OPEL MOVANO_B 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Kontrola klime99Kontrola klimeSustavi kontrole klime..................99
Otvori za provjetravanje .............109
Održavanje ................................ 110Sustavi kontrole klime
Sustav grijanja i
provjetravanja
Kontrole za: ■ Temperatura
■ Brzina ventilatora
■ Raspodjela zraka
■ Odmagljivanje i odmrzavanje
Grijanje stražnjeg prozora Ü 3 36,
grijanje sjedala ß 3 43.
TemperaturaCrvena=toploPlava=hladno
Grijanje neće biti u potpunosti
djelotvorno dok motor ne postigne
normalnu radnu temperaturu.
Brzina ventilatora
Podesite protok zraka uključivanjem
ventilatora na željenu brzinu.
Raspodjela zraka
M=prema području glaveL=prema području glave i noguK=prema području noguJ=prema vjetrobranu, prozorima
prednjih vrata i području noguV=prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata
Moguće su međupostavke.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora ■ Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
■ Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu

100Kontrola klime
■Postavite kontrolu raspodjele zraka
na V.
■ Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.
■ Po potrebi otvorite bočne otvore za
provjetravanje i usmjerite ih prema
prozorima vrata.
■ Za istovremeno grijanje područja nogu, postavite kontrolu raspodjele
zraka na J.
Klima uređajOsim za sustav grijanja i
provjetravanja, sustav klima uređaja ima kontrole za:AC=hlađenjeu=recirkulacija zraka
Grijanje stražnjeg prozora Ü 3 36,
grijanje sjedala ß 3 43.
Hlađenje (AC)
Upravlja se AC prekidačem i može se
koristiti samo kada su uključeni motor i ventilator.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak kad je temperatura okoline malo
iznad točke smrzavanja. Stoga može
doći do kondenzacije i kapanja ispod
vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Napomena
Ako se klima uređaj postavi na
maksimalno hlađenje kada je
temperatura okoline visoka, možda
će biti onemogućen rad funkcije
Autostop sve dok se ne postigne
potrebna temperatura u putničkom
prostoru.
Ako je klima uređaj podešen na
maksimalno hlađenje dok je
uključena funkcija Autostop za
motor, motor bi se mogao
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 115.
Sustav recirkulacije zraka
Upravljanje u prekidačem.9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se prozori mogu
zamagliti. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se putnici mogu osjećati pospano.
Maksimalno hlađenje
Malo otvorite prozore tako da se vrući
zrak može brzo raspršiti.

Kontrola klime101
■ Hlađenje AC uključeno.
■ Sustav recirkulacije zraka u
uključen.
■ Postavite kontrolu raspodjele zraka
na M.
■ Postavite kontrolu temperature na najhladniju razinu.
■ Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.
■ Otvorite sve otvore za provjetravanje.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora ■ Hlađenje AC uključeno.
■ Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
■ Postavite brzinu ventilatora na najvišu razinu.
■ Postavite kontrolu raspodjele zraka
na V.
■ Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.■Po potrebi otvorite bočne otvore za
provjetravanje i usmjerite ih prema
prozorima vrata.
■ Za istovremeno grijanje područja nogu, postavite kontrolu raspodjele
zraka na J.
Napomena
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi, funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovno
pritiskanja tipke V.
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi pod funkcijom Autostop, motor će se automatski ponovno
pokrenuti.Elektronički sustav
kontrole klime
Kontrole za: ■ Temperatura
■ Raspodjela zraka ( s ili K) i odabir
izbornika
■ Brzina ventilatora x
AUTO=Automatski način radau=recirkulacija zrakaV=odmagljivanje i
odmrzavanjeÜ=grijanje stražnjeg prozora,
grijana vanjska ogledalaAC OFF=isključenje klima uređaja

102Kontrola klime
Grijanje stražnjeg prozora, grijana
vanjska ogledala Ü 3 36, 3 33,
grijana sjedala ß 3 43.
Predodabrana temperatura se
regulira automatski. U automatskom
načinu rada, brzina ventilatora i
raspodjela zraka automatski
reguliraju protok zraka.
Sustav se može ručno prilagoditi
korištenjem kontrola za raspodjelu i
protok zraka.
Sustav elektroničke kontrole klime može se u potpunosti koristiti samo
kada motor radi.
Za ispravan rad, ne prekrivajte senzor na ploči s instrumentima.
Automatski način rada
Osnovne postavke za maksimalnu
udobnost:
■ Pritisnite tipku AUTO (na zaslonu
se pojavljuje "AUTO").
■ Postavite željenu temperaturu (temperatura se prikazuje na
zaslonu).
■ Otvorite sve otvore za provjetravanje.Tijekom automatskog načina rada,
postavkama za brzinu ventilatora,
raspodjelu zraka, klima-uređaj i
recirkulaciju zraka automatski
upravlja sustav i ne prikazuju se na
zaslonu.
Predodabir temperature
Temperature se mogu postaviti na željenu vrijednost pomoću 2 tipke
ispod zaslona.
Iz razloga udobnosti, temperaturu
mijenjajte samo u malim koracima.Crvena=toploPlava=hladno
Grijanje neće biti u potpunosti
djelotvorno dok motor ne postigne
normalnu radnu temperaturu.
Ako je postavljena minimalna
temperatura od 15 ℃, elektronička
kontrola klime radi s maksimalnim
hlađenjem.
Ako je postavljena maksimalna
temperatura od 27 ℃, elektronička
kontrola klime radi s maksimalnim
grijanjem.
Napomena
Ako želite smanjiti temperaturu zbog udobnosti, funkcija automatskog
zaustavljanja bit će zabranjena ili će
se motor automatski ponovno
pokrenuti kada je uključeno
hlađenje.
Sustav stop-start 3 115.
Brzina ventilatora
Brzina ventilatora može se povećati ili
smanjiti pomoću tipki x.
Odabrana brzina ventilatora
označena je s x na zaslonu.
Ako je ventilator isključen, isključuje
se i klima uređaj.
Za povratak na automatski način
rada: Pritisnite AUTO prekidač.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora
Pritisnite tipku V. Uključuje se LED.
Temperatura i raspodjela zraka se
postavljaju automatski, klima-uređaj
je uključen i ventilator radi velikom
brzinom.
Za povratak na automatski način rada: pritisnite prekidač V ili AUTO .

Kontrola klime103
Napomena
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi, funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovno
pritiskanja tipke V.
Ako pritisnete tipku V dok motor
radi pod funkcijom Autostop, motor će se automatski ponovno
pokrenuti.
Raspodjela zraka
Pritišćite s ili K.
Strelice prikazane na zaslonu
označavaju postavke raspodjele:s=prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata9=prema vjetrobranu, prozorima
prednjih vrata i području noguM=prema području glaveL=prema području glave i noguK=prema području nogu
Za povratak na automatski način rada: Pritisnite AUTO prekidač.
Hlađenje
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak kad je temperatura okoline iznad određene razine. Stoga može doći do
kondenzacije i kapanja ispod vozila.
Ako hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, pritisnite tipku AC OFF
kako biste isključili sustav za
hlađenje, te tako uštedjeli gorivo. Na
zaslonu se prikazuje " AC OFF".
Ručno upravljanje sustavom za
recirkulaciju zraka
Pritisnite tipku u. LED se uključuje i
na zaslonu se prikazuje u.9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se prozori mogu
zamagliti. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se
putnici mogu osjećati pospano.
Za povratak na automatski načinrada: pritisnite prekidač u ili AUTO .
Sustav grijanja straga
Ako je motor isključen, stražnji
odjeljak može se dodatno grijati kroz
nisko postavljene otvore za grijanje.
Programiranjem vrijednosti na
kontrolnoj ploči, korisnik može
podesiti postavke za vrijeme, dan i
temperaturu.
Grijanje neće raditi ako je razina
goriva pala prenisko.
Tijekom rada, koristi se struja iz
akumulatora vozila. Za kratkotrajna
putovanja, redovno provjeravajte
akumulator vozila i punite ga, ako je
potrebno.

104Kontrola klime
Nisko postavljeni otvori za
provjetravanje u stražnjem dijelu ne
smiju biti blokirani kako bi rad bio
učinkovit.9 Upozorenje
Nemojte stavljati u pogon sustav
prilikom punjenja goriva, kada su
prisutna zapaljiva isparenja ili u
zatvorenim prostorima (napr.
garaži).
Postavke za vrijeme i dan
Pritišćite tipku Ö dok prikaz vremena
ne počne svjetlucati.
Ako je napajanje akumulatora vozila
prethodno bilo prekinuto, nakratko
pritisnite tipku m ili n kako bi prikaz
vremena počeo svjetlucati.
Podesite vrijeme koristeći tipke m
ili n .
Vrijeme je postavljeno kada
prikazano vrijeme prestane
svjetlucati.
Tada svjetluca prikaz dana: odaberite
dan koristeći tipke m ili n .
Dan je postavljen kada prikazani dan
prestane svjetlucati.
Prikaz ostaje osvijetljen približno
15 sekundi nakon isključivanja
kontakta.
Korištenje dodatnog grijanjastražnjeg odjeljka
Pritiskom na tipku Y uključite grijanje.
Na zaslonu se pojavljuje Y, što
pokazuje da grijanje radi.
Promjena razdoblja u kojem
grijanje radi Kada je grijanje isključeno ( Y
nestane sa zaslona), nakratko
pritisnite tipku m dok razdoblje za
koje je predviđeno grijanje ne počne
svjetlucati na zaslonu.
Pomoću tipke m ili n podesite
trajanje grijanja. Trajanje je postavljeno kada prikaz nestane.
Programiranje grijanja
Možete spremiti do tri programa koja
omogućavaju uključivanje grijanja.Nekoliko puta pritisnite tipku P kako
biste odabrali željeni spremljeni
program.
Nakratko pritisnite tipku m ili n
kako bi vrijeme programiranja počelo treperiti na zaslonu.
Pomoću tipke m ili n odaberite
željeno vrijeme, a čim zaslon
prestane svjetlucati, podesite dan
pomoću tipke m ili n .
Vrijeme i dan su postavljeni kada
prikaz prestane svjetlucati.
Dozivanje spremljenih
programa Ako želite aktivirati spremljene
programe, pritišćite tipku P
odgovarajući broj puta dok se na
zaslonu ne pojavi odgovarajući broj.
Neutralan položaj bez
spremljenih programa je
aktiviran
Pritišćite tipku P dok sa zaslona ne
nestanu svi brojevi programa.

Kontrola klime105
Podešavanje temperatureTemperaturu grijanja možete podesiti
okretanjem kotačića smještenog na
kontrolnoj ploči.Okrećite u
smjeru kazaljki
sata=povećajte
temperaturuOkrećite u
smjeru
obrnutom od
kazaljke sata=smanjite
temperaturu
Sustav klime za stražnji dio
Stražnji klima uređaj se uključuje
zajedno s klima uređajem prednjeg
putničkog prostora.
Bus
Stražnji otvori za provjetravanje
Dodatna klimatizacija postoji za
stražnju putničku kabinu, a vrši se
putem otvora za provjetravanje iznad
glave.
Brzina ventilatora
Podesite protok zraka na željenu
brzinu.
okrenite u
smjeru kazaljki
sata=povećajte protok
zrakaokrećite u
smjeru
obrnutom od
kazaljke sata=smanjite protok
zraka
Combi
Dodatna klimatizacija postoji za
stražnju putničku kabinu, a vrši se
putem otvora za provjetravanje iznad
vozačeve i suvozačeve kabine.

106Kontrola klime
Dok je klimatizacija prednje putničkekabine uključena, podesite protok
zraka na željenu brzinu.
Otvori za provjetravanje moraju biti
otvoreni tijekom korištenja kako bi se
spriječilo stvaranje leda u sustavu
radi manjka protoka zraka.
Pomoćni grijač
Grijač rashladnog sredstva Eberspächer, nezavisan o motoru,
gorivom pogonjen grijač rashladnog
sredstva osigurava brzo grijanje
rashladnog sredstva motora, kako bi
omogućio grijanje unutrašnjosti vozila
bez rada motora.9 Upozorenje
Nemojte stavljati u pogon sustav
prilikom punjenja goriva, kada su
prisutna zapaljiva isparenja ili u
zatvorenim prostorima (napr.
garaži).
Prije pokretanja ili programiranja
sustava, za početak prebacite sustav
za regulaciju klime vozila na toplo, a
razvođenje zraka na V.
Isključite kada nije potrebno. Grijanje se automatski prekida nakon isteka
programiranog vremena. Neće raditi
ni ako je razina goriva postala
preniska.
Tijekom rada, koristi se struja iz
akumulatora vozila. Vožnja stoga
treba trajati barem koliko i vrijeme
grijanja. Za kratkotrajna putovanja,
redovno provjeravajte akumulator
vozila i punite ga, ako je potrebno.
Za osiguranje učinkovitog rada,
jedanput mjesečno nakratko pustite u
pogon pomoćni grijač.
Upravljačke jedinice Tajmer ili daljinski upravljač uključuje
i isključuje sustav i koristi se za
programiranje određenih vremena
odlaska.Timer1 X Tipka za
aktiviranje=Uključuje/isključuje
upravljačku jedinicu i
mijenja prikazane
informacije2 q Tipka za
natrag=Bira funkcije na traci
izbornika i podešava vrijednosti3 Traka
izbornika=Prikazuje funkcije
koje se mogu
odabrati Y, x , P , Ö i
Y

Kontrola klime107
4 r Tipka za
dalje=Bira funkcije na traci
izbornika i podešava vrijednosti5 OK
prekidač=Potvrđuje odabir
Daljinski upravljač
Upravljačke tipke rade identično
prethodno opisanom uređaju tajmera.
Za aktiviranje daljinskog upravljača,
pritisnite tipku za aktiviranje X i
otpustite je kada se na zaslonu pojavi
traka izbornika. Indikator signala i
SENd nakratko se pojavljuju na
zaslonu, a nakon njih temperatura.
9 Upozorenje
Prilikom punjenja goriva, isključite
uređaj za daljinsko upravljanje,
kao i grijač!
Za isključenje, pritisnite i zadržite
tipku za aktiviranje X, kako biste
spriječili nenamjeran rad.
Daljinski upravljač ima maksimalni
domet od 600 metara. Domet se
može smanjiti zbog stanja u okolišu i
slabljenja baterije.
Osim uređajem za daljinsko
upravljanje, grijanje se također može
uključiti na 30 minuta, ili isključiti,
pomoću tipke na ploči s
instrumentima.
Zamjena baterije
Zamijenite bateriju kada se smanji domet daljinskog upravljača ili kada
simbol za napunjenost baterije
bljeska.
Otvorite poklopac pomoću kovanice i
zamijenite bateriju (CR 2430 ili ekvivalent), pazeći da nova baterija
bude ugrađena sa stranom pozitivnog
< prema pozitivnim kontaktima.
Pričvrstite poklopac.
Zbrinite stare baterije sukladno
propisima o zaštiti okoliša.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.

108Kontrola klime
Prikazuje se kvar daljinskog
upravljačacobA=Slab signal -
podesiti položajconP=Nema signala -
približiti sebALo=Slaba baterija -
promijeniti baterijuErr=Greška sustava -
konzultirati radionicuAdd,
AddE=Sustav u modu usvajanja
(konfiguriranja)
Konfiguriranje daljinskog upravljača
Ako se akumulator vozila ponovno spoji, LED (svjetleća dioda) u tipki na
ploči s instrumentima svijetli i sustav
automatski konfigurira izbornik
daljinskog upravljača. Ako LED
bljeska, pritisnite tipku OK na
daljinskom upravljaču, odaberite
Add ili AddE i potvrdite.
Dodatni uređaji za daljinsko
upravljanje također se mogu
konfigurirati. Pritisnite tipku, dok LED
ne bljesne, uključite daljinski
upravljač, odaberite Add i potvrdite.
AddE konfigurira isključivo trenutni
uređaj za daljinsko upravljanje, a
blokira sve prethodno konfigurirane
uređaje. Add konfigurira do 4 uređaja
za daljinsko upravljanje, ali samo
jedan uređaj može stavljati sustav u
pogon u bilo koje vrijeme.
Korištenje
Grijanje Y
Na traci izbornika odaberite Y i
potvrdite. Unaprijed određeno
(zadano) trajanje grijanja, na primjer
L 30 , bljeska na zaslonu. Tvornička
postavka iznosi 30 minuta.
Za privremeno podešavanje
(promjenu) trajanja grijanja, koristite
tipke q ili r i potvrdite. Vrijednost
se može namjestiti od 10 do
120 minuta. Radi potrošnje snage
zabilježite trajanje grijanja.
Za isključenje, na traci izbornika
ponovno odaberite Y i potvrdite.
Provjetravanje x
Na traci izbornika odaberite x i
potvrdite.Trajanje provjetravanja može se
prihvatiti ili podesiti. Pokazano
trajanje se prihvaća bez potvrđivanja.
Za isključenje, na traci izbornika
ponovno odaberite x i potvrdite.
Programiranje P
Mogu se programirati do 3 vremena
odlaska, bilo tijekom jednog dana,
bilo kroz tjedan.
■ Na traci izbornika odaberite P i
potvrdite
■ Odaberite željeni broj za memoriranje 1, 2 ili 3 i potvrdite
■ Odaberite dan i potvrdite
■ Odaberite sat i potvrdite
■ Odaberite minute i potvrdite
■ Odaberite Y ili x i potvrdite
■ Ako je potrebno, podesite trajanje rada prije odlaska i potvrdite
Sljedeći broj za memoriranje, koji će
se aktivirati, podcrtan je i prikazuje se dan u tjednu. Ponovite postupak za
programiranje drugih brojeva za
memoriranje.