OPEL ZAFIRA B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Autóápolás179
SzámÁramkör15Ablaktörlő16Kürt, ABS, féklámpakap‐
csoló, légkondicionáló beren‐
dezés17Dízel üzemanyagszűrő vagy
légkondicionáló berendezés18Indítómotor19–20Kürt21Motorvezérlő elektronika22Motorvezérlő elektronika23Fényszórómagasság-állítás24Üzemanyag-szivattyú25–26Motorvezérlő elektronika27Fűtés, légkondicionáló beren‐
dezés, levegőminőség-érzé‐
kelő28–29Szervokormány30Motorvezérlő elektronika31Hátsó ablaktörlőSzámÁramkör32Féklámpakapcsoló33Fényszórómagasság-állítás,
világításkapcsoló, tengely‐
kapcsoló, műszerfal, veze‐
tőoldali ajtó vezérlőegység34Kormányoszlop vezérlő‐
egység35Infotainment rendszer36Cigarettagyújtó, első
tartozék-csatlakozó
Biztosítékkiosztás B típusú
csomagtéri biztosítékdoboz esetén
SzámÁramkör1ABS2ABS3Belső ventilátor, elektronikus
légkondicionáló rendszer4Belső ventilátor, fűtés,
légkondicionáló berendezés5Hűtőventilátor6HűtőventilátorSzámÁramkör7Szélvédőmosó rendszer8Kürt9Fényszórómosó rendszer10A központi zár vésznyitása11–12–13Első ködlámpa14Ablaktörlő15Ablaktörlő16Elektronikus vezérlőegy‐
ségek, Open&Start rendszer,
ABS, féklámpakapcsoló17Dízelüzemanyagszűrő-fűtés18Indítómotor19Váltóelektronika20Légkondicionáló rendszer21Motorvezérlő elektronika22Motorvezérlő elektronika23Adaptív első világítás, fény‐
szórómagasság-állítás24Üzemanyag-szivattyú

180Autóápolás
SzámÁramkör25Váltóelektronika26Motorvezérlő elektronika27Szervokormány28Váltóelektronika29Váltóelektronika30Motorvezérlő elektronika31Adaptív első világítás, fény‐
szórómagasság-állítás32Fékrendszer, légkondicionáló berendezés, tengelykapcsoló33Adaptív első világítás, fény‐
szórómagasság-állítás, vilá‐
gításkapcsoló34Kormányoszlop vezérlő‐
egység35Infotainment rendszer36Mobiltelefon, Infotainment
rendszer, kijelzőCsomagtéri
biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz egy fedél mögött
található. Nyomja előre a
rögzítőfüleket, és távolítsa el a
fedelet.
Ne tároljon semmilyen tárgyat a fedél mögött.
A felszereltségi szinttől függően
kétféle biztosítékdoboz lehet a
csomagtérben.
A típusú biztosítékdoboz
Biztosítékcseréhez vegye le a
védősapkát.
SzámÁramkör1Első ködlámpa2Hátsó tartozékcsatlakozó3Csomagtéri tartozék-csatla‐
kozó4Tolatólámpa5Hátsó elektromos ablake‐
melők6Légkondicionáló rendszer7Első elektromos ablakemelők8Fűtött külső visszapillantó
tükrök

Autóápolás181
B típusú biztosítékdobozSzámÁramkör1Első elektromos ablakemelők2–3Műszerek4Fűtés, légkondicionáló beren‐
dezés, elektronikus légkondi‐
cionáló rendszer5Légzsákok6–7–8–9–10–11Hátsó ablakfűtés12Hátsó ablaktörlő13Parkolássegítő rendszer14Fűtés, légkondicionáló beren‐
dezés15–16Open&Start rendszerSzámÁramkör17Esőérzékelő, levegőmi‐
nőség-érzékelő, gumiab‐
roncs-levegőnyomás ellen‐
őrző rendszer, belső tükör18Műszerek, kapcsolók19–20CDC21Fűtött külső visszapillantó
tükrök22–23Hátsó elektromos ablake‐
melők24Diagnosztikai csatlakozó25–26Elektromosan behajtható
külső visszapillantó tükrök27Ultrahangos érzékelő, riasz‐
tóberendezés28–29Szivargyújtó, első tartozék‐
csatlakozó30Hátsó tartozékcsatlakozó31–

182Autóápolás
SzámÁramkör32–33Open&Start rendszer34–35Hátsó tartozékcsatlakozó36Vonóhorog elektromos csat‐
lakozója37–38Központi zár, 30-as pólus39Bal oldali ülésfűtés40Jobb oldali ülésfűtés41–42–43–44–Szerszámkészlet
Szerszámok
A fedél kinyitásához hajtsa fel a
kárpitot. Állítsa fel, forgassa el, és emelje fel a gyűrűt.
A gépkocsi szerszámai és az emelő a csomagtér padlójában kialakított
tárolóhelyen egy táskában találhatók,
gumihevederrel rögzítve.
A fedél becsukásához illessze az első
élen lévő füleket a résekbe, majd
rögzítse.

Autóápolás183Kerekek és
gumiabroncsok
A gumiabroncsok és a keréktárcsák állapota
A járdaszegélyekre lehetőleg lassan és derékszögben hajtson fel. Az élesszegélyeken való áthajtás a
gumiabroncs és a keréktárcsa
sérülését okozhatja. Ne szorítsa be a
gumiabroncsot a járdaszegélyhez
parkoláskor.
Rendszeresen vizsgálja meg a
keréktárcsákat, hogy nincs-e rajtuk
sérülés. Sérülés vagy rendellenes
kopás esetén kérjen segítséget egy
szerviztől.
Gumiabroncsok
225/45 R 17 méretű gumiabroncsok
használata csak menetstabilizáló
rendszerrel felszerelt gépkocsin
engedélyezett.Téli gumiabroncsok
A téli gumiabroncsok használata
7 °C hőmérséklet alatt növeli a
biztonságot, ezért lehetőleg az
összes kerékre szereljen téli
gumiabroncsot.
A 195/65 R 15, 195/60 R 16,
205/55 R 16 és 225/45 R 17 méretű
gumiabroncsok téli gumiabroncsként
használhatók.
A 205/50 R 17 méretű gumiabroncsot csak téli abroncsként szabad
használni.
225/40 R 18 1)
, 225/40 ZR 18 és
235/35 R 19 méretű gumiabroncsok
nem használhatók téli
gumiabroncsként.
Téli gumiabroncsok használata Zafira
OPC gépkocsikon csakis az Opel
jóváhagyásával rendelkező
könnyűfém keréktárcsákkal
engedélyezett.
Defekttűrő téli gumiabroncsok csak
gyári jóváhagyással rendelkező
könnyűfém keréktárcsákon
használhatók.Országtól függő szabályozásnak megfelelően szükség esetén
ragasszon sebességmatricát a
vezető látóterébe.
Defekttűrő gumiabroncsok
A defekttűrő gumiabroncsok
megerősített oldalfallal rendelkeznek,
így bizonyos mértékig mindig
vezethetők maradnak, még
nyomásvesztés esetén is.
A defekttűrő abroncsok használata
csak elektronikus menetstabilizáló
rendszerrel és gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszerrel
vagy defektfelismerő rendszerrel
felszerelt gépkocsikon
engedélyezett.Figyelem!
A defekttűrő gumiabroncsok levegőnyomását is rendszeresen
ellenőrizni kell.
1) Zafira OPC: Téli gumiabroncsként, hólánc nélkül megengedett.

184Autóápolás
A defekttűrő gumiabroncsok –
gyártótól függően – az oldalfalon
található jelölésről ismerhetők fel.
Például:ROF=RunonFlat (Goodyear),
vagySSR=Self Supporting Runflat Tyre
(Continental).
Defekttűrő gumiabroncsok csak gyári jóváhagyással rendelkező
könnyűfém keréktárcsákon
használhatók.
Ne használjon gumiabroncs-javító
készletet.
Az ECO gumiabroncs-levegőnyomás
nem alkalmazható.
Defekttűrő gumiabroncsok és normál
gumiabroncsok nem használhatók
vegyesen.
Normál gumiabroncsra való
átszereléskor gondoljon rá, hogy a
gépkocsi nincs felszerelve
pótkerékkel és gumiabroncs-javító
készlettel.
Közlekedés sérült
gumiabronccsal
A gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer vagy a
defektfelismerő rendszer jelzi a
gumiabroncsok nyomásvesztését.
Ha az egyik gumiabroncsban nincs
nyomás, folytathatja útját
■ legfeljebb 80 km/h sebességgel
■ legfeljebb 80 km távolságra9 Figyelmeztetés
A gépkocsit ilyenkor nehezebb
kormányozni és vezetni. A
féktávolság megnő.
Igazodjon vezetési stílusával és a
gépkocsi sebességével a
megváltozott vezetési helyzethez.
A gumiabroncsok jelölése
Pl.: 195/65 R 15 91 H
195=gumiabroncs szélessége
mm-ben65=oldalfalmagasság (a
magasság és szélesség
aránya %-ban)R=szálszerkezet: RadiálRF=Típus: RunFlat (defekttűrő)15=keréktárcsa átmérője
hüvelykben91=teherbírási index, pl. a 91-as
szám 618 kg-nak felel megH=sebességindex
Sebességindex betűjelek:
Q=160 km/h-igS=180 km/h-igT=190 km/h-igH=210 km/h-igV=240 km/h-igW=270 km/h-ig
Gumiabroncs-
levegőnyomás
Ellenőrizze a gumiabroncsok
levegőnyomását – hideg állapotban – legalább kéthetente és minden
hosszabb útra való elindulás előtt. Ne
felejtse el a pótkerekeket se. Ez a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszerrel felszerelt
gépkocsikra is vonatkozik.

Autóápolás185
Vegye le a szelepsapkakulcsot az
üzemanyag-betöltő nyílás fedeléről, és ezzel csavarja le a szelepsapkát.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszerrel felszerelt
gépkocsi esetén csavarja az adaptert a szelepre.
A gumiabroncsok levegőnyomás-
adatait a 3 217. oldalon és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelének belső oldalára ragasztott címkén
találja.
A megadott gumiabroncs-
levegőnyomás értékek hideg
gumiabroncsokra vonatkoznak. A
megadott nyomásértékek nyári és téli
gumiabroncsokra egyaránt
érvényesek.
A pótkereket mindig a teljes
terhelésnek megfelelő
nyomásértékre állítsa be.
Az ECO levegőnyomás szolgál a
lehető legalacsonyabb üzemanyag-
fogyasztás elérésére. Defekttűrő
gumiabroncsok esetén ez az érték
nem alkalmazható.
A nem megfelelő gumiabroncs-
levegőnyomás veszélyezteti a
közlekedés biztonságát, rontja a
gépkocsi menettulajdonságait, az
utazási kényelmet, valamintmagasabb üzemanyag-
fogyasztáshoz és fokozott
gumikopáshoz vezet.
A gumiabroncsnyomások a
különböző opcióktól függően eltérőek lehetnek. A helyes
gumiabroncsnyomás értékhez,
kövesse az alábbi eljárást:
1. Azonosítsa a hajtótengelyt és a karosszéria-típust.
2. Határozza meg a motorazonosító kódot. Motoradatok 3 212.
3. Azonosítsa a vonatkozó gumiabroncsot.
A gumiabroncs-táblázatok mutatják
az összes lehetséges gumiabroncs-
kombinációt 3 217.
Az Ön járművéhez jóváhagyott
gumiabroncsok vonatkozásában,
lásd a járműhöz mellékelt EGK
megfelelőségi tanúsítványt vagy
egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumokat.
A gumiabroncs nyomás megfelelő
beállításáért a vezető felelős.

186Autóápolás9Figyelmeztetés
Ha a levegőnyomás túl alacsony,
az jelentős felmelegedést és belső
szerkezeti sérüléseket idézhet elő a gumiabroncsban, amely
szálszakadáshoz, vagy nagy
sebességnél akár „durrdefekthez”
is vezethet.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer A gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer egy adott
sebesség fölött folyamatosan
ellenőrzi mind a négy kerék
levegőnyomását.
Minden keréknek nyomásérzékelővel
kell rendelkeznie és a
gumiabroncsoknak az előírt
levegőnyomásra felfújva kell lenniük.
Ellenkező esetben a gumiabroncs-
levegőnyomást a defektfelismerő
rendszer ellenőrzi 3 187.
Megjegyzés
Azokban az országokban, ahol
törvény szerint kötelező a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer, a
nyomásérzékelő nélküli kerekek
használata érvényteleníti a
gépjármű típus jóváhagyását.
A pillanatnyi levegőnyomás értékek
megjeleníthetők az Info-Displayn 3 112.
Tájékoztató üzenetek, gumiabroncs-
levegőnyomás 3 106.
w ellenőrzőlámpa 3 94.
Amennyiben minden kereket lecserél érzékelő nélküli kerekekre (példáulnégy téli gumiabroncsra), akkor nem
jelenik meg hibaüzenet. A
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer nem működik.
Érzékelők utólagos beszerelése
lehetséges.
A kereskedelemben kapható
folyékony javítókészletek
akadályozhatják a rendszer
megfelelő működését. Csak gyárilag
jóváhagyott javítókészletek
használhatóak.Külső nagyteljesítményű rádió-
berendezés zavarhatja a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer működését.
A rendszer kalibrálása
Kerékcsere után a rendszert
kalibrálni kell: fújja fel a
gumiabroncsokat az előírt
levegőnyomásra, kapcsolja be a
gyújtást, majd tartsa nyomva a DDS
gombot körülbelül 4 másodpercig,
ekkor az w ellenőrzőlámpa
háromszor felvillan.

Autóápolás187Defektfelismerő rendszerA defektfelismerő rendszer
folyamatosan ellenőrzi mind a négy kerék forgási sebességét.
Ha az egyik gumiabroncsban
csökken a levegőnyomás, akkor az
w ellenőrzőlámpa pirosan világít.
Álljon meg azonnal, és ellenőrizze a gumiabroncsok levegőnyomását.
w ellenőrzőlámpa 3 94.
A rendszer kalibrálása
A gumiabroncs levegőnyomásának
állítása vagy kerékcsere után a
rendszert kalibrálni kell: Kapcsolja be
a gyújtást, tartsa nyomva a DDS
gombot körülbelül 4 másodpercig,
ekkor az w ellenőrzőlámpa
háromszor felvillan.
Profilmélység Rendszeres időközönként
ellenőrizze a mintázat mélységét.
A gumiabroncsokat biztonsági
okokból a 2–3 mm-es (téli gumi
esetén 4 mm-es) profilmélység
elérésekor ki kell cserélni.
Ha a minta a kopásjelzőig (TWI)
lekopott, akkor elérte a rendeletileg
engedélyezett legkisebb
profilmélységet, azaz a profilmélység
már csak 1,6 mm. Helyüket a
gumiabroncs peremén látható jel
mutatja.
Ha az első abroncsokon nagyobb
kopás észlelhető mint a hátsókon,
szabályos időszakonként cserélje
körbe az első és a hátsó kerekeket.
A gumiabroncsok öregszenek akkor
is, ha nem használják őket.
Javasoljuk a gumiabroncsokat
legkésőbb 6 év után lecserélni.
Gumiabroncs és kerék
méretének
megváltoztatása Amennyiben a gyárilag felszerelttől
eltérő méretű gumiabroncsot
használ, szükség lehet a
sebességmérő átprogramozására és
a gépkocsin történő más
módosításokra.
Eltérő méretű gumiabroncsok
felszerelése után cseréltesse le a
levegőnyomás értékeket feltüntető
címkét is.

188Autóápolás9Figyelmeztetés
A nem megfelelő kerekek és
gumiabroncsok használata
balesetet okozhat, és
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát.
Dísztárcsák
Csak olyan, gyárilag jóváhagyott
dísztárcsákat és gumiabroncsokat
használjon, amelyek tökéletesen
megfelelnek az adott keréktárcsa/ gumiabroncs kombinációnak.
Ha a használt dísztárcsák és
gumiabroncsok nem rendelkeznek
gyári jóváhagyással, akkor nem
szabad peremes gumiabroncsot
használni.
A dísztárcsáknak nem szabad
akadályozniuk a fék hűtését.
Hóláncok felszerelése előtt vegye le
a dísztárcsákat.
9 Figyelmeztetés
A nem megfelelő dísztárcsák és
gumiabroncsok használata
hirtelen nyomásvesztést, és ebből adódóan balesetet okozhatnak.
Hólánc
Hóláncot csak az első kerekekre
szabad felszerelni.
Csak apró szemű hóláncot
használjon, amely a futófelületen és a
gumiabroncs belső oldalfalán a lánc
zárjával együtt legfeljebb 10 mm-re
áll ki.
9 Figyelmeztetés
A gumiabroncs sérülése
„durrdefekthez” vezethet.
Hólánc a 195/65 R 15, 195/60 R 16,
205/55 R16, 205/50 R 17 és
225/45 R17 méretű
gumiabroncsokon engedélyezett.
Nem szabad hóláncot használni a
225/40 R 18, 225/40 ZR 18 és
235/35 R 19 méretű
gumiabroncsokon.
A szükségpótkeréken nem szabad hóláncot használni.
Gumiabroncs javító
készlet
A futófelület kisebb sérülései
kijavíthatók a gumiabroncs-javító
készlettel.
Ne távolítsa el a sérülést okozó
tárgyat a gumiabroncsból.