OPEL ZAFIRA B 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti19Významné funkčné
prvkySedadlá v druhom rade9 Varovanie
Pri nastavovaní radu sedadiel
alebo operadiel držte ruky mimo
dosahu oblasti pántov.
Posunutie sedadiel
Zatlačte uvoľňovaciu páku dopredu a
posuňte rad sedadiel. Uvoľnite páku a nechajte sedadlá počuteľne zaistiť v
novej polohe.
Nastavenie operadiel
vonkajších sedadiel
Zatlačte uvoľňovaciu páku dole,
nastavte sklon, uvoľnite páku a
zaistite operadlo.
9 Varovanie
Cestujúci môžu cestovať na
sedadle iba ak je operadlo riadne zaistené vo vzpriamenej polohe.

20V krátkostiSedadlá v treťom rade9Varovanie
Pri uvádzaní sedadiel do
vzpriamenej polohy alebo pri ich
sklápaní majte ruky z dosahu
oblasti pántov.
Nastavenie sedadiel
Odstráňte podlahovú krytinu 3 71 a
kryt batožinového priestoru 3 70.
Zatlačte páku dopredu a posuňte druhý rad sedadiel dopredu k značke.
Zaveďte bezpečnostné pásy cez
držiaky pásu a zasuňte zámkové
spony do držiakov.
9 Varovanie
Na verziu s bočnými koľajničkami
v batožinovom priestore
postupujte podľa pokynov 3 72.
Z batožinového priestoru ťahajte
sedadlo nahor pomocou rukoväte.

V krátkosti21
Natočte sedadlo dozadu až kým
nedosiahnete vztýčenú polohu a počuteľné zaistenie. Rukou podoprite hornú stranu operadla.
Príprava zámkov bezpečnostných
pásov pre použitie 3 56, kryt
batožinového priestoru 3 70.
9 Varovanie
Keď je bezpečnostný pás v
používaní, nesmie byť vedený
skrz držiak pásu.
Posuňte druhý rad sedadiel do
požadovanej polohy a zaistite ho.
Uskladnenie sedadiel
Demontujte kryt batožinového
priestoru 3 70.
Zatlačte páku dopredu a posuňte
druhý rad sedadiel dopredu k značke.
Stlačením západky uvoľnite a
zasuňte opierky hlavy tretej rady
úplne dole.
Zaveďte bezpečnostné pásy cez
držiaky pásu a zasuňte zámkové
spony do držiakov.Z batožinového priestoru stlačte
tlačidlo na hornej strane operadla a
stiahnite operadlo dole. Pomocou
rukoväte na sedadle ťahajte smerom
dozadu a nahor a potom natočte
sedadlo dopredu tak, aby zapadlo do
podlahy vozidla. Počas celej
procedúry držte sedadlo pomocou
rukoväte.
Zatiahnite zámok bezpečnostného
pásu 3 56 a nainštalujte podlahovú
krytinu 3 71 a kryt batožinového
priestoru 3 70.
Posuňte druhý rad sedadiel do
požadovanej polohy a zaistite ho.

22V krátkostiAktívne opierky hlavy napredných sedadlách
V prípade nárazu zozadu sa aktívne
opierky hlavy mierne naklonia
dopredu. Prostredníctvom opierky
hlavy je hlava účinnejšie podopieraná a je znížené riziko zranenia krčnej
chrbtice.
Aktívne opierky hlavy poznáte podľa
slova ACTIVE .
Opierky hlavy 3 44.
Palubný počítač
Funkcie:
■ Range (Dojazd)■ Okamžitá spotreba
■ Vzdialenosť
■ Priemerná rýchlosť
■ Celková spotreba
■ Priemerná spotreba
■ Stopky
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
Palubný počítač 3 105, 3 107.
Funkčný test
Test monitoruje:
■ Hladiny kvapalín
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
■ Batériu rádiového diaľkového ovládača
■ Alarm
■ Dôležité žiarovky osvetlenia exteriéru, vrátane káblov a poistiek.
Správy displeja 3 103.

V krátkosti23Režim Sport
Aktivujte stlačením tlačidla SPORT.
Režim Sport sa používa na
dosiahnutie priamejšieho odpruženia a riadenia. Motor lepšie reaguje na
zošliapnutie plynového pedála. Pri
automatizovanej mechanickej
prevodovke a automatickej
prevodovke je pozmenené radenie
prevodových stupňov.
Režim Sport 3 144.
FlexOrganizer
Bočné steny obsahujú prídržné
prúžky, ktorými môžu byť upevnené
rôzne prvky na rozdelenie
batožinového priestoru alebo
upevnenie nákladu.
Systém sa skladá z nasledujúcich
častí:
■ adaptéry
■ variabilná deliaca sieť
■ sieťové kapsy na bočné steny
■ háčiky v batožinovom priestore
FlexOrganizer 3 72.
Systém detekcie úniku
vzduchu v pneumatikách
Ak pneumatika stráca tlak, zmenšuje
sa. Potom sa otáča rozdielnou
rýchlosťou než ostatné pneumatiky.
Ak systém odhalí v otáčkach kolies
rozdiel, rozsvieti sa červeno
kontrolka w.
Systém detekcie úniku vzduchu
3 181.

24V krátkostiSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
Každé koleso je vybavené senzorom
tlaku vzduchu na sledovanie tlaku
vzduchu v pneumatike.
Počas jazdy sa aktuálne tlaky v
pneumatikách zobrazujú v menu
Board Computer (Palubný počítač) .
Tlaky v pneumatikách, ktoré majú odchýlku, sa zobrazujú vo forme
správy na Info-Display.
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách 3 181.
Adaptívne predné
osvetlenie
Tento systém zlepšuje osvetlenie
zatáčok a zvyšuje dosah
svetlometov.
Kužeľ svetla sa otáča podľa polohy
volantu a rýchlosti.
Pri vysokej rýchlosti a trvalej jazde
priamym smerom sa kužele svetiel
automaticky mierne zdvihnú, čím sa
zvýši dosah svetlometov.
Adaptívne predné osvetlenie 3 113.
Prevádzka na zemný plyn
Tento špeciálne vyvinutý motor je
konštruovaný pre prevádzku na
zemný plyn a benzín.
Tlačidlo Y sa používa pre prepínanie
medzi prevádzkou na benzín a
zemný plyn.
Stav kontrolky LED signalizuje, ktorý
typ paliva sa práve používa.
Prevádzka na
zemný plyn=LED nesvieti.Prevádzka na
benzín=LED dióda svieti.
Zemný plyn 3 87, 3 148.

V krátkosti25Odlučovač pevných častí
Filter systému odlučovača pevných
častíc odstraňuje sadze z výfukových plynov. Systém obsahuje
samočistiacu funkciu, ktorá beží
automaticky počas jazdy. Filter sa
čistí spaľovaním častíc sadze pri
vysokej teplote. Proces prebehne automaticky za určitých nastavených
podmienok a môže trvať až 25 minút.
Spotreba môže byť počas tohto
obdobia vyššia. Emisia pachu a dymu
je počas tohto procesu normálna.
Za určitých podmienok, napr. ak
jazdíte krátke vzdialenosti, systém sa nemôže automaticky vyčistiť.
Ak filter vyžaduje čistenie a
predchádzajúce jazdné podmienky
neumožnili automatické čistenie,
bude blikať kontrolka !.
Ďalšie pokyny 3 131.

26Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 26
Dvere ........................................... 34
Zabezpečenie vozidla ..................35
Vonkajšie zrkadlá ......................... 38
Vnútorné zrkadlá .......................... 39
Okná ............................................ 40
Strecha ........................................ 43Kľúče, zámky
Kľúče Náhradné kľúčeČíslo kľúča je uvedené v Car Pass
alebo na odnímateľnom štítku.
Pri objednávaní náhradných kľúčov je nutné uviesť číslo kľúča, keďže tvorí
súčasť systému imobilizéra.
Ak sa vymieňajú elektronické kľúče
systému Open&Start, musia sa
predajcovi odovzdať všetky kľúče
vyžadujúce naprogramovanie.
Zámky 3 195, Systém Open&Start,
elektronický kľúč 3 28.Kľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla ju vyklopte. Pre
sklopenie kľúča najprv stlačte tlačidlo.
Car Pass Car Pass obsahuje údaje o vozidle
súvisiace so zabezpečením a mal by
byť preto skladovaný na bezpečnom
mieste.
Ak je vozidlo prijaté do servisnej
dielne, sú tieto údaje o vozidle
potrebné na vykonanie určitých
operácií.

Kľúče, dvere, okná27Rádiový diaľkový ovládač
Kľúč môžete použiť na ovládanie:■ Centrálne zamykanie,
■ Mechanická ochrana proti odcudzeniu,
■ Alarm,
■ Elektricky ovládané okná.
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 5 metrov. Tento dosah môže byť skrátený vonkajšími vplyvmi.
Výstražné svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho
zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
■ Je prekročený dosah,
■ Príliš nízke napätie akumulátora,
■ Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe, kedyje mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu,
■ Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte systém
centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie,
■ Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným zdrojom.
Odomknutie 3 31.Výmena baterie rádiového
diaľkového ovládača
Vymeňte batériu, len čo skráti
prevádzkový dosah.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať v
príslušnej recyklačnej zberni.
Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.

28Kľúče, dvere, okná
Kľúč s nevýklopnou planžetou
Batériu nechajte vymeniť v odbornom
servise.
Synchronizácia rádiového diaľkového ovládača Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku. K
synchronizácii rádiového diaľkového
ovládača dôjde pri zapnutí
zapaľovania.
Nastavenia uložené v
pamäti
Pri zamykaní vozidla sa automaticky
uložia posledné nastavenia
špecifické pre použitý kľúč:
■ Elektronicky riadená klimatizácia,
■ Info-Display,
■ Informačný systém,
■ Osvetlenie panelu prístrojov.
Uložené nastavenia sa automaticky
obnovia, keď sa tento kľúč najbližšie
použije pre odomykanie.Systém Open&Start
Umožňuje ovládanie nasledujúcich
funkcií bez použitia mechanického
kľúča
■ Centrálne zamykanie
■ Mechanická ochrana proti odcudzeniu
■ Poplašný systém
■ Elektricky ovládané okná
■ Zapaľovanie a štartér.
Elektronický kľúč jednoducho musí
byť u vodiča.
Stlačte tlačidlo Start/Stop. Zapne sa
zapaľovanie. Imobilizér a zámok
riadenia sa deaktivujú.
Pre štartovanie vozidla stlačte a
podržte stlačené tlačidlo Start/Stop,
pritom zošliapnite pedále brzdy aj
spojky.
Automatická prevodovka: Motor je
možné naštartovať len s pákou voliča v polohe P alebo N.
Opätovným stlačením tlačidla Start/
Stop sa vypne motor a zapaľovanie.
Vozidlo nesmie byť v pohybe.
Súčasne sa aktivuje imobilizér.