλλων, θύρες για νέα
λειτουργικά συστήματα,
υπάρχουσες θύρες με νέα
γραφικά περιβάλλοντα, και
δυναμικές, κοινής χρήσης ή
στατικές δυαδικές εκδόσεις
βιβλιοθήκης–πρέπει να
επισημαίνονται ως τέτοιες και
όχι να παρερμηνεύονται ως οι
αρχικές πηγές κώδικα. Αυτές οι
τροποποιημένες εκδόσεις
πρέπει επίσης να μην

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Πληροφορίες πελατών245
παρερμηνεύονται ως εκδόσεις
Info-ZIP–που περιλαμβάνουν,
μεταξύ άλλων, τη σήμανση με
ετικέτες των τροποποιημένων
εκδόσεων με τα ονόματα
“Info-ZIP” (ή οποιαδήποτε
σχετική παραλλαγή, συμπ.
μεταξύ κάθε είδους
διαφορετικής γραφής με
κεφαλαία γράμματα), “Pocket
UnZip,” “WiZ” ή“MacZip” χωρίς
τη ρητή άδεια της ομάδας
Info-ZIP. Η παρερμηνευτική
χρήση αυτών των
τροποποιημένων εκδόσεων
απαγορεύεται περαιτέρω στα
Zip-Bugs ή στις διευθύνσεις
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Info-ZIP ή σταURL Info-ZIP.
4. Η ομάδα Info-ZIPδιατηρεί το
δικαίωμα να χρησιμοποιεί τα
ονόματα “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip”
και “MacZip” για τις δικές της
κυκλοφορίες πηγαίου και
δυαδικού κώδικα.Καταγραφή στοιχείων
οχήματος και
ιδιωτικότητα
Καταγραφείς στοιχείων
συμβάντων
Ηλεκτρονικές μονάδες
αποθήκευσης δεδομένων στο
όχημα
Ένας μεγάλος αριθμός
ηλεκτρονικών εξαρτημάτων του
οχήματός σας περιέχουν
ηλεκτρονικές μονάδες αποθήκευσης
για την προσωρινή ή μόνιμη
αποθήκευση τεχνικών στοιχείων
που αφορούν στην κατάσταση του
οχήματος ,σε συμβάντα και
σφάλματα. Γενικά,αυτές οι τεχνικές
πληροφορίες τεκμηριώνουν την
κατάσταση των εξαρτημάτων, των
ηλεκτρονικών μονάδων, των
συστημάτων ή του περιβάλλοντος:
. Συνθήκες λειτουργίας των
εξαρτημάτων του συστήματος
(π.χ. στάθμες πλήρωσης) .
Μηνύματα κατάστασης του
οχήματος και των μεμονωμένων
εξαρτημάτων του (π.χ.αριθμός
περιστροφών τροχών /
περιστροφική ταχύτητα,
επιβράδυνση, πλευρική
επιτάχυνση)
. Δυσλειτουργίες και ελαττώματα
σε σημαντικά εξαρτήματα του
συστήματος
. Αντιδράσεις του οχήματος σε
ιδιαίτερες οδηγικές συνθήκες
(π.χ. φούσκωμα ενός
αερόσακου, ενεργοποίηση του
συστήματος ρύθμισης
σταθερότητας)
. Περιβαλλοντικές συνθήκες (π.χ.
θερμοκρασία)
Τα δεδομένα αυτά είναι
αποκλειστικά τεχνικά και συντελούν
στην αναγνώριση και τη διόρθωση
σφαλμάτων καθώς και στη
βελτιστοποίηση των λειτουργιών του
οχήματος .
Δεν είναι εφικτή η δημιουργία
προφίλ κίνησης, που δεικνύουν τις
διανυθείσες διαδρομές, με αυτά τα
στοιχεία.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
246Πληροφορίες πελατών
Εάν χρησιμοποιηθούν εργασίες
σέρβις(π.χ.εργασίες επισκευής,
διαδικασίες σέρβις, εργασίες που
καλύπτονται από την εγγύηση,
διασφάλιση ποιότητας), οι
υπάλληλοι του δικτύου σέρβις
(συμπ. του κατασκευαστή) έχουν τη
δυνατότητα να διαβάσουν αυτές τις
τεχνικές πληροφορίες από τις
ηλεκτρονικές μονάδες αποθήκευσης
δεδομένων συμβάντων και
σφαλμάτων χρησιμοποιώντας
ειδικές διαγνωστικές συσκευές. Αν
απαιτείται, θα λάβετε περαιτέρω
πληροφορίες στα συνεργεία αυτά.
Αφού έχει διορθωθεί ένα σφάλμα, τα
δεδομένα διαγράφονται από τη
μονάδα αποθήκευσης σφαλμάτων ή
αντικαθίστανται σε διαρκή βάση από
νεότερες καταγραφές.
Κατά τη χρήση αυτού του οχήματος ,
μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις
στις οποίες αυτά τα τεχνικά στοιχεία
που σχετίζονται με άλλες
πληροφορίες (αναφορά ατυχήματος,
ζημιές στο όχημα, δηλώσεις
μαρτύρων κ.λπ.) μπορεί να
συσχετιστούν με κάποιο
συγκεκριμένο πρόσωπο -πιθανόν,
με τη βοήθεια ενός ειδικού. Πρόσθετες λειτουργίες,
μετά από
συμβατική συμφωνία με τον πελάτη
(π.χ. θέση του οχήματος σε
περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης),
επιτρέπουν τη μετάδοση
συγκεκριμένων δεδομένων του
οχήματος από το όχημα.
Ταυτοποίηση μέσω
ραδιοσυχνοτήτων (RFID)
Η τεχνολογίαRFIDχρησιμοποιείται
σε ορισμένα οχήματα για λειτουργίες
όπως το σύστημα ανίχνευσης
απώλειας πίεσης ελαστικού και η
ασφάλεια του συστήματος
ανάφλεξης. Χρησιμοποιείται επίσης
για λειτουργίες διευκόλυνσης όπως
τα τηλεχειριστήρια για το κλείδωμα/
ξεκλείδωμα θυρών και την εκκίνηση
με τηλεχειρισμό, καθώς και για
τηλεχειριστήρια, που βρίσκονται
μέσα στο όχημα, για το άνοιγμα
γκαραζόπορτας. Η τεχνολογίαRFID
στα οχήματα Opelδεν χρησιμοποιεί
και δεν καταγράφει προσωπικές
πληροφορίες και δε συνδέεται με
άλλα συστήματα Opel,που
περιέχουν προσωπικές
πληροφορίες.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ευρετήριο247
ΕυρετήριοΑ
Αερόσακοι
Διακόπτηςενεργοποίησης-απενεργοπ-
οίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Έλεγχος συστήματος . . . . . . . . . . . 42
Ενεργοποίηση-απενεργοποί- ηση φωτός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Κουρτίνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Λυχνία εντατήρα ζώνης
ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Μπροστά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Πλευρικός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Φως
ενεργοποίησης-απενεργοπ-
οίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Αλάρμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Άλλα στοιχεία σέρβις Σύστημα κλιματισμού . . . . . . . . . 150
Αλυσίδες, Ελαστικό. . . . . . . . . . . . . 213
Αναγνώριση κινητήρα . . . . . . . . . . . 237
Αναγνώριση οχήματος Πινακίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες . . . . . . 29
Αντικατάσταση λαμπτήρα Εσωτερικά φώτα . . . . . . . . . . . . . . 199
Λάμπες για πίσω φώτα . . . . . . . 196
Λαμπτήρες ομίχλης . . . . . . . . . . . 195Αντικατάσταση λαμπτήρα
(Συνέχεια)
Λαμπτήρες πινακίδας
κυκλοφορίας . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Λαμπτήρες στοπ ψηλά στο
κέντρο (CHMSL) . . . . . . . . . . . . 198
Μπροστινά φλας . . . . . . . . . . . . . . 196
Πλαϊνά φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Προβολείς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Προβολείς και φώτα
στάθμευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Φωτισμός ταμπλό . . . . . . . . . . . . 200
Αντικατάσταση λαμπτήρων Φώτα στάθμευσης . . . . . . . . . . . . 104
Αντικατάσταση μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα . . . . . . . . . . . . . 192
Αντικατάσταση μάκτρου, Υαλοκαθαριστήρας . . . . . . . . . . . . 192
Αντικλεπτικά συστήματα
Σύστημα ακινητοποίησης(Immobiliser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Αντικλεπτικό Σύστημα συναγερμού . . . . . . . . . . . 27
Αξεσουάρ και τροποποιήσεις . . . 185
Απόδοση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις . . . . . . . 22
Αποθήκευση Όχημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Χώρος αποσκευών . . . . . . . . . . . . . 58

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
248Ευρετήριο
Αποθήκευση οχήματος . . . . . . . . . 185
Αποθηκευτικοί χώροι . . . . . . . . . . . . 57
Απόσυρση του οχήματος Τέλος τηςλειτουργικής ζωής . . . . . . . . . . . 186
Απόσυρση του οχήματος στο τέλος της λειτουργικής
ζωής του . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Ασύρματο τηλεχειριστήριο . . . . . . . 21
Ασφάλειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ασφαλειοθήκη
διαμερίσματος κινητήρα . . . . . 201
Ασφαλειοθήκη πίνακα οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Αυτόματα Λειτουργία start/stop
κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Β
Βάθος πέλματος . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Βάρη
Όχημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Βάρος οχήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Βομβητές προειδοποίησης . . . . . . . 91
Βομβητές, προειδοποίηση . . . . . . . 91
Bluetooth
Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . 138
C
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Λυχνία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Δ
Δείκτες
Ένδειξη σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Καύσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Στροφόμετρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ταχύμετρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Χιλιομετρητής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Χιλιομετρητής διαδρομής . . . . . . . 71
Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . . . 242
Διακόπτες Ενεργοποίηση-απενεργοποί-ηση αερόσακου . . . . . . . . . . . . . . . 47
Διαστάσεις
Όχημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Διαστάσεις οχήματος . . . . . . . . . . . 240
Διατήρηση τροφοδοσίας αξεσουάρ (RAP) . . . . . . . . . . . . . . 162
Δίχτυ για μικρά φορτία . . . . . . . . . . . 61
Δίχτυ, μικρά φορτία . . . . . . . . . . . . . . 61
Ε
Εισαγωγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 108
Εκκίνηση με γεφύρωση . . . . . . . . . 223
Εκκίνηση του κινητήρα . . . . . . 17, 161
Εκπομπές - CO2
Κατανάλωση καυσίμου . . . . . . . 182
Ελαστικά και ζάντες . . . . . . . . . . . . . 206
Έλεγχος Ενδεικτική λυχνία βλάβηςκινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Έλεγχος ενός οχήματος . . . . . . . . 160
Ενδεικτικές λυχνίες . . . . . . . . . . . . . . 72
Έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ενδεικτική λυχνία βλάβης . . . . . . . . 78
Ενδεικτική λυχνία Ηλεκτρονικού προγράμματος
ευστάθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ενδεικτική λυχνία πίσω φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ενδείξεις Σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Ένδειξη σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Εξαερισμός Ρυθμιζόμενος αέρας . . . . . . . . . . 157
Σταθεροί αεραγωγοί . . . . . . . . . . 157
Εξατομίκευση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Όχημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Ευρετήριο249
Εξωτερικές
Συσκευές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Εξωτερική θερμοκρασία . . . . . . . . . 69
Εργαλεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Εσωτερικά φώτα . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Εφεδρικός τροχός Ανάγκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Εφεδρικός τροχός ανάγκης . . . . . 221
Ζ
Ζάντες και ελαστικά. . . . . . . . . . . . . 206
Ζώνες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Συστήματα συγκράτησης παιδιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Τριών σημείων . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Υπενθυμίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Η
Ηλεκτρικό σύστημα
Ασφάλειες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ασφαλειοθήκη διαμερίσματος κινητήρα . . . . . 201
Ασφαλειοθήκη πίνακα οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ηλιοροφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ήχος Αντικλεπτική λειτουργία . . . . . . . 109
Θ
Θερμαινόμενα μπροστινά
καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Θερμαινόμενο
Τιμόνι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Θερμαινόμενοι καθρέπτες . . . . . . . 29
Πίσω παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Θέρμανση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Θερμοκρασία
Εξωτερική . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Θερμόμετρο Εξωτερική θερμοκρασία . . . . . . . . 69
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης . . . . 161
Θέση μπροστινού καθίσματος Καθίσματα
Ρύθμιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Θυρίδα εισαγωγής αέρα . . . . . . . . 157
Ι
Ιδιωτικότητα
Ταυτοποίηση μέσωραδιοσυχνοτήτων (RFID) . . . . 246
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Κ
Καθαρισμός
Εξωτερική φροντίδα . . . . . . . . . . 226
Εσωτερική φροντίδα . . . . . . . . . . 229
Καθίσματα
Θερμαινόμενα μπροστινά . . . . . . . 38
Θέση, Μπροστά . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Προσκέφαλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ρύθμιση, μπροστινό . . . . . . . . . . . . 37
Καθρέπτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
(Απ)Ενεργοποίηση . . . . . . . . . . . . . 28
Αναδίπλωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Θερμαινόμενοι καθρέπτες . . . . . . 29
Κυρτοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Χειροκίνητος εσωτερικός καθρέπτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Καλύμματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Θολωμένα φώτα . . . . . . . . . . . . . . 104
Τροχός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Χώρος αποσκευών/πλαίσιο αποθήκευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Κανονική λειτουργία συστήματος κλιματισμού . . . . . . 158