OPEL MOVANO_B 2015.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento89
TRAVAGEM DEFICIENTE é
visualizada. Recorrer à ajuda de uma oficina.
Sistema de travões antibloqueio
3 133.
Engrenar numa velocidade
superior k pisca ou j acende-se a amarelo.
Acende-se quando é recomendada
uma passagem de caixa para poupar
combustível.
Modo ECO 3 118.
Programa electrónico de
estabilidade b pisca ou acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
quando se liga a ignição.Pisca durante a condução
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente
3 137.
Acende-se durante a condução O sistema não está disponível.
Poderá acender-se em conjunto com
a luz de aviso A 3 87. É igualmente
apresentada a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 92.
ESP® Plus
3 137, Sistema de controlo
da tracção 3 135.
Programa electrónico de
estabilidade desligado
Ø acende-se a amarelo.
Se o ESP® Plus
foi desactivado com o
botão Ø no painel de instrumentos,
a luz de aviso Ø acende-se e surge
a mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 92.ESP® Plus
3 137, Sistema de controlo
da tracção 3 135.
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor
W acende-se a vermelho.
Acende-se quando o motor está a trabalhar No caso de W se acender
(possivelmente em conjunto com a
luz de aviso C), parar o veículo e
desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 156.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.

90Instrumentos, elementos de manuseamentoPré-incandescência
! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está accionado.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou fica intermitente.
Acende-se
Perda da pressão dos pneus. Parar imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com C 3 88 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é detectado um pneu furado ou com uma pressão
excessivamente baixa.
Pisca
Avaria no sistema. Ao fim de algum
tempo, a luz de aviso fica acesa
continuamente. Consultar uma
oficina.A luz de aviso w acende-se
juntamente com A 3 87 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é montado um pneu sem
sensor de pressão (p. ex., a roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 175.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se quando o motor estáa trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
3 154.
Nível de combustível baixo
Y acende-se a amarelo.

Instrumentos, elementos de manuseamento91
Acende-se quando se liga a ignição eapaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está
a trabalhar O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo. Reabastecer
imediatamente.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Reabastecer 3 146.
Catalisador 3 127.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 160.
Sistema Start-Stop
\
Acende-se quando um Autostop é
inibido por não serem preenchidas
determinadas condições.
Ï acende ou pisca a amarelo/verde.
Acende-se
Acende-se a verde durante um
Autostop.Se Ï se acender a amarelo, existe
uma avaria no sistema start-stop.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Pisca Pisca a verde durante um rearranque
automático.
Sistema Start/Stop 3 121.
Luz exterior 9 acende-se a verde.
Acende-se quando as luzes
exteriores estão acesas 3 97.
Máximos
P acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas e quando se
faz sinal de luzes 3 98.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Acende quando os faróis de nevoeiro estão acesos 3 100.Farol traseiro de nevoeiro
r acende-se a amarelo.
Acende quando o farol traseiro de
nevoeiro está aceso 3 100.
Programador de
velocidade
m , U acende-se a verde ou amarelo.
m acende a verde quando
determinada velocidade é guardada.
U acende a verde quando o sistema
está ligado.
Limitador de velocidade
U acende-se a amarelo.
U acende-se a amarelo quando o
sistema está ligado.
Programador de velocidade, limitador
de velocidade 3 138.
Tacógrafo & acende quando há uma avaria
3 96.

92Instrumentos, elementos de manuseamentoPorta abertay acende-se a vermelho.
Acende-se com a ignição ligada ou
quando é aberta uma porta ou a porta da bagageira.
Em veículos com caixa de
velocidades manual de comutação
automática; a luz de aviso acende-se no visor da caixa de velocidades
indicando que a porta em causa está aberta.Mostradores de
informação
Centro de Informação do
Condutor O Centro de Informação do Condutor
(DIC) está situado no conjunto de
instrumentos por baixo do
velocímetro.
Dependendo da configuração do
veículo, são apresentados os
seguintes itens no mostrador:
■ Temperatura exterior 3 77
■ Relógio 3 78
■ Conta-quilómetros, conta-
-quilómetros parcial 3 81
■ Monitor do nível do óleo de motor 3 82
■ Visor de serviço 3 83
■ Mensagens de falha 3 93
■ Computador de bordo 3 95
Algumas das funções apresentadas
são diferentes quando o veículo está
em movimento ou está parado.
Algumas funções apenas estão
disponíveis quando o veículo está em movimento.

Instrumentos, elementos de manuseamento93Visor de informação tripla
Apresenta a hora, temperatura
exterior e data, quando a ignição está ligada.
Mensagens de falha
No Centro de Informação do
Condutor são exibidas mensagens
em combinação com a luz de aviso
A ou C.
Mensagens de informaçãoMensagens de informaçãoBATERIA EM ECONOMIAANTIPATINAGEM DESACTIVADOACENDIM. AUTO. FARÓIS OFFNÍVEL ÓLEO CORRECTO
Mensagens de avaria Apresentadas juntamente com as
luzes de aviso A. Conduzir com
cautela e procurar a assistência de
uma oficina.
Para remover a mensagem de avaria,
premir o botão na extremidade da
alavanca do limpa-pára-brisas. Após
alguns segundos a mensagem
desaparece automaticamente e A
mantém-se aceso. A avaria será
gravada no sistema de bordo.Mensagens de avariaVERIFICAR ESPPURGAR FILTRO GASÓLEOCAIXA VELOCID. DEFICIENTEACENDIM. AUTO. DEFICIENTE
Mensagens de aviso
Estas podem aparecer com a luz de
aviso C ou em combinação com
outras mensagens de aviso,
indicadores de controlo ou um aviso
acústico. Parar imediatamente o
motor e procurar assistência numa oficina.

94Instrumentos, elementos de manuseamento
Mensagens de avisoINJECÇÃO DEFICIENTESOBREAQUECI- MENTO MOTORSOBREAQUECIM. CAIX. VELOC.
Sinais sonoros de avisoAo pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
Apenas um sinal sonoro de aviso será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
■ Se o cinto de segurança não estiver
apertado 3 50.
■ Se for excedida uma determinada velocidade com o travão de mão
engatado 3 134.
■ Se os sensores de estacionamento
detectarem um objecto 3 143.
■ Se o veículo tiver uma caixa de
velocidades manual automatizada
e a temperatura da for demasiado
alta 3 128.
■ Se a velocidade do veículo ultrapassar brevemente um
determinado limite 3 80.
■ Durante o fecho da porta deslizante
eléctrica 3 27.
■ Se a porta deslizante for aberta e o
travão de mão desengatado 3 27.
■ Durante a activação e desactivação da monitorização do
alarme de inclinação do veículo
3 32.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta ■ Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
■ Com as luzes exteriores acesas.
■ Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual automatizada
3 128; o travão de mão não foi
engatado, o ponto morto não está
seleccionado ou o pedal do travãonão foi carregado. Também poderá surgir a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 92.
■ Se o motor estiver num Autostop, mas não desligado. Sistema Start/
Stop 3 121.

Instrumentos, elementos de manuseamento95Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua.
Consoante o veículo, as seguintes
funções podem ser seleccionadas
premindo repetidamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas:
■ Combustível utilizado
■ Consumo médio
■ Consumo instantâneo
■ Autonomia com o actual combustível
■ Distância percorrida
■ Velocidade média
■ Distância até ao serviço 3 83
■ Relógio 3 78
■ Velocidade guardada no programador de velocidade e
limitador de velocidade 3 138
■ Pressão dos pneus 3 175
■ Mensagens de avaria e informação
Combustível utilizado
Mostra a quantidade de combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura premindo
continuamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas.
Consumo médioO valor é apresentado depois deconduzir uma distância de
400 metros.É mostrado o consumo médio, tendo
em consideração a distância
percorrida e o combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Consumo instantâneo O valor é apresentado depois de seatingir uma velocidade de 30 km/h.
Autonomia com o actual
combustível O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.
A autonomia restante é calculada a
partir do conteúdo actual do depósito
de combustível e o consumo médio
desde a última reiniciação.
A autonomia não será apresentada
se Y estiver aceso no conjunto de
instrumentos 3 90.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.

96Instrumentos, elementos de manuseamento
Distância percorrida
Apresenta a distância percorrida
desde o último reinício.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Velocidade média
O valor é apresentado depois de conduzir uma distância de
400 metros.
É apresentada a velocidade média
desde a última reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
As interrupções na viagem em que se desligue a ignição não são incluídas
nos cálculos.
Repor a informação do
computador de bordo Para repor o conta-quilómetros
parcial, seleccionar uma das
respectivas funções e em seguida
premir continuamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas.São reiniciadas as seguintes
informações do computador de
bordo:
■ Combustível utilizado
■ Consumo médio
■ Autonomia com o actual combustível
■ Distância percorrida
■ Velocidade média
O conta-quilómetros parcial reiniciar-
-se-á automaticamente quando o
valor máximo de qualquer dos
parâmetros for ultrapassado.
Interrupção da alimentação
eléctrica Na ocorrência de um corte de energia
ou se a voltagem da bateria do
veículo descer demasiado, os valores
guardados no computador de bordo
serão apagados.Tacógrafo
O tacógrafo é utilizado como se
descreve nas instruções de
funcionamento fornecidas. Cumprir
as normas relativas ao seu uso.
Em caso de avaria, a luz de aviso &
acende-se no conjunto de
instrumentos. Recorrer à ajuda de
uma oficina.
Se for instalado um tacógrafo, a
distância total percorrida é indicada
apenas no tacógrafo e não no conta-
-quilómetros 3 81.

Iluminação97IluminaçãoIluminação exterior......................97
Iluminação do habitáculo ...........101
Características de iluminação ...103Iluminação exterior
Interruptor das luzes
Rodar o interruptor das luzes
exteriores:
7=Apagadas0=Luzes laterais9 P=FaróisAUTO=Comando automático das
luzes: Os faróis são acesos
e apagados
automaticamente.Rodar o interruptor das luzes
interiores:>=Faróis de nevoeiror=Luzes traseiras de nevoeiro
Luz de aviso P dos máximos 3 91.
Luz de aviso dos médios 9 3 91.
Luzes traseiras
As luzes traseiras acendem em
conjunto com as luzes de médios e as
luzes laterais.
Controlo automático dailuminação

98Iluminação
Quando a função de controlo
automático da iluminação é ligada e
o motor está a trabalhar, o sistema alterna entre luzes de conduçãodiurna (quando instaladas) e faróis
conforme as condições de
iluminação.
Por razões de segurança, o
interruptor dos faróis deve
permanecer sempre na posição
AUTO .
Luzes de condução diurna 3 99.
Activação automática dos faróis
Em más condições de iluminação os
faróis são ligados.Luzes de máximos
Para mudar entre médios e máximos,
puxar a alavanca até se ouvir um
estalido.
Sinal de luzes
Para fazer sinal de luzes, puxar a
alavanca.
Ajuste do alcance dos
faróis
Ajuste do alcance dos faróis manual
Com as luzes de médios ligadas,
ajustar o alcance dos faróis de acordo
com a carga do veículo para evitar o
encandeamento do trânsito que
circula em sentido contrário.
Girar a roda dentada para a posição pretendida:
0=Banco da frente ocupado4=Carregado com a carga máxima
permitida