OPEL MOVANO_B 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole89
Poruke upozorenjaINJECTION FAULT (NEISPRAVNO
UBRIZGAVANJE)ENGINE OVERHEATING
(PREGRIJAVANJE MOTORA)GEARBOX OVERHEATING
(PREGRIJAVANJE MJENJAČA)
Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
■ Ako sigurnosni pojas nije vezan 3 47.
■ Ako se određena brzina prekorači kada je parkirna kočnica zategnuta
3 126.
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet 3 134.
■ Ako vozilo ima automatizirani ručni
mjenjač i temperatura spojke je
previsoka 3 122.
■ Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu 3 77.
■ Tijekom zatvaranja električnih kliznih vrata 3 26.
■ Ako su klizna vrata otvorena, a parkirna kočnica otpuštena 3 26.
■ Tijekom aktiviranja i deaktiviranja nadzora nagibanja vozila sa
zvučnim upozorenjem 3 30.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata ■ Kad je ključ u kontakt bravi.
■ S uključenim vanjskim svjetlima.
■ Ako vozilo ima automatizirani ručni mjenjač 3 122; parkirna kočnica
nije zategnuta, nije odabran prazni
hod ili nožna kočnica nije pritisnuta. Može se prikazati i odgovarajuća
poruka na zaslonu informacijskog
centra vozača 3 87.
■ Ako je motor u načinu rada Autostop, ali nije isključen. Sustav
stop-start 3 115.Putno računalo
Putno računalo daje informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Ovisno o vozilu, sljedeće funkcije se
mogu odabrati pritiskanjem prekidača na kraju poluge brisača.
■ Količina potrošenog goriva
■ Prosječna potrošnja
■ Trenutna potrošnja
■ Doseg putovanja
■ Prevaljeni put
■ Prosječna brzina

90Instrumenti i kontrole
■ Udaljenost prije servisa 3 79
■ Sat 3 75
■ Pohranjena brzina tempomata i graničnika brzine 3 131
■ Tlak u gumama 3 164
■ Poruke o pogreškama i poruke s informacijama
Količina potrošenog goriva Prikazuje količinu potrošenog goriva
od zadnjeg resetiranja.
Mjerenje se može ponovno okrenuti u
svakom trenutku pritiskom i
zadržavanjem tipke na kraju ručice
brisača.
Prosječna potrošnja
Vrijednost se prikazuje nakon
prevaljenih 400 metara.
Prikazuje se prosječna potrošnja
uzimajući u obzir prevaljeni put i
potrošeno gorivo od zadnjeg
resetiranja.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.Trenutna potrošnja
Vrijednost se prikazuje nakon
postizanja brzine od 30 km/h.
Doseg putovanja Vrijednost se prikazuje nakon
prevaljenih 400 metara.
Doseg se računa s obzirom na
preostalu količinu goriva u spremniku i prosječnu potrošnju od zadnjeg
resetiranja.
Doseg neće biti prikazan ako svijetli
kontrolno svjetlo Y na sklopu
instrumenata 3 86.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.
Prevaljeni put Prikazuje prevaljeni put od zadnjeg
resetiranja.
Resetiranje se može izvršiti u bilo koje vrijeme.
Prosječna brzina
Vrijednost se prikazuje nakon
prevaljenih 400 metara.
Prikazuje se prosječna brzina od
posljednjeg ponovnog postavljanja.Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.
Prekidi putovanja s isključenim
kontaktom nisu uključeni u izračune.
Resetiranje informacija putnog
računala Za ponovno postavljanje putnog
računala odaberite jednu od njegovih
funkcija, zatim pritisnite i držite
prekidač na kraju poluge brisača.
Sljedeće informacije putnog računala
će se resetirati:
■ Količina potrošenog goriva
■ Prosječna potrošnja
■ Doseg putovanja
■ Prevaljeni put
■ Prosječna brzina
Putno računalo će se resetirati
automatski kada se prekorači
maksimalna vrijednost bilo kojeg od
parametara.

Instrumenti i kontrole91
Prekid napajanja električnom
energijom Ako je napajanje prekinuto ili ako je
napon akumulatora vozila prenizak,
vrijednosti pohranjene u putnom računalu će se izgubiti.Tahograf
Tahograf se koristi prema priloženim
uputama za uporabu. Poštujte
propise u pogledu uporabe.
Kontrolna lampica & svijetli na sklopu
instrumenata u slučaju kvara.
Zatražite pomoć radionice.
Ako je vozilo opremljeno tahografom,
ukupno prijeđena udaljenost
prikazuje se samo na tahografu, a ne na brojaču kilometara 3 77.

92OsvjetljenjeOsvjetljenjeVanjska svjetla............................. 92
Osvjetljenje unutrašnjosti .............96
Funkcije osvjetljenja ..................... 98Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Okrenite prekidač vanjskih svjetala:
7=Isključeno0=Bočna svjetla9 P=Prednja svjetlaAUTO=Automatska kontrola
svjetla: Prednja svjetla se
automatski uključuju i
isključuju.
Okrenite prekidač unutarnjih svjetala:
>=Prednja svjetla za maglur=Stražnje svjetlo za magluKontrolno svjetlo dugog svjetla P
3 87.
Kontrolno svjetlo kratkog svjetla 9
3 86.
Stražnja svjetla
Stražnja svjetla uključuju se zajedno
s kratkim i bočnim svjetlima.
Automatska kontrola
svjetla
Kada je funkcija automatske kontrole
svjetla uključena i motor radi, sustav
se prebacuje između svjetala za

Osvjetljenje93
vožnju po danu (gdje su ugrađena) i
prednjih svjetala, ovisno o uvjetima
osvjetljenja.
Iz sigurnosnih razloga, prekidač
svjetala uvijek treba ostati u položaju
AUTO .
Svjetla za vožnju po danu 3 94.
Automatsko aktiviranje prednjih
svjetala
Tijekom uvjeta slabog osvjetljenja
uključena su prednja svjetla.
Dugo svjetloZa promjenu između kratkog i dugog
svjetla, povucite polugu dok ne
osjetite "klik".
Upozorenje prednjim
svjetlima
Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.
Podešavanje snopa
prednjih svjetala
Ručno podešavanje snopa
prednjih svjetala Kad su kratka svjetla uključena,
visinu snopa prednjih svjetala
prilagodite opterećenju vozila da biste spriječili zasljepljivanje nadolazećeg
prometa.
Zakrenite nazubljeni kotačić u traženi
položaj:0=Zauzeta prednja sjedala4=S teretom do maksimalno
dozvoljene mase
Prednja svjetla pri vožnji u
inozemstvu
Asimetrično prednje svjetlo povećava vidljivost ruba ceste na suvozačevoj
strani.
Ipak, kada vozite u zemljama s
vožnjom na suprotnoj strani ceste, podesite svjetla kako bi spriječili
zasljepljivanje nadolazećeg prometa.
Kontaktirajte radionicu radi
podešavanja prednjih svjetala.

94OsvjetljenjeSvjetla za vožnju po danuSvjetla za vožnju po danu povećavaju
vidljivost vozila tijekom dnevnog
svjetla.
Svjetla rade automatski nakon
uključivanja kontakta.
Ako je vozilo opremljeno funkcijom
automatske kontrole svjetla, sustav
automatski mijenja dnevna svjetla i
prednja svjetla prema uvjetima
vanjskog osvjetljenja. Automatska
kontrola svjetla 3 92.
Prilagodljiva prednja
svjetla
Svjetlo skretanja Ovisno o kutu zakreta upravljača,
brzini vozila i odabranom stupnju
prijenosa pri vožnji kroz zavoj,
dodatno svjetlo osvjetljava zavoj na
odgovarajućoj strani ceste.
Dodatna svjetla u zavoju automatski
se isključuju nakon dužeg korištenja
te pri brzinama vozila većim od
40 km/h.Uključivanje svih
pokazivača smjera
Upravljanje ¨ prekidačem.
U slučaju snažnog kočenja,
automatski se uključuju svi
pokazivači smjera. Isključite pritiskom
na tipku ¨.
Signali skretanja i
promjene trakepoluga gore=desni pokazivač
smjerapoluga dolje=lijevi pokazivač
smjera
Kada se kolo upravljača vraća natrag,
poluga se automatski vraća u srednji
položaj i pokazivač smjera se
isključuje. Ovo se neće dogoditi ako
je izvršeno blago skretanje kao što je
promjena vozne trake.

Osvjetljenje95
Za tri treperenja, npr. pri promjeni
prometnih traka, ručicu pomaknite u
prvi granični položaj. Kada je pustite,
poluga će se vratiti u početni položaj.
Ako se poluga pomakne iza prve
stanke, pokazivač smjera je
konstantno uključen. Isključite
pokazivač smjera ručno laganim
pomicanjem poluge u osnovni
položaj.
Prednja svjetla za maglu
Zakrenite unutarnji prekidač na
položaj > i pustite ga.
Prednja svjetla za maglu će raditi
samo kada je uključen kontakt i
prednja svjetla.
Stražnje svjetlo za maglu
Zakrenite unutarnji prekidač na
položaj r i pustite ga.
Stražnja svjetla za maglu će raditi samo kada je uključen kontakt i
prednja svjetla.
Stražnja svjetla za maglu vozila
isključuju se prilikom vuče prikolice.
Svjetla za vožnju unatrag
Svjetla za vožnju unatrag se uključuju kad je kontakt uključen i odabran je
stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Zamagljeni poklopci
svjetala Unutrašnjost poklopaca svjetala
može se lagano zamagliti u
nepovoljnim, vlažnim i hladnim
vremenskim prilikama, tijekom jake
kiše ili nakon pranja vozila. Magla
brzo sama nestaje; za pomoć,
uključite svjetla.

96OsvjetljenjeOsvjetljenje
unutrašnjosti
Svjetla u unutrašnjostiKad se prekidač nalazi u središnjem
položaju, svjetlo djeluje kao stropno
svjetlo i uključuje se pri otključavanju
vozila daljinskim upravljačem ili
otvaranju prednjih vrata.
Prednje svjetlo u unutrašnjostiUpravljanje c prekidačem:
■ Konstantno uključeno
■ Uključeno nakon otvaranja vrata
■ Konstantno isključeno
Kad se vrata zatvore, uslužno svjetlo će se ugasiti nakon kašnjenja ili
neposredno nakon uključivanja
kontakta.
Stražnja svjetla u unutrašnjosti
Bus
U putničkoj kabini smještena su niska svjetla i svjetla iznad glave.Koristite preklopni prekidač na ploči s
instrumentima:Pritisnite c=uključenoPritisnite OFF=isključeno
Osvjetljenje prtljažnika
Uključivanje rasvjete prtljažnog
prostora može se postaviti nakon
otvaranja bočnih i stražnjih vrata ili
može biti stalno uključena.
Aktivira se pritiskom prekidača:
■ Konstantno uključeno
■ Uključeno nakon otvaranja vrata
■ Konstantno isključeno

Osvjetljenje97
Kad se vrata zatvore, uslužno svjetlo
će se ugasiti nakon kašnjenja ili
neposredno nakon uključivanja
kontakta.
Svjetla za čitanje Prednje svjetlo za čitanje
Upravljanje l prekidačem.
Svjetlo za čitanje se može usmjeriti
po potrebi.
Stražnja svjetla za čitanje
Bus
Koristite preklopni prekidač na ploči s
instrumentima:
pritisnite l=uključeno.pritisnite OFF=isključeno.
Svako svjetlo za čitanje može se sada
regulirati pojedinačno i usmjeriti
prema potrebama.

98OsvjetljenjeFunkcije osvjetljenjaSvjetlo za izlazak
Prednja svjetla se uključuju na
približno 1 minutu nakon što se vozilo
parkira i sustav aktivira.
Aktiviranje 1. Isključite kontakt.
2. Izvucite ključ za pokretanje.
3. Povucite polugu pokazivača smjera prema kolu upravljača.
Ovaj se postupak može ponoviti
najviše četiri puta.
Prednja svjetla se odmah isključuju
okretanjem prekidača za svjetla u bilo
koji položaj i vraćanjem na 7.
Zaštita od pražnjenja
akumulatora Za sprječavanje pražnjenja
akumulatora vozila kada je kontakt
isključen, neka svjetla u unutrašnjosti
se mogu isključiti automatski nakon nekog vremena.