OPEL VIVARO 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Servis i održavanje149
Rumunjska, Bugarska - motori F9Q,
Maroko - motori F4R, Turska:
Održavanje Vašeg vozila je potrebno
svakih 20.000 km ili nakon 1 godine,
što god prije nastupi, osim ako je na
zaslonu servisa naznačeno
drugačije.
Međunarodni benzinski motori,
Maroko - osim F4R, Rusija, Ukrajina:
Održavanje Vašeg vozila je potrebno
svakih 15.000 km ili nakon 1 godine,
što god prije nastupi, osim ako je na
zaslonu servisa naznačeno
drugačije.
Međunarodni plan za diesel motore,
Međunarodni+ plan za benzinske
motore, Alžir, Tunis i UAE:
Održavanje Vašeg vozila je potrebno
svakih 10.000 km ili nakon 1 godine,
što god prije nastupi, osim ako je na
zaslonu servisa naznačeno
drugačije.
Međunarodni+ plan za diesel motore:Održavanje Vašeg vozila je potrebno
svakih 8.000 km ili nakon 1 godine,
što god prije nastupi, osim ako je na
zaslonu servisa naznačeno
drugačije.
Međunarodni++ plan za diesel
motore:
Održavanje Vašeg vozila je potrebno
svakih 5.000 km ili nakon 1 godine,
što god prije nastupi, osim ako je na
zaslonu servisa naznačeno
drugačije.
Međunarodni++ plan za benzinske motore:
Održavanje Vašeg vozila je potrebno
svakih 5.000 km ili nakon 6 mjeseci,
što prije nastupi, osim ako je na
zaslonu servisa naznačeno
drugačije.
Međunarodni plan servisa vrijedi za:
Albanija, Australija, Bosna i
Hercegovina, Cipar, Crna Gora,
Južna Afrika, Kosovo, Makedonija,
Malta, Novi Zeland, Srbija, Singapur.
Međunarodni+ plan servisa vrijedi za:
Bjelorusija, Moldavija.Međunarodni++ plan servisa vrijedi
za: Hong Kong, Kazahstan.
Potvrde Potvrda servisa se bilježi u Servisnoj
i jamstvenoj knjižici. Servisna
radionica upisuje datum i kilometražu i potvrđuje žigom i potpisom.
Provjerite da je Servisna i jamstvena
knjižica pravilno ispunjena jer je
dokaz kontinuiranog servisiranja
neophodan za zadovoljavanje uvjeta
jamstva ili zahtjeva dobre volje, a
također je i korisno prilikom prodaje
vozila.
Servisni zaslon
Servisni interval se temelji na
nekoliko parametara ovisno o
uporabi.
Servisni zaslon, smješten u
vozačevom informcijskom centru, pokazuje kada je na redu sljedeći
servis. Zatražite pomoć radionice.
Servisni zaslon 3 69.
Nadzor razine motornog ulja 3 69.

150Servis i održavanjePreporučene tekućine,sredstva za
podmazivanje i dijelovi
Preporučene tekućine i
sredstva za podmazivanje
Koristite jedino proizvode koji
zadovoljavaju preporučene
specifikacije. Jamstvo ne pokriva
oštećenja nastala uslijed korištenja
proizvoda koji nisu sukladni ovim
specifikacijama.9 Upozorenje
Radni materijali su opasni i mogu
biti otrovni. Rukujte pažljivo.
Obratite pažnju na informacije
navedene na spremnicima.
Motorno ulje
Motorno ulje je označeno prema
svojoj kvaliteti i viskozitetu. Kvaliteta
je važnija od viskoziteta kada birate
koje ćete motorno ulje koristiti.
Kvaliteta ulja osigurava npr. čistoću motora, zaštitu od trošenja i kontrolu
starenja ulja, dok klasa viskoziteta
daje informaciju o debljini uljnog filma u temperaturnom području.
Dexos je najnovija kvaliteta motornog
ulja, koja pruža optimalnu zaštitu za
benzinske i dizelske motore. Ako nije
dostupnu, mogu se koristiti druga
motorna ulja navedenih kvaliteta.
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno minimalnoj temperaturi okoline
3 155.
Nadolijevanje motornog ulja
Motorna ulja raznih proizvođača i
marki se mogu miješati sve dok su u skladu sa zahtijevanom kvalitetom i
viskozitetom motornog ulja.
Izričito je zabranjena uporaba samo
motornih ulja kvalitete ACEA A1/B1 ili samo A5/B5 jer mogu prouzročiti
dugotrajno oštećenje motora u
određenim uvjetima rada.
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno
minimalnoj temperaturi okoline
3 155.Dodatni aditivi za motorno ulje
Korištenje dodatnih aditiva za
motorna ulja može prouzročiti
oštećenje i obezvrijediti jamstvo.
Klase viskoziteta motornog ulja
SAE klasa viskoziteta daje
informaciju o debljini uljnog filma.
Multigradna ulja označena su s dvije
brojke, npr. SAE 5W-30. Prva brojka, praćena slovom W, označava
viskozitet na niskim temperaturama,
a druga brojka visokozitet na visokim
temperaturama.
Odaberite odgovarajuću klasu
viskoziteta ovisno o minimalnoj
temperaturi okoline 3 155.
Sve preporučene kvalitete viskoziteta prikladne su za korištenje pri visokim
vanjskim temperaturama.
Rashladno sredstvo i antifriz Upotrebljavajte isključivo dugovječnu
rashladnu tekućinu s antifrizom i bez
silikata (LLC) koja je odobrena za
vozilo, savjet potražite u servisnoj
radionici.

Servis i održavanje151
Sustav je tvornički napunjen
rashladnim sredstvom za izvanrednu
zaštitu od korozije i smrzavanja do
približno -28 °C. Ova koncentracija se treba održavati tijekom cijele godine.
Korištenje dodatnih aditiva za
rashladno sredstvo namijenjeno za
dodatnu zaštitu od korozije ili za
brtvljenje manjih istjecanja može prouzročiti probleme u radu.
Odgovornost za posljedice zbog korištenja dodatnih aditiva za
rashladno sredstvo će biti odbijena.
Tekućina za kočnice
Upotrebljavajte isključivo kočionu
tekućinu DOT4+ za vozilo, potražite
savjet u servisnoj radionici.
Tijekom vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
Tekućina za kočnice treba biti
spremljena u zabrtvljenu kanticu kako
bi se izbjeglo upijanje vode.
Osigurajte da se tekućina za kočnice
ne može onečistiti.

152Tehnički podaciTehnički podaciIdentifikacija vozila.....................152
Podaci vozila .............................. 155Identifikacija vozila
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila je vidljiv
kroz vjetrobran.
Identifikacijski broj vozila (VIN) nalazi
se i ispod plastičnog poklopca na
pragu desnih vrata.

Tehnički podaci153Identifikacijska pločica
Identifikacijska pločica se nalazi na
stupu prednjih desnih vrata.
Podaci na identifikacijskoj pločici 1)
:
1=Proizvođač, broj odobrenja2=Identifikacijski broj vozila3=Najveća dopuštena masa vozila4=Najveća dopuštena
kombinirana masa5=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine6=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine7=Podaci specifični za vozilo ili
specifični za državuOpterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru 3 157.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.1) VIN pločica vašeg vozila može biti različita od prikazane slike.

154Tehnički podaci
Uz pomoć identifikacijskog broja
vozila (VIN) moguće je odrediti tip
motora koji je ugrađen u Vaše vozilo.
Dodatne informacije potražite u
radionici.

Tehnički podaci155Podaci vozilaPreporučene tekućine i mazivaPotrebna kvaliteta motornog uljaKvaliteta motornog uljadexos 2✔
Ako dexos kvaliteta nije dostupna u međunarodnim zemljama, možete koristiti samo ulja dolje navedene kvalitete:
Kvaliteta motornog uljaGM-LL-A-025
benzinski motori✔GM-LL-B-025
dizelski motori✔ACEA A3/B3
benzinski motori✔ACEA A3/B4
diesel motori bez DPF✔ACEA C3
diesel motori s DPF✔

156Tehnički podaci
Klase viskoziteta motornog uljaTemperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40

Tehnički podaci157Podaci o motoruProdajna oznaka2.01.92.0
Identifikacijski kod motora
F4R 820F9Q 760M9R 6302)
M9R 692Broj cilindara444Zapremina motora [cm 3
]199818701995Snaga motora [kW]867466 / 84pri okr/min470035003500Okretni moment [Nm]186240260 / 300pri okr/min375018001500Vrsta gorivaBenzinDieselDieselPreporučeni oktanski broj RON95mogući98mogući91 3)2)
Niska / visoka izlazna snaga.
3) Ako nisu dostupna bezolovna goriva visokog oktanskog broja, može se koristiti gorivo oktanskog broja 91, s tim da treba
izbjegavati veća opterećenja motora i vožnju s punim gasom.

158Tehnički podaci
Prodajna oznaka2.02.0
Identifikacijski kod motora
M9R 7864)M9R 7865)
M9R 788Broj cilindara44Zapremina motora [cm 3
]19951995Snaga motora [kW]6684pri okr/min35003500Okretni moment [Nm]290310pri okr/min16002100Vrsta gorivaDieselDiesel4) Niska izlazna snaga.
5) Visoka izlazna snaga.