OPEL ZAFIRA B 2014 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Cuidado del vehículo169
4. Desmonte la bombilla del porta‐lámparas y sustituya la bombilla.
5. Ínserte el portalámparas, encla‐ vando las dos lengüetas en el re‐
flector y gírelo en sentido horario
para fijarlo.
6. Gire el portalámparas a tope ha‐ cia la derecha.
7. Monte la tapa protectora.
8. Cierre la abertura del pasarrue‐ das con la tapa.
Luz de carretera 1. Se accede a las bombillas desde el compartimento del motor.2. Desmonte la tapa protectora 1.
3. Desenchufe el conector de la bombilla.
4. Desenclave el clip elástico de los resaltes de fijación presionando
hacia delante y luego gírelo hacia
abajo.
5. Saque la bombilla de la caja del reflector.
6. Cuando monte la nueva bombilla,
inserte las lengüetas en los reba‐
jes del reflector y enclave el clip
elástico.
7. Enchufe el conector en la bombi‐ lla.
8. Monte la tapa protectora.
Luces laterales 1. Se accede a las bombillas desde el compartimento del motor.
2. Desmonte la tapa protectora 1.

170Cuidado del vehículo
3. Saque el portalámparas de la luzde estacionamiento del reflector.
4. Desmonte la bombilla del casqui‐ llo y sustituya la bombilla.
5. Inserte el portalámparas en el re‐ flector. Monte la tapa protectora
del faro.
Intermitentes delanteros 1. Sustituya las bombillas a través de la abertura en el pasarruedas:
2. Desmonte la tapa protectora.
3. Gire el portalámparas en sentidoantihorario para desenclavar.
4. Presione ligeramente la bombilla en el casquillo, gírela en sentido
antihorario, sáquela y sustituya la
bombilla.
5. Inserte el portalámparas en el re‐ flector y gírelo en sentido horario
para enclavarlo.
6. Monte la tapa protectora.
7. Cierre la abertura del pasarrue‐ das con la tapa.

Cuidado del vehículo171Faros de xenón9Peligro
Los faros de xenón funcionan con
una tensión eléctrica muy alta. No
toque sus componentes. Excep‐
tuando los intermitentes, haga
cambiar las demás lámparas en
un taller.
Intermitentes delanteros
1. Se accede a las bombillas desde el compartimento del motor.
2. Gire el portalámparas en sentido antihorario para desenclavar.
3. Presione ligeramente la bombillaen el casquillo, gírela en sentido
antihorario, sáquela y sustituya la
bombilla.
4. Inserte el portalámparas en el re‐ flector y gírelo en sentido horario
para enclavarlo.
Luces antiniebla Haga cambiar las bombillas en un ta‐ ller.
Luces traseras
Para cambiar las bombillas en el ladoderecho, abra la tapa lateral: pre‐
sione las lengüetas de bloqueo hacia
delante y retire la tapa.
Extraiga el suplemento con el juego
de reparación de neumáticos.

172Cuidado del vehículo
Para cambiar las bombillas en el ladoizquierdo, desmonte la sujeción de la
cubierta del compartimento de carga
y abra la tapa lateral: presione las len‐ güetas de bloqueo hacia delante y re‐
tire la tapa.1. Comprima el enchufe y desco‐ néctelo del portalámparas.
2. Desde el interior, desenrosque las dos tuercas de plástico con la
mano.
3. Desmonte el grupo óptico trasero.
4. Desenclave las lengüetas de blo‐
queo y desmonte el portalámpa‐
ras.

Cuidado del vehículo173
5. Presione ligeramente la bombillaen el casquillo, gírela en sentido
antihorario, sáquela y sustituya la
bombilla.
Luz trasera / luz de freno ( 1)
Intermitente ( 2)
Piloto antiniebla, posiblemente
sólo en un lado ( 3)
Luz de marcha atrás ( 4)
6. Enclave el portalámparas en el grupo óptico trasero. Conecte el
enchufe del cableado. Monte el
grupo óptico trasero en la carro‐
cería y apriete las tuercas de fija‐
ción. En el lado derecho, instale el suplemento con el juego de repa‐
ración de neumáticos. Enclave la
tapa lateral. En el lado izquierdo,
monte la sujeción de la cubierta
del compartimento de carga.
7. Después de la sustitución de bombillas, compruebe el correcto
funcionamiento de las luces tra‐
seras: conecte el encendido, pise el freno, conecte las luces latera‐
les.Intermitentes laterales
Haga cambiar las bombillas en un ta‐ ller.
Luz de la matrícula
1. Inserte un destornillador en posi‐ ción vertical en el portalámparas,
presione hacia un lado y desblo‐
quee el muelle.
2. Extraiga la caja de la bombilla ha‐
cia abajo, sin tirar del cable.
3. Levante la lengüeta y desconecte
el enchufe del portalámparas.

174Cuidado del vehículo
4. Gire el portalámparas en sentidoantihorario para desenclavar.
5. Desmonte la bombilla del porta‐ lámparas y sustituya la bombilla.
6. Inserte el portalámparas en la caja y gírelo en sentido horario.
7. Conecte el enchufe al portalám‐ paras.
8. Inserte y enclave la caja de la bombilla.
Iluminación interior Luz de cortesía delantera, lucesde lectura1. Desenclave el difusor, presione li‐
geramente hacia abajo y desmón‐
telo inclinado hacia abajo.
2. Desmonte y sustituya la bombilla.
3. Enclave el difusor.
Luz de cortesía y luces de
lectura traseras
Haga cambiar las bombillas en un ta‐
ller.
Luz de la guantera, luz de la
zona reposapiés
1. Extraiga la lámpara haciendo pa‐ lanca con un destornillador.
2. Presione ligeramente la bombillahacia el clip elástico y sáquela.
3. Inserte la bombilla nueva.
4. Monte la lámpara.
Iluminación del tablero de
instrumentos
Haga cambiar las bombillas en un ta‐
ller.

Cuidado del vehículo175Sistema eléctrico
Fusibles
El fusible de repuesto debe tener la
misma especificación que el fusible
defectuoso.
El vehículo tiene dos cajas de fusi‐
bles: una en el lado izquierdo del
compartimento de carga, detrás de
una tapa, y otra en el compartimento
del motor, en la parte delantera iz‐
quierda.Guarde los fusibles de repuesto en la
caja de fusibles del compartimento de
carga, versión B. Abra la tapa
3 179.
Antes de sustituir un fusible, desco‐
necte el interruptor correspondiente y
el encendido.
Un fusible defectuoso puede recono‐
cerse porque el hilo está fundido. No
sustituya el fusible hasta que se sub‐ sane la causa de la avería.
Algunas funciones pueden estar pro‐
tegidas por varios fusibles.
Puede haber fusibles insertados sin
que la función esté disponible en el
vehículo.
Extractor de fusibles
Puede haber un extractor de fusibles
en la caja de fusibles del comparti‐
mento de carga.

176Cuidado del vehículo
Coloque el extractor de fusibles en la
parte superior o lateral del fusible co‐
rrespondiente y extráigalo.
Caja de fusibles del
compartimento del motor
Inserte un destornillador en la aber‐
tura hasta el tope y muévalo hacia un lado. Levante la tapa hacia arriba y
desmóntela.
Cuando vuelva a montar la tapa, pri‐
mero fíjela en el lado izquierdo y
luego bájela. Asegúrese de que la
tapa enclave audiblemente.
Dependiendo de la variante, existen
dos distribuciones distintas en la caja
de fusibles 3 179.

Cuidado del vehículo177
Distribución de fusibles en la
versión A de caja de fusibles del compartimento de cargaN.ºCircuito1ABS2ABS3Ventilador del habitáculo, clima‐
tizador electrónico4Ventilador del habitáculo,
sistema de calefacción y aire
acondicionado5Ventilador del radiador6Ventilador del radiador7Cierre centralizado8Lavaparabrisas, lavaluneta9Luneta térmica trasera, retrovi‐
sores exteriores térmicos10Enchufe de diagnóstico11InstrumentosN.ºCircuito12Teléfono móvil, sistema de
infoentretenimiento, pantalla13Luz de cortesía14Limpiaparabrisas15Limpiaparabrisas16Bocina, ABS, interruptor de la
luz de freno, aire acondicionado17Filtro de combustible diésel o
aire acondicionado18Motor de arranque19–20Bocina21Electrónica del motor22Electrónica del motor23Regulación del alcance de los
faros24Bomba de combustible25–N.ºCircuito26Electrónica del motor27Calefacción, aire acondicio‐
nado, sensor de calidad del aire28–29Servodirección30Electrónica del motor31Limpialuneta trasero32Interruptor de la luz de freno33Regulación del alcance de los
faros, conmutador de las luces,
interruptor del embrague,
cuadro de instrumentos, módulo de la puerta del conductor34Unidad de control de la columna de la dirección35Sistema de infoentretenimiento36Encendedor, toma de corriente
delantera

178Cuidado del vehículo
Distribución de fusibles en laversión B de caja de fusibles del compartimento de cargaN.ºCircuito1ABS2ABS3Ventilador del habitáculo, clima‐
tizador electrónico4Ventilador del habitáculo,
sistema de calefacción y aire
acondicionado5Ventilador del radiador6Ventilador del radiador7Sistema lavaparabrisas8Bocina9Lavafaros10Desbloqueo de emergencia del
cierre centralizado11–12–N.ºCircuito13Luces antiniebla14Limpiaparabrisas15Limpiaparabrisas16Unidades de control electró‐
nicas, sistema Open&Start,
ABS, interruptor de la luz de
freno17Calefacción del filtro de combus‐
tible diésel18Motor de arranque19Electrónica del cambio20Sistema de aire acondicionado21Electrónica del motor22Electrónica del motor23Sistema de faros adaptativos,
regulación del alcance de los
faros24Bomba de combustible25Electrónica del cambioN.ºCircuito26Electrónica del motor27Servodirección28Electrónica del cambio29Electrónica del cambio30Electrónica del motor31Sistema de faros adaptativos,
regulación del alcance de los
faros32Sistema de frenos, aire acondi‐
cionado, interruptor del
embrague33Sistema de faros adaptativos,
regulación del alcance de los
faros, conmutador de las luces34Unidad de control de la columna
de la dirección35Sistema de infoentretenimiento36Teléfono móvil, sistema de
infoentretenimiento, pantalla