OPEL VIVARO C 2020 Сопственички прирачник

Возење и ракување209напред премногу брзо, може да
немате доволно време за да
избегнете судар.
Возачот прифаќа целосна
одговорност за соодветно
растојание напред врз основа
на сообраќајните, временските
и условите на видливоста.
Секогаш е потребно целосно
внимание на возачот при
возењето. Возачот треба да е
постојано подготвен да
дејствува и да ги активира
сопирачките.Внимание
Бојата на осветлувањето на овој индикатор за контрола не
соодветствува со локалните
закони во сообраќајот на
оддалеченост за следење.
Возачот сноси целосна
одговорност за одржување на
безбедноста на оддалеченост
за следење во согласност со
правилата што се применуваат
во сообраќајот, времето и
условите на патот итн. на сите
времиња.
Избор на чувствителноста на
предупредувањето
Чувствителноста на
предупредувањата треба да се
постави на блиску, нормално или
далеку во приспособувањето на
возилото кон индивидуалните
потреби 3 135.
Избраната поставка ќе остане сè
додека не се промени. Времето на предупредувањето ќе се разликува според брзината на возилото.
Колку е побрзо возилото, толку
подалеку ќе се појави
предупредувањето. Земете ги
предвид сообраќајните и
временските услови кога го
одбирате времето на
предупредувањето.
Деактивирање
Системот може да се деактивира
само со деактивирање на
активното итно сопирање во
приспособување на возилото кон индивидуалните потреби 3 135.
Ограничувања на системот Предупредувањето за преден
судир е направено да
предупредува само за возила, но
може да реагира и на други објекти.
Во следниве случаи,
предупредувањето за преден
судир може да не открие возило
напред или перформансите на
сензорот се ограничени:
● возење на ветровити или ридести патишта
● возење навечер
● времето ја ограничува видливоста, на пример, кога
има магла, дожд или снег

210Возење и ракување● сензорот во шофершајбната еблокиран од снег, мраз,
растопен снег, кал, нечистотија и др.
● шофершајбната е оштетена или е под влијание на
надворешни елементи, на
пример, налепници
Активно итно сопирање Активно итно сопирање може да
помогне да се намали штетата или повреди од судири со возила,
пешаци и пречки директно напред,
кога судирот веќе не може да се
избегне со рачно сопирање или со
вртење. Пред да се примени
активно итно сопирање, возачот
добива предупредување од
предупредувањето за преден
судир или од предупредувањето за предна заштита за пешаци.
Предупредување за преден судир
3 208
Предна заштита за пешаци 3 212
Карактеристиката користи разни
информации (на пр., од сензорот
на камерата, радарскиот сензор,притисокот на сопирачките,
брзината на возилото) за да ја
пресмета веројатноста за преден
судир.9 Предупредување
Системот не е наменет да ја
замени одговорноста на
возачот за возење на возилото
и гледање напред. Неговата
функција е ограничена на
дополнително користење само
да се намали брзината на
возилото пред судир.
Можно е системот да не реагира на животни. По ненадејно
менување лента, на системот
му треба одредено време да го
открие следното возило напред.
Возачот мора постојано да биде подготвен да дејствува и да ги
активира сопирачките и да го
врти воланот за да избегнува
судири.
Функционалност
Активното итно сопирање е
опремено со предна камера и
работи во брзина за движење
напред што е поголема од брзина
на одење пеш, па сè до 85 км/ч.
Системот открива возила кои не се
движат само ако брзината не е
поголема од 80 км/ч. Пешаците се
откриваат само ако брзината не
надминува 60 км/ч.
Предуслов е активното итно
сопирање да не е деактивирано во изборникот за приспособување на
возилото кон индивидуалните
потреби 3 135.
Ако се деактивира, во групата
инструменти светнува m и во
Информативниот центар за
возачот се прикажува порака за предупредување.
Ако системот се деактивира, ќе се
активира автоматски при следното
вклучување на палењето.

Возење и ракување211Системот вклучува:● итно автоматско сопирање
● предупредување за преден судир
● предна заштита за пешаци
Итно автоматско сопирање
По активирањето на системот за
подготвување на сопирачките и
токму пред судирот, функцијата
автоматски активира извесно
сопирање за да ја намали ударната
брзина на судирот или да спречи
судир.
Ако е применето активно итно
сопирање, во групата инструменти
трепка m.
Во зависност од ситуацијата,
возилото може автоматски да
сопре умерено или нагло.
Предно автоматско сопирање
може да се случи само ако се
открие возило или пешак напред.
Предупредување за преден судир
3 208
Предна заштита за пешаци 3 212При брзина помала од 30 км/ч,
итното автоматско сопирање може
да го забави возилото до целосно
сопирање. Ако брзината надмине
30 км/ч, итното активно сопирање ја намалува брзината. Сепак,
возачот мора да ја притисне
сопирачката.
Итното автоматско сопирање може да го забави возилото до целосно
сопирање за да се обиде да
избегне можен судир. Ако возилото
сосема запре, автоматското
сопирање се задржува до 2
секунди.
● Автоматски менувач: Ако возилото целосно запре,
држете ја притисната педалата за сопирачките за да спречите
возилото повторно да
стартува.
● Рачен менувач: ако возилото сосема запре, моторот може даработи во место.
Работата на функцијата може да се
почувствува со мало вибрирање во
педалата за сопирачките.9 Предупредување
Итното автоматско сопирање е
карактеристика за подготовка за
итен судир и не е направена да
избегнува судири. Не
потпирајте се на системот за да
го сопрете возилото. Итното
автоматско сопирање нема да
сопре надвор од опсегот на
брзината за работа и одговара
само на откриени возила и
пешаци.
Ограничувања на системот
Во извесни случаи, активното итно
сопирање може да даде
автоматско сопирање во ситуации
што изгледаат непотребни, на
пример во паркинг гаражи, поради
сообраќајни знаци на свиок или
поради возила на друга лента. Тоа
е нормална работа, на возилото не
му треба сервисирање. Силно
притиснете на педалата за гас за
да го поништите автоматското
сопирање ако тоа го дозволуваат
ситуацијата и околностите.

212Возење и ракувањеФункционирањето на активното
итно сопирање е ограничено во
следниве случаи:
● Возење на ветровити или ридести патишта.
● Откривање на сите возила, особено возила со приколка,
трактори, калливи возила и др.
● Откривање возило кога временските услови ја
намалуваат видливоста, како
при магла, дожд или снег.
● Возење навечер.
● Шофершајбната е оштетена или е под влијание на
надворешни елементи, на
пример, налепници.
При возење, секогаш е потребно
целосно внимание, а возачот
секогаш треба да биде подготвен
да преземе дејство и да ги примени сопирачките и/или воланот на
возилото за да се избегне судар.
Препорачуваме да го
деактивирате системот во
приспособувањето на возилото кон
индивидуалните потреби во
следниве случаи:● кога влечете приколка или караван-приколка
● кога носите долги предмети на носачи на покрив или багажникза на покрив
● кога возилото се влече додека моторот работи
● кога се монтирани синџири за гуми
● кога е монтирано резервно тркало што е помало од
другите тркала
● пред да користите автоматска перална за автомобили додека
моторот работи
● пред да го ставите возилото на
валјаци во автомеханичарски
сервис
● ако шофершајбната е оштетена во близина на
камерата
● ако е оштетен предниот браник
● ако светлата за сопирачките не
работатДефект
Ако е потребно сервисирање на
системот, m свети во групата
инструменти, се прикажува порака
во Информативниот центар за
возачот и се слуша звучен сигнал.
Ако системот не работи како што
треба, се прикажуваат пораки на
Информативниот центар за
возачот.
Пораки за возилото 3 134.
Предна заштита за пешаци
Предната заштита за пешаци можеда помогне да се избегне или да сенамали штетата предизвикана од
предни судари со пешаци кога
возите напред.
Системот ја користи предната
камера во шофершајбната и
радарскиот сензор што се наоѓа
зад предниот браник од возилото
за да открие пешак директно пред вас во вашата патека на движење.

Возење и ракување213Предната заштита за пешаци може
да открие и да предупреди за
пешаци во брзина за напред при
брзини помеѓу 5 км/ч и 60 км/ч.
При ноќно возење, перформансите на системот се ограничени.9 Опасност
Сопирањето за пешаци напред
не дава предупредување и не го сопира автоматски возилото,
освен ако не открие пешак.
Системот може да не открие
пешаци, вклучувајќи и деца,
кога пешаците не се директно
напред, не се видливи целосно,
не стојат исправено или кога се
дел од група.
Предната заштита за пешаци
вклучува:
● откривање пешак напред
● предупредување за пешак напред
Предната заштита за пешаци се
активира заедно со
предупредување за преден судир.
Предупредување за преден судир
3 208.
Откривање пешак напред Пешакот пред вас се означува со
симбол во групата инструменти.
Предупредување за пешак
напред
Кога премногу брзо се
приближувате до откриен пешак,
во Информативниот центар за
возачот се прикажува
предупредувачка порака. Се слуша и предупредувачка мелодија.
Контролата на патувањето или
приспособливата контрола на
патувањето може да се исклучат
кога ќе се појави предупредување
за пешак напред.
Ограничувања на системот
Во следниве случаи, предната
заштита за пешаци може да не
открие пешак напред или
перформансите на сензорот се
ограничени:● брзината на возилото што се движи напред е надвор од
опсегот од 5 км/ч до 60 км/ч
● растојанието до пешакот напред е поголемо од 40 м
● возење на ветровити или ридести патишта
● возење навечер
● времето ја ограничува видливоста, на пример, кога
има магла, дожд или снег
● сензорот во шофершајбната е блокиран од снег, мраз,
растопен снег, кал, нечистотија и др.
● шофершајбната е оштетена или е под влијание на
надворешни елементи, на
пример, налепници
Помош за паркирање
Општи информации Кога прицврстувате приколка или
носач за велосипеди на куката за
приколки, помошта за паркирање
се деактивира.

214Возење и ракување9Предупредување
Возачот носи целосна
одговорност за маневрот за
паркирање.
Секогаш проверувајте наоколу кога одите наназад или напред
и го користите системот за
помош за паркирање.
Задна помош за паркирање
Системот го предупредува возачот
со звучни сигнали за потенцијално
опасни пречки зад возилото во
опсег на оддалеченост до 50 см
додека е менувачот е во рикверц.
Системот работи со
ултрасоничните сензори за помош
за паркирање во задниот браник.
Активирање
Задната помош за паркирање се активира кога ќе се избере рикверц
и се вклучи палењето. Тоа се
потврдува со мелодија.
Инфо-екран без екран на допир
Системот е подготвен за работа
кога LED-сијаличката во копчето за
помошта за паркирање é не свети.Инфо-екран со екран на допир
Активирајте ја помошта за
паркирање во изборникот за
приспособување на возилото кон индивидуалните потреби 3 135.
Показател
Зависно која страна на возилото е
поблиску до пречка, од таа страна
се слушаат предупредувачки
звучни сигнали во возилото.
Периодот помеѓу звуците се
скусува додека возилото
наближува до пречката. Кога е
оддалеченоста помала од околу
30 см, звукот е постојан.
Освен тоа, оддалеченоста до
пречките од назад се прикажува со променливи линии за
оддалеченост во Инфо-екранот
3 130. Кога пречката е многу
блиску, се прикажува + за
опасност.
Деактивирање
Инфо-екран без екран на допир
Притиснете é за да го
деактивирате системот рачно.
LED-сијаличката во копчето свети
кога системот е деактивиран.

Возење и ракување215Инфо-екран со екран на допир
Деактивирајте ја помошта за
паркирање во изборникот за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 135.
Состојба на системот
Ако системот се деактивира, нема
да се активира автоматски при
следното вклучување на
палењето.
Предно-задна помош за
паркирање
Предно-задната помош за
паркирање ја мери оддалеченоста
меѓу возилото и пречките пред и
зад возилото. Го известува и
предупредува возачот давајќи
акустични сигнали и показатели на
екранот.
Користи два различни акустични
предупредувачки сигнали за
предната и задната област за
следење, секоја со различна
фреквенција на тонот.
Системот работи со
ултрасоничните сензори за помош
за паркирање во задниот и
предниот браник.Активирање
Покрај задната помош за
паркирање, предната помош за
паркирање се вклучува кога ќе се
открие пречка напред, а брзината
на возилото е под 10 км/ч.Инфо-екран без екран на допир
Системот е подготвен за работа
кога LED-сијаличката во копчето за
помошта за паркирање é не свети.Инфо-екран со екран на допир
Активирајте ја помошта за
паркирање во изборникот за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 135.
Показател
Зависно која страна на возилото е
поблиску до пречка, од таа страна
се слушаат предупредувачки
звучни сигнали во возилото.
Периодот помеѓу звуците се
скусува додека возилото
наближува до пречката. Кога е
оддалеченоста помала од околу
30 см, звукот е постојан.
Освен тоа, оддалеченоста до
пречките назад и напред се
прикажува со променливи линии за оддалеченост на Инфо-екранот
3 130.
Ако возилото запре подолго од 3
секунди во брзина за движење
напред, ако автоматскиот менувач
е во P или ако не се откриени други
пречки, не се даваат акустични
сигнали за предупредување.

216Возење и ракувањеДеактивирање
Системот се деактивира
автоматски кога брзината на
возилото ќе надмине 10 км/ч со
притискање на копчето за помош за паркирање é.Инфо-екран без екран на допир
Притиснете é за да го
деактивирате системот. LED-
сијаличката во копчето свети кога
системот е деактивиран.Инфо-екран со екран на допир
Деактивирајте ја помошта за
паркирање во изборникот за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 135.
Ако системот е деактивиран рачно,
нема да се активира автоматски при следното вклучување на
палењето.
Ограничувања на системот
Во случај на дефект или ако
системот привремено не работи,
на пример, поради голема бучава
надвор или други фактори што
пречат, во групата инструменти
светнува H. Во
Информативниот центар за
возачот се прикажува порака.9 Предупредување
Во одредени услови, сјајните
површини на разни предмети
или на облека, како и
надворешните извори на
бучава, може да предизвикаат системот да не ги открие
пречките.
Треба да се обрне посебно
внимание на ниските пречки
што може да го оштетат долниот дел на браникот.
Внимание
Перформансите на системот
може да бидат намалени кога
сензорите се прекриени, на пр.
со мраз или снег.
Перформансите на системот за помош при паркирање може да
се намалат поради голема
оптовареност.
Важат посебни услови ако во
близина има повисоки возила
(на пр. теренски возила,
комбија, камионети).
Идентификацијата на предмети
и правилното укажување на
оддалеченоста во горните
делови од такви возила не може да се гарантира.
Системот може да не открие
предмети со многу мала
површина за одразување,
на пр. тесни предмети или меки
материјали.
Системите за помош за
паркирање не откриваат
предмети надвор од опсегот за
откривање.
Известување за
странична слепа точка
Системот за известување за
странична слепа точка открива и
пријавува предмети од двете
страни на возилото, во одредена
мртва зона. Системот прикажува
визуелно предупредување во секој страничен ретровизор кога открива

Возење и ракување217објекти што може да не се видлививо внатрешниот и страничните
ретровизори.
Известувањето за странична слепа
точка користи дел од сензорите за
помош за паркирање што се
наоѓаат на предниот и задниот
браник од двете страни на
возилото.9 Предупредување
Известувањето за странична
слепа точка не го заменува
видот на возачот.
Системот не открива:
● возила вон страничните слепи зони што може да сеприближуваат брзо
● пешаци, велосипедисти или животни
Пред менување лента, секогаш
проверувајте ги сите
ретровизори, погледнете преку
рамо и користете го трепкачот.
АктивирањеИнфо-екран без екран на допир
Притиснете го T.
Инфо-екран со екран на допир
Активирајте ја функцијата во
изборникот за приспособување на возилото кон индивидуалните
потреби.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 135.
Во групата инструменти, T свети
зелено за да ја потврди
функцијата.
Функционалност
Кога системот ќе открие возило во
страничната слепа зона додека
возите напред, ќе светне LED-
сијаличка во соодветниот
страничен ретровизор.
LED-сијаличката се исклучува
веднаш по претекнувањето.
LED-сијаличката се вклучува по
кратко време кога бавно
претекнувате друго возило.

218Возење и ракувањеУслови за работа
Следниве услови мора да бидат исполнети за правилна работа:
● сите возила се движат во ист правец и во соседни ленти
● брзината на вашето возило е помеѓу 12 и 140 км/ч
● претекнување возило со разлика во брзината помала од
10 км/ч
● друго возило претекнува со разлика во брзината помала од25 км/ч
● сообраќајот е нормален ● возење на прав пат или пат со мали кривини
● возилото не влече приколка ● сензорите не се покриени со кал, мраз или снег
● зоните за предупредување во страничните ретровизори или
зоните на откривање на
предниот и задниот браник не
се покриениНема да се даде предупредување
во следниве ситуации:
● во присуство на објекти што не
се движат, на пример,
паркирани возила, пречки,
улични сијалици, сообраќајни
знаци
● со возила што се движат во спротивен правец
● при возење на пат со многу кривини или со остар агол
● кога претекнувате или ве претекнува многу долго
возило, на пример, камион,
шлепер, коешто во исто време
е откриено назад во аголот од
слепата точка и е присутно во
предното видно поле на
возачот
● во многу густ сообраќај, возилата откриени напред и
назад се мешаат со камион или објект што не се движи
● кога претекнувате многу брзо
ДеактивирањеИнфо-екран без екран на допир
Притиснете го B.Инфо-екран со екран на допир
Системот се деактивира во
приспособувањето на возилото кон индивидуалните потреби 3 135.
T се исклучува во групата
инструменти. Освен тоа, се
огласува звучен сигнал.
Состојбата на системот се
зачувува кога ќе го исклучите
палењето.
Системот автоматски се
деактивира кога ќе се поврзе
приколка или носач за велосипеди.
Поради лоши временски услови,
како што е пороен дожд, може да се
случај погрешни откривања.
Дефект Во случај на дефект, на групата
инструменти трепка T неколку
секунди, заедно со R и со
порака на екранот. Нека Ви ја
отстрани причината на дефектот
автомеханичар.