OPEL MOVANO_B 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

Iluminação109Faróis traseiros de nevoeiro
Rodar o interruptor interior para a
posição r e soltá-lo.
As luzes de nevoeiro traseiras são
acionadas com o motor ligado e os
faróis acesos.
Faróis de marcha-atrás Os faróis de marcha atrás acendem-
-se quando a ignição está ligada e a
marcha-atrás está seleccionada.
Coberturas dos faróis
embaciadas
O interior das coberturas das luzes
pode embaciar-se por breves
instantes em condições de tempo frio
e húmido, com chuva forte ou depois da lavagem. O embaciamento
desaparece rapidamente por si só;
para ajudar a desembaciar, ligar os
faróis.Iluminação do
habitáculo
Luzes do habitáculo
As luzes de cortesia acendem-se
quando o veículo é destrancado com o comando à distância ou quando as
portas dianteiras são abertas.
Quando as portas são fechadas, a luz
de cortesia apagam-se de forma
retardada ou imediatamente depois
de a ignição ser ligada.
Luz de cortesia dianteira
Quando o interruptor está na posição central, a luz funciona como uma luz
de cortesia.

110Iluminação
Acionada premindo o interruptor c:
● ligada permanentemente
● ligada quando as portas são destrancadas e abertas
● desligada permanentemente
Luzes traseiras de cortesia
Combi, Autocarro
As luzes de médios e de cortesia
encontram-se no compartimento traseiro dos passageiros.Accionar o interruptor de balancim no
painel de instrumentos:
Pressionar OFF:desligadaPressionar c:ligada
Luzes de leitura l 3 111.
Iluminação da bagageira
A iluminação da bagageira pode ser
regulada para acender quando as
portas laterais e traseira são abertas
ou ligar constantemente.
Quando o interruptor está na posição central, a luz funciona como uma luz
de cortesia.
Acionada premindo o interruptor c:
● ligada permanentemente
● ligada quando as portas são destrancadas e abertas
● desligada permanentemente
Quando as portas são fechadas, a luz
de cortesia apagam-se de forma
retardada ou imediatamente depois de a ignição ser ligada.

Iluminação111Luzes de leitura
Luz de leitura dianteira
Acionada com l.
A luz de leitura pode ser apontada
conforme pretendido, consoante a
versão.
Luzes de leitura traseiras
Combi, Autocarro
Accionar o interruptor de balancim no
painel de instrumentos:
Pressionar l:ligadaPressionar OFF:desligada
Luzes de cortesia c 3 109.
Cada luz de leitura pode ser então
ligada ou desligada individualmente e apontada conforme pretendido.

112IluminaçãoCaracterísticas de
iluminação
Iluminação de saída noveículo
Os faróis acendem-se durante aprox.
30 segundos depois de se estacionar o veículo e se activar o sistema.
Activação 1. Desligar a ignição.
2. Retirar a chave da ignição.
3. Puxe a alavanca do indicador de mudança de direcção na direcção
do volante.
É possível repetir esta acção até
quatro vezes.
Os faróis são desligados
imediatamente rodando o interruptor
das luzes para qualquer posição e
regressando a 7.
Protecção para evitar a descarga da bateria
Para evitar descarregar a bateria do veículo quando a ignição é desligada, algumas luzes interiores poderão
desligar-se automaticamente ao fim
de algum tempo.

Climatização113ClimatizaçãoSistemas de climatização..........113
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 113
Sistema de ar condicionado ....114
Climatização automática electrónica .............................. 115
Sistema de aquecimento traseiro ................................... 118
Sistema de ar condicionado traseiro ................................... 119
Aquecimento auxiliar ...............120
Grelhas de ventilação ................124
Grelhas de ventilação reguláveis ............................... 124
Saídas de ar fixas ....................125
Refrigerador do porta-luvas .....125
Manutenção ............................... 126
Entrada de ar ........................... 126
Filtro de pólen .......................... 126
Funcionamento normal do ar condicionado .......................... 126
Serviço .................................... 126Sistemas de
climatização
Sistema de aquecimento e
ventilação
Comandos para: ● temperatura
● velocidade da ventoinha
● distribuição do ar
● desembaciamento e descongelação
Óculo traseiro aquecido Ü 3 39,
Bancos aquecidos ß 3 48.
TemperaturaVermelho:QuenteAzul:Frio
O aquecimento só será totalmente
eficaz quando o motor tiver atingido a temperatura normal de
funcionamento.
Velocidade da ventoinha Ajustar o fluxo de ar regulando a
ventoinha para a velocidade
pretendida.
Distribuição do ar
M:para área da cabeçaL:para área da cabeça e espaço
para os pésK:inferiorJ:para pára-brisas, vidros das
portas dianteiras e espaço para os pésV:para pára-brisas e vidros das
portas dianteiras
É possível proceder a definições intermédias.

114ClimatizaçãoDesembaciamento e
descongelação dos vidros
● Definir o comando da temperatura para o nível de calor
máximo.
● Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.
● Colocar o comando da distribuição do ar em V.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro Ü.
● Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das
portas.
● Para aquecimento simultâneo do
espaço para os pés, regular o
comando da distribuição do ar
para J.Sistema de ar condicionado
Além do sistema de aquecimento e
ventilação, o sistema de ar
condicionado tem comandos para:
AC:Arrefecimentou:Recirculação do ar
Óculo traseiro aquecido Ü 3 39,
Bancos aquecidos ß 3 48.
Arrefecimento (AC)
É acionado premindo AC e só
funciona quando o motor e a
ventoinha estão a trabalhar.
O sistema de ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca) o ar
quando a temperatura exterior está
um pouco acima do ponto de
congelação. Por isso pode haver
condensação e pingos por baixo do
veículo.
Se não for necessário qualquer
arrefecimento ou desumidificação,
desligar o sistema de arrefecimento
para poupar combustível.
Advertência
Se a climatização for definida para o arrefecimento máximo quando a
temperatura ambiente é elevada,
poderá ser impedido um Autostop
até que tenha sido atingida a
temperatura pretendida no
habitáculo.
Se a climatização for definida para o arrefecimento máximo quando o
motor estiver em Autostop, o motor
poderá ser rearrancar
automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 131.
Sistema de recirculação de ar Premir u para accionar.

Climatização1159Aviso
O movimento de ar fresco é
reduzido no modo de recirculação. No funcionamento sem
arrefecimento a humidade do ar
aumenta, pelo que os vidros
podem embaciar-se. A qualidade do ar do habitáculo deteriora-se e
os ocupantes podem sentir
sonolência.
Arrefecimento máximo
Abrir os vidros por breves instantes
para que o ar quente se disperse
rapidamente.
● Arrefecimento AC ligado.
● Sistema de recirculação de ar u
ligado.
● Colocar o comando da distribuição do ar em M.
● Definir o comando da temperatura para o nível de frio
máximo.
● Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.
● Abrir todas as grelhas de ventilação.
Desembaciamento e
descongelação dos vidros
● Interruptor de Arrefecimento AC
ligado.
● Definir o comando da temperatura para o nível de calormáximo.
● Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.
● Colocar o comando da distribuição do ar em V.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro Ü.
● Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das
portas.
● Para aquecimento simultâneo do
espaço para os pés, regular o
comando da distribuição do ar
para J.Advertência
Se V for premido com o motor a
trabalhar, um Autostop será
impedido até V ser novamente
premido.
Se V for premido com o motor em
Autostop, o motor será ligado
automaticamente.
Climatização automática
electrónica
Comandos para: ● temperatura
● distribuição do ar s ou K e
seleção do menu
● velocidade da ventoinha x

116ClimatizaçãoAUTO:modo automáticou:recirculação do arV:desembaciamento e
descongelaçãoÜ:óculo traseiro aquecido,
espelhos retrovisores
exteriores aquecidosAC OFF:desligar o ar condicionado
Óculo traseiro aquecido, espelhos
retrovisores exteriores aquecidos Ü
3 39, 3 36, bancos aquecidos ß
3 48.
A temperatura pré-seleccionada é
automaticamente regulada. No modo
automático, a velocidade da
ventoinha e a distribuição do ar
regulam automaticamente o fluxo de
ar.
O sistema pode ser adaptado
manualmente utilizando os
comandos da distribuição do ar e do
fluxo de ar.
O sistema electrónico de controlo da
climatização só está totalmente
operacional quando o motor está a
trabalhar.
Para bom funcionamento não cobrir o
sensor no painel de instrumentos.
Modo automático
Regulação básica para conforto
máximo:
● Premir AUTO ("AUTO" surge no
visor).
● Definir a temperatura pretendida (a temperatura surge no visor).
● Abrir todas as grelhas de ventilação.
Durante o modo automático, as
definições de velocidade da
ventoinha, climatização e
recirculação do ar são reguladas
automaticamente pelo sistema e não
são mostradas no visor.
Pré-selecção da temperatura O valor pretendido da temperatura
pode ser definido com os 2 botões por
baixo do visor.
Por razões de conforto, alterar a
temperatura apenas por pequenas
etapas.Vermelho:QuenteAzul:FrioO aquecimento só será totalmente
eficaz quando o motor tiver atingido a temperatura normal de
funcionamento.
Se estiver regulada uma temperatura mínima de 15 ℃, o sistema de
controlo electrónico da climatização
funciona em arrefecimento máximo.
Se estiver regulada a temperatura
máxima de 27 ℃, o sistema de
controlo electrónico da climatização
funciona em aquecimento máximo.
Advertência
Se for necessário baixar a
temperatura por motivos de conforto
de climatização, é possível impedir
um Autostop, caso contrário o motor voltar a arrancar automaticamente
quando o arrefecimento for ligado.
Sistema Start/Stop 3 131.
Velocidade da ventoinha
A velocidade da ventoinha pode ser
aumentada ou reduzida com os
botões x.
A velocidade seleccionada da
ventoinha é indicada com x no visor.

Climatização117Se a ventoinha for desligada, o ar
condicionado também é desactivado.
Para voltar ao modo automático:
Premir AUTO.
Desembaciamento e
descongelação dos vidros
Premir V. O LED acende-se.
A temperatura e a distribuição do ar são definidas automaticamente, a
climatização é ligada e a ventoinha
funciona a uma velocidade elevada.
Para voltar ao modo automático:
premir V ou AUTO .
Advertência
Se V for premido com o motor a
trabalhar, um Autostop será
impedido até V ser novamente
premido.
Se V for premido com o motor em
Autostop, o motor será ligado
automaticamente.
Distribuição do ar
Pressionar s ou K repetidamente.As setas apresentadas no visor
indicam as definições de distribuição:s:para pára-brisas e vidros das
portas dianteiras9:para pára-brisas, vidros das
portas dianteiras e espaço para
os pésM:para área da cabeçaL:para área da cabeça e espaço
para os pésK:inferior
Para voltar ao modo automático: Premir AUTO.
Arrefecimento
O sistema de ar condicionado arrefece e desumidifica (seca)
quando a temperatura exterior está
acima de um determinado nível. Por
isso pode haver condensação e
pingos por baixo do veículo.
Se não for necessário arrefecimento
ou secagem, premir AC OFF para
desligar o sistema de arrefecimento e
poupar combustível. " AC OFF" surge
no visor.
Modo de recirculação de ar
manual
Premir u. O LED acende-se e u
surge no visor.9 Aviso
O movimento de ar fresco é
reduzido no modo de recirculação. No funcionamento sem
arrefecimento a humidade do ar
aumenta, pelo que os vidros
podem embaciar-se. A qualidade do ar do habitáculo deteriora-se e
os ocupantes podem sentir
sonolência.
Para voltar ao modo automático:
premir u ou AUTO .

118ClimatizaçãoSistema de aquecimentotraseiro
Se o motor for desligado, o
compartimento traseiro pode ser
aquecido através de aquecimento adicional, através das grelhas de
ventilação inferiores.
Programando valores no painel de
comando, o utilizador pode regular as
definições das horas, dia e
temperatura.
O aquecimento deixará de funcionar
se o nível de combustível do veículo
for demasiado baixo.
Durante o funcionamento é utilizada
energia da bateria do veículo. No caso de viagens curtas, verificar
regularmente a bateria do veículo e, se necessário, recarregá-la.
Para garantir um desempenho
eficiente, as grelhas de ventilação
inferiores no compartimento dos
passageiros traseiro não podem
estar obstruídas.9 Aviso
Não colocar o sistema a trabalhar
ao abastecer, em caso de
presença de poeira ou vapores de combustível ou em espaços
fechados (p. ex., garagem).
Acertar as horas e o dia
Premir Ö até o visor das horas ficar
intermitente.
Se a alimentação da bateria do
veículo tiver sido interrompida antes
de ser utilizada, premir brevemente
m ou n para que o visor das horas
fique intermitente.
Ajustar a hora premindo m ou n.
A hora é acertada quando a hora
apresentada deixa de estar
intermitente.
O visor do dia ficará então
intermitente: ajustar o dia premindo
m ou n.
O dia é acertado quando o visor deixa de estar intermitente.
O visor permanecerá aceso durante
cerca de 15 segundos depois de a
ignição ter sido desligada.
Funcionamento do aquecimento
adicional do compartimento
traseiro
Premir Y para acionar o
aquecimento. Y surge no visor para
indicar que o aquecimento está a
funcionar.
Alterar o período de
funcionamento do aquecimento
Com o aquecimento desligado ( Y
apagada no visor), premir m durante
aproximadamente 3 segundos até o
período de tempo do aquecimento
ficar intermitente no visor.