OPEL ZAFIRA B 2014 Manuel d'utilisation (in French)

Soins du véhicule169Remplacement des
ampoules
Couper le contact et désactiver les
commutateurs concernés ou fermer
les portes.
Maintenir une ampoule uniquement
par son culot ! Ne pas toucher le verre
de l'ampoule avec les doigts nus.
Ne remplacer les ampoules que par
des ampoules du même type.
Le remplacement des ampoules des
feux avant est réalisé via des ouver‐
tures dans le passage de roue avant :
braquer à fond les roues pour y avoir
accès, défaire le verrou et enlever le
couvercle.
Pour remplacer des lampes sur le
côté droit du compartiment moteur,
détacher le flexible d'air du filtre à air
du côté droit. Du côté gauche, dé‐ brancher la fiche au niveau de la boîte à fusibles.
Phares halogènes
Phares avec systèmes séparés pour
les feux de route 1 (ampoules inté‐
rieures) et les feux de croisement 2
(ampoules extérieures).
Feux de croisement
1. Effectuer le remplacement des ampoules par l'ouverture dans le
passage de roue.
2. Retirer le couvercle 2
.

170Soins du véhicule
3. Faire tourner la douille de l'am‐poule dans le sens antihoraire
pour la désencliqueter. Retirer la
douille de l'ampoule du réflecteur.
4. Détacher l'ampoule de sa douille et remplacer l'ampoule.
5. Insérer la douille de l'ampoule en engageant les deux ergots dans
le réflecteur et la fixer en tournant dans le sens horaire.
6. Tourner le support d'ampoule le plus loin possible vers la droite.
7. Placer le couvercle de protection.
8. Fermer l'ouverture dans le pas‐ sage de roue à l'aide du couver‐
cle.
Feux de route 1. L'accès aux ampoules s'opère via
le compartiment moteur.
2. Retirer le couvercle 1.
3. Débrancher la fiche de l'ampoule.

Soins du véhicule171
4. Dégager vers l'avant l'étrier en filressort en le sortant de l'attache et
le basculer vers le bas.
5. Sortir l'ampoule du boîtier du ré‐ flecteur.
6. Lors de la pose de l'ampoule neuve, introduire les ergots dansles logements du réflecteur et en‐
gager l'étrier en fil ressort.
7. Brancher la fiche sur l'ampoule.
8. Placer le couvercle de protection.
Feux de position 1. L'accès aux ampoules s'opère via
le compartiment moteur.2. Retirer le couvercle 1.
3. Sortir la douille de l'ampoule du
feu de stationnement du réflec‐
teur.
4. Enlever l'ampoule de la douille et remplacer l'ampoule.
5. Introduire la douille dans le réflec‐
teur. Placer le couvercle de pro‐
tection du phare.
Clignotants avant 1. Effectuer le remplacement des ampoules par l'ouverture dans le
passage de roue.
2. Retirer le couvercle de protection.

172Soins du véhicule
3. Faire tourner la douille de l'am‐poule dans le sens antihoraire
pour la désencliqueter.
4. Pousser légèrement l'ampoule dans la douille, la tourner dans le
sens antihoraire, l'enlever et rem‐
placer l'ampoule.
5. Introduire la douille de l'ampoule dans le réflecteur, la tourner dansle sens horaire pour l'encliqueter.
6. Placer le couvercle de protection.
7. Fermer l'ouverture dans le pas‐ sage de roue à l'aide du couver‐
cle.
Phares au xénon9 Danger
Les phares au xénon fonctionnent
sous très haute tension électrique. Ne pas toucher. À l'exception des
ampoules de clignotant, les am‐
poules doivent être remplacées
par un atelier.
Clignotants avant
1. L'accès aux ampoules s'opère via
le compartiment moteur.
2. Faire tourner la douille de l'am‐ poule dans le sens antihoraire
pour la désencliqueter.
3. Pousser légèrement l'ampoule dans la douille, la tourner dans le
sens antihoraire, l'enlever et rem‐
placer l'ampoule.
4. Introduire la douille de l'ampoule dans le réflecteur, la tourner dansle sens horaire pour l'encliqueter.
Phares antibrouillard Faire remplacer les ampoules par un
atelier.

Soins du véhicule173Feux arrière
Pour le remplacement des ampoules
sur le côté droit, ouvrir le couvercle
latéral : pousser les languettes de
verrouillage vers l'avant et retirer le
couvercle.
Sortir l'insert à l'aide du kit de répara‐ tion des pneus.
Pour le remplacement des ampoules
sur le côté gauche, retirer l'attache du
cache-bagages et ouvrir le couvercle
latéral : pousser les languettes de
verrouillage vers l'avant et retirer le
couvercle.1. Comprimer la fiche et la retirer de
la douille d'ampoule.
2. Dévisser de l'intérieur à la main les deux écrous de fixation en
plastique.

174Soins du véhicule
3.Enlever l'ensemble de feu arrière.
4. Désencliqueter les languettes de
verrouillage et enlever la douille
de l'ampoule.
5. Pousser légèrement l'ampoule dans la douille, la tourner dans le
sens antihoraire, l'enlever et rem‐
placer l'ampoule.
Feu arrière / feu stop ( 1)
Clignotant ( 2)
Feu antibrouillard arrière, peut
n'être présent que d'un seul
côté ( 3)
Feu de recul ( 4)
6. Engager le support d'ampoules dans l'ensemble de feu arrière.
Brancher la fiche. Installer l'en‐
semble de feu arrière dans la car‐ rosserie et serrer les écrous de
fixation. Sur le côté droit, monter
l'insert avec le kit de réparation
des pneus. Encliqueter le couver‐ cle latéral. Du côté gauche, encli‐
queter l'attache du cache-baga‐
ges.
7. Vérifier le bon fonctionnement des feux arrière après le rempla‐
cement des ampoules : mettre le
contact, actionner les freins, allu‐
mer les feux de position.Clignotants latéraux
Faire remplacer les ampoules par un
atelier.
Éclairage de plaque
minéralogique
1. Introduire le tournevis dans le boî‐
tier de l'ampoule ; appuyer sur le
côté et déverrouiller le ressort.

Soins du véhicule175
2.Sortir le boîtier de l'ampoule par le
bas en veillant à ne pas tirer sur le câble.
3. Soulever la languette et débran‐ cher le connecteur de la douille
d'ampoule.4. Faire tourner la douille de l'am‐ poule dans le sens antihoraire
pour la désencliqueter.
5. Enlever l'ampoule de la douille et remplacer l'ampoule.
6. Introduire la douille de l'ampoule dans le boîtier de l'ampoule et
tourner dans le sens horaire.
7. Rebrancher la fiche sur la douille.
8. Replacer le boîtier de l'ampoule et
l'encliqueter.
Éclairage intérieur
Plafonnier avant, spots de lecture
1. Désencliqueter la lentille, l'enfon‐ cer légèrement vers le bas et l'en‐
lever en biais vers le bas.
2. Enlever l'ampoule et en monter une neuve.
3. Encliqueter la lentille.
Plafonnier arrière et spots de
lecture Faire remplacer les ampoules par un
atelier.

176Soins du véhicule
Éclairage de la boîte à gants,éclairage des caves à pieds
1. Extraire la lampe en faisant levier avec un tournevis.
2.Sortir l'ampoule en la poussant lé‐
gèrement dans la direction de lalanguette-ressort.
3. Insérer une nouvelle ampoule.
4. Remonter la lampe.
Éclairage des instruments
Faire remplacer les ampoules par un
atelier.Circuit électrique
Fusibles
Les inscriptions sur le fusible neuf doivent correspondre aux inscriptions sur le fusible défectueux.
Dans le véhicule, il y a deux boîtes à fusibles : dans le coffre, à gauche der‐
rière un cache et à l'avant gauche du
compartiment moteur.
Ranger les fusibles de rechange dans la boîte à fusibles, modèle B, du cof‐
fre. Ouvrir le cache 3 180.

Soins du véhicule177
Avant de remplacer un fusible, mettre
le commutateur correspondant en po‐ sition Off et couper le contact.
Un fusible défectueux se reconnaît à
son filament brûlé. Ne pas remplacer
le fusible tant que la cause de la dé‐
faillance n'a pas été supprimée.
Certaines fonctions sont protégées
par plusieurs fusibles.
Des fusibles peuvent aussi être enfi‐
chés même si la fonction n'est pas
présente.
Pince à fusibles
Une pince à fusibles peut se trouver
dans la boîte à fusibles du coffre.
Placer la pince à fusibles par le haut
ou le côté sur les différents types de fusibles et retirer le fusible.

178Soins du véhiculeBoîte à fusibles du
compartiment moteur
Insérer le tournevis à fond dans l'ou‐
verture et le basculer sur le côté. Sou‐
lever le couvercle et l'enlever.
Lors de repose du couvercle, attacher d'abord le couvercle du côté gauche,
puis le rabattre. Veiller à ce que le
couvercle s'encliquette de manière
audible.
Les fusibles de la boîte à fusibles sont
répartis de deux manières différentes
selon le modèle de boîte à fusibles du
coffre 3 180.
Affectations des fusibles dans le
cas d'une boîte à fusibles decoffre - modèle AN°Circuit électrique1ABS2ABS3Soufflerie de climatisation auto‐
matique4Soufflerie de l'habitacle, chauf‐
fage et climatisation5Ventilateur de radiateur6Ventilateur de radiateur7Verrouillage central8Lave-glace avant et arrière9Lunette arrière chauffante, rétro‐
viseur extérieur chauffant10Prise de diagnostic11Instruments12Téléphone mobile, Infotainment
System, affichage