OPEL VIVARO B 2016.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárolás79A megengedett tetőterhelés
200 kg a H1 tetőmagasság-
változatok esetén és 150 kg a H2 tetőmagasság-változatok esetén
(a platformfülkés változatok
kivételével). A tetőterhelés a
csomagtartó és a szállítmány
együttes tömege.

80Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 81
A kormánykerék beállítása ........81
Kormánykerék kapcsolók ..........81
Kürt ............................................ 81
Kezelőszervek a kormányoszlopon .....................81
Ablaktörlő/-mosó .......................82
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............83
Külső hőmérséklet .....................83
Óra ............................................ 84
Tartozékcsatlakozók ..................85
Cigarettagyújtó .......................... 85
Hamutartók ................................ 85
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........86
Műszeregység ........................... 86
Sebességmérő .......................... 86
Kilométer-számláló ....................87
Napi kilométer-számláló ............87
Fordulatszámmérő ....................87
Üzemanyagszint-jelző ...............87
Üzemanyag-gazdaságossági műszer ...................................... 88
Szervizkijelző ............................. 88
Ellenőrzőlámpák ........................89Irányjelző lámpa ........................91
Biztonsági öv emlékeztető .........92
Légzsák és övfeszítők ...............92
Légzsákok kikapcsolása ............92
Töltésrendszer ........................... 93
Meghibásodás-jelző lámpa ........93
Szervizeltesse a gépkocsit ........93
Motort leállítani .......................... 93
Fékrendszer .............................. 93
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 94
Váltás magasabb sebességfokozatba ..................94
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................... 94
Elektronikus menetstabilizáló program kikapcsolva ................94
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....95
Izzítás ........................................ 95
AdBlue ....................................... 95
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ....................95
Motorolajnyomás .......................96
Üzemanyag-takarékos üzemmód .................................. 96
Alacsony üzemanyagszint .........96
Automatikus leállítás .................97
Külső világítás ........................... 97
Távolsági fényszóró ..................97
Első ködlámpa ........................... 97Hátsó ködlámpa........................97
Sebességtartó automatika .........97
Fordulatszámmérő ....................97
Nyitott ajtó ................................. 97
Információs kijelzők .....................98
Vezető Információs Központ .....98
Tájékoztató üzenetek ..................98
Figyelmeztető hangjelzések ......99
Motorolajszint .......................... 100
Fedélzeti számítógép ................100
Tachográf ................................... 102

Műszerek és kezelőszervek81Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A sebességtartó automatika és
sebességkorlátozó a
kormánykeréken lévő gombokkal
működtethető.
Sebességtartó automatika és
sebességkorlátozó 3 143.
Kürt
Nyomja meg a j gombot.
A kürt a gyújtáskapcsoló helyzetétől
függetlenül mindig működtethető.
Kezelőszervek a kormányoszlopon
Az Infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon
működtethető a kormányoszlopon
elhelyezett kapcsolókkal.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

82Műszerek és kezelőszervekAblaktörlő/-mosóAblaktörlő7:kiAUTO vagy
K:szakaszos törlési
ütem vagy
automatikus törlés
esőérzékelővel1:lassú törlési ütem2:gyors törlési ütem
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Állítható szakaszos törlés
Ablaktörlő kar AUTO vagy P
állásban.
A kívánt törlési ütem beállításához
forgassa el az állítógyűrűt:
rövid inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt felfeléhosszú inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt lefelé
Automatikus törlés esőérzékelővel
Ablaktörlő kar AUTO vagy P
állásban.
A rendszer érzékeli a szélvédőn lévő
víz mennyiségét, és automatikusan
szabályozza a törlési ütemet.
Valahányszor a gyújtást kikapcsolták, az automatikus törlést újra ki kell
választani.
Az esőérzékelő érzékenységének
beállítása
Az érzékenység beállításához
forgassa el az állítógyűrűt:alacsony érzé‐
kenység:forgassa az
állítógyűrűt felfelémagas érzé‐
kenység:forgassa az
állítógyűrűt lefelé
Az esőérzékelő a szélvédőn
helyezkedik el. Az érzékelő-felületet
tartsa tisztán, portól,
szennyeződéstől és jégtől mentesen.

Műszerek és kezelőszervek83Szélvédőmosó
Húzza meg a kart. A rendszer
mosófolyadékot permetez a
szélvédőre.
röviden húzva:az ablaktörlő
egyetlen törlést
végezhosszan húzva:az ablaktörlő
néhány törlési
ütemet végezHátsó ablaktörlő/-mosó
Forgassa el a kart:
7:kie:ablaktörlésf:a rendszer mosófolyadékot
permetez a hátsó ablakra
A hátsó törlőlapát automatikusan
bekapcsol, amennyiben az ablaktörlő be van kapcsolva, és hátrameneti
fokozatba kapcsol.
Külső hőmérséklet
A rendszer a külső hőmérséklet
csökkenését azonnal kijelzi, a
hőmérséklet emelkedését azonban
csak némi késéssel.
Ha a külső hőmérséklet 3 °C alá
csökken, akkor a °C lámpa villog a
vezetői információs központban
(DIC), hogy figyelmeztessen a jeges
útviszonyokra. Addig villog, amíg a
hőmérséklet 3 °C fölé nem
emelkedik.

84Műszerek és kezelőszervek9Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A járműtől függően, az aktuális idő a
középső információs kijelzőn
és/vagy a vezetői információs
központban (DIC) jelenhet meg.
Információs kijelző:
Az óra és a perc a kijelző melletti
megfelelő gombok megnyomásával,
vagy az Infotainment rendszeren
keresztül állítható.
Bővebb információt az Infotainment
rendszer kézikönyvében olvashat.
DIC:
Az órabeállítás funkció
megjelenítéséhez, nyomja meg
többször egymás után az ablaktörlő kar végén lévő gombot.
Nyomja meg és tartsa nyomva agombot körülbelül 5 másodpercig:
● az óra villog
● nyomja meg többször a gombot az óra módosításához
● várjon körülbelül 5 másodpercet az óra beállításához
● a perc villog
● nyomja meg többször a gombot a
perc módosításához
● várjon körülbelül 5 másodpercet a perc beállításához
Vezető információs központ (DIC)
3 98.

Műszerek és kezelőszervek85Tartozékcsatlakozók
12 voltos csatlakozóaljzatok
találhatók a műszerfalon és a jármű
hátuljában. Hajtsa fel a fedelet.
Járműtől függően további
csatlakozóaljzatok lehetnek az
üléspad külső szélénél.
Elektromos tartozékok
csatlakoztatása kikapcsolt motor
mellett lemeríti a járműakkumulátort.
Ne lépje túl a 120 watt megengedett
legnagyobb teljesítményértéket. Ne
csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.Figyelem!
Ne csatlakoztasson semmilyen
áramszolgáltató eszközt, például
elektromos töltő készülékeket
vagy akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a
csatlakozóaljzatokban nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Cigarettagyújtó
A szivargyújtó a műszerfalon
található.
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.

86Műszerek és kezelőszervekHordozható hamutartó
A hamutartó mozgatható tárolóként a
gépkocsiban bárhova helyezhető. A
használathoz nyissa ki a fedelét.
Hamutartók lehetnek a
pohártartókban a műszerfal két
végén, középen a műszerfal alsó
részében és verziótól függően az
ajtózsebekben vagy a hátsó ülés területén.
Pohártartók 3 72.
Ellenőrzőlámpák,
műszerek
MűszeregységBizonyos kiviteleknél a műszerek
mutatói a gyújtás bekapcsolásakor
röviden körbefutnak a skálán a
végállások között.
Sebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.
Sebességkorlátozó
A végsebesség egy
sebességkorlátozó segítségével
korlátozható. Erre egy műszerfalon
található címke figyelmeztet.
Figyelmeztető hangjelzés hallható
10 másodpercig minden
40 másodpercben, ha a jármű sebessége rövid időre meghaladja a
beállított határértéket.
Megjegyzés
Bizonyos körülmények között (pl.
meredek lejtők), a jármű túllépheti a
beállított határt.
Sebességkorlátozó 3 147,
sebességtartó automatika
sebességkorlátozó 3 143.

Műszerek és kezelőszervek87Kilométer-számláló
A megtett út hosszát jeleníti meg.
Napi kilométer-számláló A napi kilométer-számláló a
kilométer-számláló alatt jelenik meg a vezetői információs központban
(DIC), és az utolsó nullázás óta
megtett távolságot mutatja.
A nullázásához, a napi kilométer-
számláló megjelenítése közben,
nyomja meg és tartsa nyomva az
ablaktörlő kapcsolókar végén lévő
gombot bekapcsolt gyújtásnál
néhány másodpercig. A kijelző
villogni kezd, majd a kijelzett érték
nullázódik.
Vezető információs központ (DIC)
3 98.
Fordulatszámmérő
A motor fordulatszámát mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Figyelem!
Ha a mutató a sárga figyelmeztető mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
motorfordulatszámot. Fennáll a
motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelző
Az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszintet mutatja.
Az Y ellenőrzőlámpa akkor is világít a
műszeregységben 3 89, amikor az
üzemanyagszint alacsony (kb.
50 kilométernyi tartomány):
haladéktalanul tankoljon 3 152.

88Műszerek és kezelőszervekSoha ne hagyja a tartályt kiürülni.
Dízel üzemanyagrendszer,
légtelenítés 3 165.
Megjegyzés
Az üzemanyagszint-jelző megfelelő működésének biztosításához
tankolás előtt le kell kapcsolni a
gyújtást. A pontos adatok érdekében
kerülje a kis mennyiségű (pl.
5 liternél kevesebb) üzemanyag
betöltéseket.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.Üzemanyag-
gazdaságossági műszer
Az üzemanyag-gazdaságossági
műszer a pillanatnyi vezetési stílus
alapján azonnali számítást biztosít az üzemanyag-gazdaságosságról.
A műszer színeket használ a
pillanatnyi üzemanyag-
gazdaságosságról:
Zöld:a legjobb üzemanyag-
gazdaságosság eléréseSárga:túl agresszív vezetési
stílusNarancs:kevésbé hatékony
üzemanyag-
gazdaságosságAz üzemanyag-gazdaságossági
műszer alapértelmezetten be van
kapcsolva. Az infotainment
rendszeren keresztül kikapcsolható.
További tájékoztatásért, lásd az
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Szervizkijelző A gyújtás bekapcsolásakor akövetkező esedékes szervizig
hátralevő távolság jelenhet meg rövid
időre a vezető információs
központban (DIC). A vezetési
körülményektől függően a szükséges
átvizsgálások közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
A szervizig hátralévő távolság kijelző
az ablaktörlő kar végén található
gomb körülbelül 5 másodpercig tartó
nyomva tartásával is megjeleníthető.
Amikor a következő átvizsgálásig
kevesebb mint 1500 km vagy
1 hónap van hátra, akkor egy üzenet
jelenik meg a DIC kijelzőn.
Ha a hátralévő távolság
0 kilométerre csökken, vagy
elérkezett a szerviz időpontja, akkor