OPEL MOVANO_B 2020 Betriebsanleitung (in German)

Infotainment-System219Nummer nicht angezeigt werden
kann, wird die Meldung Unbekannt/
Unbekannte Nummer angezeigt.
NAVI 80 IntelliLink
Annehmen des Anrufs:
● Annehmen berühren.
● Kurz 7 drücken (am Bedienteil
an der Lenksäule).
Abweisen des Anrufs: ● Ablehnen berühren.
● 8 (am Bedienteil an der Lenk‐
säule) gedrückt halten.
Bei einem ankommenden Anruf kann
die Nummer des Anrufers im Display des Infotainment-Systems angezeigt
werden. Ist die Nummer im System‐
speicher abgelegt, wird stattdessen
der Name angezeigt. Kann die
Nummer nicht angezeigt werden,
wird die Meldung Gesprächspartner
nicht bekannt angezeigt.Funktionen während des
Gesprächs
Radio 15 USB
Außer der Lautstärkeregelung stehen
während einem Anruf unter anderem
folgende Funktionen zur Verfügung:
● Das Gespräch auf das Mobiltele‐
fon umleiten.
● Auf die Tastatur zugreifen. ● Auflegen.
Zum Auswählen OK drehen und
drücken und bestätigen.
Durch Auswahl der Mobiltelefon-
Option auf dem Display lässt sich der
Anruf von der Freisprecheinrichtung
auf das Mobiltelefon umschalten.
Beim Umschalten auf diesen Modus
können einige Mobiltelefone von der Freisprecheinrichtung getrennt
werden.
Außerdem kann über die Zahlentas‐
tatur eine Nummer eingegeben
werden ( 3 206), z. B. zur Steuerung
eines Sprachservers wie etwa der
Mailbox. Zum Aufrufen der Zahlen‐tastatur die Option #123 auf dem
Display auswählen. Weitere Informa‐ tionen finden Sie unter „ Mailbox“.
Beenden des Anrufs je nach Fahr‐ zeugausstattung:
● Kurz 8 drücken.
● TEL drücken.
● Symbol } auf dem Display
auswählen.
NAVI 50 IntelliLink
Außer der Lautstärkeregelung stehen
während einem Anruf unter anderem
folgende Funktionen zur Verfügung:
● }: Auflegen.
● n: Fahrzeugmikrofon ausschal‐
ten.
● é: Fahrzeugmikrofon einschal‐
ten.
● m/m 3 : Gespräch auf Mobiltele‐
fon übertragen.
● J3: Gespräch auf Mikrofon
und Lautsprecher des Fahrzeugs übertragen.
● 7: Zum vorigen Bildschirm
zurückkehren (z. B. Navigation
oder Startseite).

220Infotainment-SystemNAVI 80 IntelliLink
Außer der Lautstärkeregelung stehen
während einem Anruf unter anderem
folgende Funktionen zur Verfügung:
● Anruf in Warteschleife halten: <
(zum Öffnen eines Pop-up-
Menüs) berühren und dann In
Warteschleife halten auswählen.
Fortfahren berühren, um mit dem
Gespräch fortzufahren.
● Gespräch auf Mobiltelefon weiterleiten: < (zum Öffnen
eines Pop-up-Menüs) berühren
und dann Handgerät auswählen.
In einigen Fällen kann das Mobil‐
telefon während der Weiterlei‐
tung eines Gesprächs vom Info‐ tainment System getrennt
werden.
● Auflegen: Auflegen berühren.
● Wechselt zum vorherigen Menü: r berühren.Telefoneinstellungen
NAVI 50 IntelliLinkStandard-Telefoneinstellungen
wiederherstellen
Um zu einem beliebigen Zeitpunkt auf das Einstellungsmenü zuzugreifen,
7 und dann ÿEINSTELLUNG(EN)
berühren.
Wählen Sie System, dann
Werkseinstellungen und anschlie‐
ßend Mobiltelefon , um die Telefon‐
einstellungen auf die Standardwerte
zurückzusetzen. Durch Berühren von
OK bestätigen.Softwareversion anzeigen
Um zu einem beliebigen Zeitpunkt auf
das Einstellungsmenü zuzugreifen,
7 und dann ÿEINSTELLUNG(EN)
berühren.
Wählen Sie System, dann
Systemversion , um die Softwarever‐
sion anzuzeigen.
NAVI 80 IntelliLink
Auf dem Startbildschirm MENU, dann
g Telefon und dann Einstellungen
berühren.
Aus den folgenden Optionen auswäh‐
len:
● Geräte verwalten :
Siehe (NAVI 80 IntelliLink) „Ein
Mobiltelefon koppeln“ im
Abschnitt „Bluetooth-Verbin‐
dung“ 3 210.
● Sound-Pegel :
So stellen Sie die Lautstärke der
Mobiltelefon-Freisprecheinrich‐
tung und des Klingeltons ein.
● Voicemail :
Siehe (NAVI 80 IntelliLink) „Mail‐
box“ oben.
● Bluetooth aktivieren :
Siehe (NAVI 80 IntelliLink) „Blue‐
tooth aktivieren“ im Abschnitt
„Bluetooth-Verbindung“ 3 210.
● Telefondaten automatisch
herunterladen :
Diese Option auswählen, um das Kästchen ☑ daneben zu markie‐
ren.
Bei der Kopplung und/oder beim
Verbinden des Mobiltelefons mit
dem Infotainment System
können die Kontaktliste und

Infotainment-System221Anruflisten auf dem Mobiltelefon
auf die Mobiltelefon-Freisprech‐
einrichtung heruntergeladen
werden.
Dazu muss auf dem Mobiltelefon die Datenfreigabe autorisiert
sein. Die Bedienungsanleitung
des Mobiltelefons lesen oder den
Netzbetreiber kontaktieren, um
weitere Informationen hierzu zu
erhalten.
Mobiltelefone und Funkgeräte
Einbau- und Betriebsvorschriften
Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
schen Einbauanleitungen und
Betriebsvorschriften der Hersteller
des Telefons und der Freisprechein‐
richtung eingehalten werden.
Andernfalls kann die Betriebserlaub‐
nis des Fahrzeugs erlöschen (EU-
Richtlinie 95/54/EG).Empfehlungen für störungsfreien
Betrieb:
● Fachgerecht installierte Außen‐ antenne, um die maximale
Reichweite zu garantieren
● maximale Sendeleistung von zehn Watt
● Anbringung des Mobiltelefons an
einer geeigneten Stelle entspre‐
chend dem Hinweis in der
Betriebsanleitung, Abschnitt
Airbag-System
Lassen Sie sich über vorgegebene
Einbauorte für Außenantenne bzw.
Gerätehalter und Möglichkeiten zur
Nutzung von Geräten mit einer
Sendeleistung von mehr als
zehn Watt beraten.
Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐
tung ohne Außenantenne in den
Mobiltelefonstandards GSM
900/1800/1900 und UMTS darf nur
erfolgen, wenn die maximale Sende‐
leistung des Mobiltelefons bei zwei
Watt für GSM 900 bzw. ein Watt für
die anderen Typen liegt.Aus Sicherheitsgründen nicht
während der Fahrt telefonieren. Auch die Nutzung von Freisprecheinrich‐
tungen kann vom Straßenverkehr
ablenken.9 Warnung
Funkgeräte und Mobiltelefone, die
die oben genannten Mobiltelefon‐
standards nicht erfüllen, dürfen
nur mit einer außen am Fahrzeug
angebrachten Antenne verwendet werden.
Achtung
Mobiltelefone und Funkgeräte
können die Fahrzeugelektronik
stören, wenn sie ohne Außenan‐
tenne im Fahrzeug verwendet
werden, sofern nicht die oben
genannten Richtlinien beachtet werden.

222KlimatisierungKlimatisierungKlimatisierungssysteme.............222
Heizung und Belüftung ............222
Klimaanlage ............................. 223
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 224
Hintere Heizung und Belüftung 227
Hintere Klimaanlage ................230
Zuheizer .................................. 230
Belüftungsdüsen ........................237
Verstellbare Belüftungsdüsen . 237
Starre Belüftungsdüsen ...........238
Handschuhfachkühlung ...........238
Wartung ..................................... 238
Lufteinlass ............................... 238
Regelmäßiger Betrieb .............239
Service .................................... 239Klimatisierungssysteme
Heizung und Belüftung
Regler für: ● Temperatur
● Gebläsegeschwindigkeit
● Luftverteilung
● Beschlagfreimachen und Entei‐ sen
Heckscheibenheizung Ü 3 45.
Sitzheizung ß 3 55.
Temperatur
rot:warmblau:kalt
Die Heizleistung setzt erst voll ein,
wenn der Motor seine normale
Betriebstemperatur erreicht hat.
Gebläsegeschwindigkeit
Luftstrom durch Einschalten des
Gebläses auf die gewünschte
Geschwindigkeit einstellen.
Luftverteilung
M:zum KopfraumL:zum Kopfraum und zum Fußraum

Klimatisierung223K:zum FußraumJ:zur Windschutzscheibe, zu den
vorderen Seitenscheiben und
zum FußraumV:zur Windschutzscheibe und zu den vorderen Seitenscheiben
Zwischenstellungen sind möglich.
Entfeuchtung und Enteisung der
Scheiben
● Kühlung A/C einschalten
(ausstattungsabhängig).
● Temperaturregler auf die wärm‐ ste Stufe stellen.
● Gebläsegeschwindigkeit auf die höchste Stufe stellen.
● Luftverteilungsregler auf V stel‐
len.
● Heckscheibenheizung Ü
einschalten.
● Seitliche Belüftungsdüsen nach Bedarf öffnen und auf die Seiten‐
scheiben richten.
● Zur gleichzeitigen Erwärmung des Fußraums Luftverteilungs‐
regler auf J stellen.
Hinweis
Wird bei laufendem Motor V
gedrückt, so kann kein Autostopp
durchgeführt werden, bis die Taste
V erneut gedrückt wird.
Wird die Taste V während eines
Autostopps gedrückt, so wird der
Motor automatisch wieder gestartet.
Stopp-Start-Automatik 3 244.
Klimaanlage Kühlung (A/C)A/C drücken, um die Kühlung einzu‐
schalten. Die LED in der Taste leuch‐ tet auf, um die Aktivierung anzuzei‐
gen. Die Kühlung ist nur bei laufen‐
dem Motor und eingeschaltetem
Klimatisierungsgebläse funktions‐
fähig.
A/C erneut drücken, um die Kühlung
auszuschalten.
Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐
tet (trocknet) die Luft, sobald die
Außentemperatur knapp über dem
Gefrierpunkt liegt. Daher kann sich
Kondenswasser bilden, das an der
Fahrzeugunterseite austritt.
Wenn keine Kühlung oder Trocknung
gewünscht wird, Kühlung aus Grün‐
den der Kraftstoffersparnis ausschal‐
ten.
Hinweis
Wenn die Klimatisierung bei hohen
Außentemperaturen auf maximale
Kühlung eingestellt ist, wird ein

224KlimatisierungAutostopp gegebenenfalls verhin‐
dert, bis die gewünschte Temperatur
im Fahrgastraum erreicht ist.
Wird die Klimatisierung während
eines Autostopps auf maximale
Kühlung eingestellt, wird der Motor
möglicherweise automatisch wieder
angelassen.
Stopp-Start-Automatik 3 244.
Umluftsystem
Zum Einschalten des Umluftbetriebs
n drücken. Die LED in der Taste
leuchtet auf, um die Aktivierung anzu‐ zeigen.
Zum Ausschalten des Umluftbetriebs
n noch einmal drücken.
9Warnung
Das eingeschaltete Umluftsystem
vermindert den Luftaustausch.
Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐
ben können beschlagen. Die
Qualität der Innenraumluft nimmt
mit der Zeit ab, dies kann bei den
Fahrzeuginsassen zu Ermü‐
dungserscheinungen führen.
Elektronische Klimatisie‐
rungsautomatik
Regler für: ● Temperatur
● Luftverteilung ( ï oder î) und
Menüwahl
● Gebläsegeschwindigkeit x
AUTO:Automatikbetriebu:UmluftbetriebV:Beschlagfreimachen und
EnteisenÜ:Heizbare Heckscheibe,
heizbare AußenspiegelA/C OFF:Klimaanlage ausschalten
Heckscheibenheizung Ü 3 45.
Heizbare Außenspiegel Ü 3 41.
Sitzheizung ß 3 55.
Die gewählte Temperatur wird auto‐
matisch eingeregelt. Im Automatikbe‐
trieb wird der Luftstrom automatisch
von Gebläsegeschwindigkeit und
Luftverteilung geregelt.
Mit den Bedienelementen für Luftver‐ teilung und Gebläsestufe kann das
System von Hand angepasst werden.
Die elektronische Klimatisierungsau‐
tomatik ist nur bei laufendem Motor
voll betriebsbereit.
Zur Gewährleistung des ordnungsge‐
mäßen Betriebs den Sensor an der
Instrumententafel nicht abdecken.

Klimatisierung225Automatikbetrieb
Grundeinstellung für maximalen
Komfort:
● AUTO drücken (im Display wird
AUTO angezeigt).
● Gewünschte Temperatur einstel‐
len (die Temperatur wird im
Display angezeigt).
● Alle Belüftungsdüsen öffnen.
Im Automatikbetrieb werden die
Einstellungen für Gebläsedrehzahl,
Luftverteilung, Klimaanlage und
Umluftbetrieb automatisch durch das
System geregelt und nicht im Display angezeigt.
Temperaturvorwahl
Die Temperaturen können mit den
zwei Tasten unter dem Display auf
den gewünschten Wert eingestellt
werden.
Aus Komfortgründen sollte die
Temperatur nur in kleinen Schritten
geändert werden.
Rot:warmBlau:kalt
Die Heizleistung setzt erst voll ein,
wenn der Motor seine normale
Betriebstemperatur erreicht hat.
Wenn die niedrigste Temperatur von
15 ℃ eingestellt wird, läuft die elek‐
tronische Klimatisierungsautomatik
mit maximaler Kühlung.
Wenn die höchste Temperatur von
27 ℃ eingestellt wird, läuft die elek‐
tronische Klimatisierungsautomatik
mit maximaler Erwärmung.
Hinweis
Wenn die Klimaanlage eingeschal‐
tet wird, um die Temperatur herun‐ terzuregeln, kann der Autostopp-
Vorgang unterbunden werden bzw.
wird unter Umständen der Verbren‐
nungsmotor gestartet.
Stopp-Start-Automatik 3 244.
Gebläsegeschwindigkeit
Die Gebläsedrehzahl kann mit den
Tasten x erhöht und verringert
werden.
Die gewählte Gebläsegeschwindig‐
keit wird mit x im Display angezeigt.
Bei ausgeschaltetem Gebläse ist
auch die Klimaanlage ausgeschaltet.
Rückkehr in den Automatikmodus:
AUTO drücken.

226KlimatisierungEntfeuchtung und Enteisung der
Scheiben
V drücken. Die LED leuchtet auf.
Temperatur und Luftverteilung stellen
sich automatisch ein, die Klimaanlage wird eingeschaltet, und das Gebläse
läuft auf einer hohen Stufe.
Die Heckscheibenheizung und
beheizbaren Außenspiegel werden
auch automatisch eingeschaltet. Ü
drücken, um die Funktion auszu‐
schalten, ohne die Entfeuchtung /
Entfrostung der Scheiben zu deakti‐
vieren. Die Lüfterdrehzahl kann eben‐
falls reduziert werden.
Rückkehr in den Automatikbetrieb:
V oder AUTO drücken.
Hinweis
Wird bei laufendem Motor V
gedrückt, so kann kein Autostopp
durchgeführt werden, bis die Taste
V erneut gedrückt wird.
Wird die Taste V während eines
Autostopps gedrückt, so wird der
Motor automatisch wieder gestartet.
Stopp-Start-Automatik 3 244.
Luftverteilung
Mehrmals ï oder î drücken.
Im Display angezeigt Pfeile geben die Einstellungen für die Verteilung an:
ï:zur Windschutzscheibe und zu
den vorderen Seitenscheiben™:zur Windschutzscheibe, zu den
vorderen Seitenscheiben und
zum Fußraum²:zum Kopfraum³:zum Kopfraum und zum
Fußraumî:zum Fußraum
Zur Rückkehr in den Automatikmodus auf AUTO drücken.
Kühlung Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐
tet (trocknet) ab einer bestimmten
Außentemperatur. Daher kann sich
Kondenswasser bilden, das an der
Fahrzeugunterseite austritt.
Wenn kein Kühlen oder Trocknen
erforderlich ist, A/C OFF drücken, um
das Kühlsystem abzuschalten und
Kraftstoff zu sparen. Im Display wird
A/C OFF angezeigt.

Klimatisierung227Manueller Umluftbetrieb
u drücken, um den Umluftbetrieb zu
aktivieren. Im Display wird u ange‐
zeigt.
9 Warnung
Das eingeschaltete Umluftsystem
vermindert den Luftaustausch.
Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐
ben können beschlagen. Die
Qualität der Innenraumluft nimmt
mit der Zeit ab, dies kann bei den
Fahrzeuginsassen zu Ermü‐
dungserscheinungen führen.
Um in den Automatikbetrieb zurück‐
zukehren, u oder AUTO drücken.
Hintere Heizung und
Belüftung
Bei abgestelltem Motor kann der
hintere Fahrgastraum über Belüf‐
tungsdüsen in Bodennähe durch die
Zusatzheizung geheizt werden.
Uhrzeit, Tag und Temperatur lassen
sich einstellen, indem die gewünsch‐
ten Werte über die Bedienkonsole
einprogrammiert werden.
Die Heizung wird abgeschaltet, wenn der Kraftstoffstand des Fahrzeugs zu
niedrig ist.
Die Betriebsspannung wird von der
Batterie geliefert. Überprüfen Sie die
Fahrzeugbatterie bei häufigen Kurz‐
strecken regelmäßig und laden Sie
sie bei Bedarf auf.
Hinweis
Wenn die hintere Heizung und
Belüftung bei laufendem Motor akti‐
viert wird, wird der Autostopp verhin‐ dert.
Um eine zufriedenstellende Leistung
zu garantieren, dürfen die unteren
Belüftungsdüsen im hinteren Fahr‐
gastraum nicht blockiert werden.9 Warnung
Betätigen Sie das System nicht
beim Tanken, in Umgebungen mit Staub oder entflammbaren Dämp‐ fen oder in geschlossenen
Räumen (z. B. in der Garage).

228Klimatisierung9Warnung
Wenn die Warnleuchte zusam‐
men mit dem Warnblinker
aufleuchtet, umgehend anhalten
und den Motor ausschalten. Das
Fahrzeug evakuieren. Es besteht
Brandgefahr.
Zeitgeber1 Anzeige:Zeigt den voreinge‐
stellten Wochentag
oder voreingestell‐
ten Tag, die aktuelle
Uhrzeit oder vorein‐
gestellte Uhrzeit,
Temperatur, Z und
Y an2 Temperatur:Wählt die Tempera‐
tur.3 l:Erhöht die Werte.4 k:Verringert die Werte.5 Y:Wählt die Heizungs‐
einstellungen.6 P:Wählt die Voreinstel‐
lungen.7 Þ:Wählt die Einstellun‐
gen für Uhrzeit und
Wochentag.
Bedienung
Heizung Y
Y drücken, es wird die voreingestellte
Heizdauer angezeigt, z. B. 30.
Um die Heizdauer vorübergehend zu
ändern, diese mit k oder l anpas‐
sen. Der Wert kann zwischen 10 und
120 Minuten eingestellt werden.
Aufgrund des Stromverbrauchs ist die Heizdauer mit Bedacht zu wählen.
Zum Ausschalten auf Y drücken.
Um die voreingestellte Standard-
Heizdauer zu ändern, sicherstellen,
dass die Heizung ausgeschaltet ist,
k gedrückt halten, bis die Anzeige
blinkt, und mit k oder l einstellen.