OPEL ZAFIRA B 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole79
Automatsko brisanje upravljano
senzorom za kišu$=Automatsko brisanje
upravljano senzorom za kišu
Senzor za kišu očitava količinu vode
na vjetrobranu i automatski regulira
učestalost rada brisača vjetrobrana.
Senzor održavajte čistim bez prašine, prljavštine i leda.
Pranje vjetrobrana
Povucite polugu. Tekućina se
raspršuje na vjetrobran i brisači
naprave nekoliko ciklusa brisanja.
Ako su svjetla uključena, tekućina za
pranje se također raspršuje po
prednjim svjetlima. Sustav pranja
prednjih svjetala se ne može koristiti
2 minute.
Brisač/sustav pranja
stražnjeg prozora
Polugu gurnite naprijed. Brisač
stražnjeg prozora radi u intervalima. Isključite ponovnim guranjem polugenaprijed.

80Instrumenti i kontrole
Ako se poluga drži naprijed, tekućina
za pranje se raspršuje na stražnji
prozor.
Ne koristite ako je stražnje staklo zaleđeno.
Isključite u praonicama automobila.
Brisač stražnjeg prozora uključuje se
automatski kad je uključen brisač
vjetrobrana i kad je odabran stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.
Temperatura okoline
Pad temperature prikazuje se
trenutno a povećanje temperature prikazuje se s kašnjenjem.
Ako temperatura okoline padne ispod
3 °C, simbol : svijetli na
Triple-Info-Display ili
Board-Info-Display kao upozorenje
na zaleđenu cestu. : svijetli i dalje
dok temperatura ne dostigne
najmanje 5 °C.
U vozilima s Graphic-Info-Displayom
ili Color-Info-Displayom, poruka
upozorenja se prikazuje na zaslonu
kao upozorenje na zaleđenu površinu
ceste. Ispod -5 °C nema poruke.
9 Upozorenje
Površina ceste već može biti
zaleđena iako je prikazano
nekoliko stupnjeva iznad 0 °C.
Sat
Datum i vrijeme su prikazani na
Info-Displayu.
Board-Info-Display 3 93,
Graphic-Info-Display,
Color-Info-Display 3 96.
Podešavanje datuma i vremena
na Triple-Info-Display

Instrumenti i kontrole81
Infotainment sustav mora biti
isključen. Aktivirajte mod
podešavanja držanjem tipke Ö
pritisnute približno 2 sekunde. Vrijednost koja treperi podešava se
korištenjem tipke ;. Tipka Ö se koristi
za prebacivanje na sljedeći mod i za
izlaz iz moda podešavanja.
Automatska sinkronizacija vremena
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski postavlja vrijeme,
označeno s } na zaslonu.
Neki odašiljači ne šalju signal s
točnim vremenom. U takvim
slučajevima, preporučamo da
isključite automatsku sinkronizaciju
vremena.
Aktivirajte mod podešavanja i
postavite ga na podešavanje godine.
Tipku Ö držite pritisnutu približno
3 sekunde dok na zaslonu ne
zatreperi } i pojavi se "RDS TIME".
Funkcija se aktivira (RDS TIME 1) ili
deaktivira (RDS TIME 0) tipkom ;.
Izađite iz moda podešavanja
korištenjem tipke Ö.Priključci za napajanje
Priključci za napajanje se nalaze na
središnjoj konzoli i u prtljažniku.Ne oštećujte priključke napajanja
uporabom neodgovarajućih utikača.
Spajanje električne opreme dok je
motor isključen će isprazniti
akumulator. Ne prekoračujte
maksimalnu snagu potrošnje od
120 W. Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, npr. električne
punjače ili baterije.
Električna oprema koja se spaja mora
zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE40 839.
Upaljač za cigarete

82Instrumenti i kontrole
Upaljač za cigarete se nalazi na
središnjoj konzoli.
Pritisnite upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kad se
umetak užari. Izvucite upaljač.
PepeljareOprez
Smiju se upotrebljavati samo za
pepeo a ne za zapaljive otpatke.
Pepeljara, prednja
Otvorite pepeljaru u udubljenju.
Za pražnjenje pepeljare, pritisnite
oprugu, otvorite pepeljaru do kraja i
uklonite.
Prijenosna pepeljara
Prijenosna pepeljara se može nalaziti
u držačima za šalice.

Instrumenti i kontrole83Kontrolna svjetla,
mjerači i indikatori
Sklop instrumenata
U nekim izvedbama, kazaljke na instrumentima se kratko zakrenu u
krajnji položaj kad se uključi kontakt.
Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Brojač kilometara
Donja linija prikazuje prevaljenu
kilometražu.
Brojač dnevno prijeđenih
kilometara U gornjoj liniji je prikazana prijeđena
kilometraža od zadnjeg resetiranja.
Za resetiranje, držite prekidač za
resetiranje pritisnut nekoliko sekundi
kad je kontakt uključen.
Mjerač broja okretaja
Prikazuje brzinu vrtnje motora.
U svakom stupnju prijenosa vozite sa što je moguće nižim brojem okretaja.
Oprez
Ako je kazaljka u crvenompodručju upozorenja,
prekoračena je maksimalna
dozvoljena brzina vrtnje motora.
Opasno za motor.

84Instrumenti i kontroleMjerač goriva
Prikazuje razinu goriva ili tlak plina u
spremniku ovisno o načinu rada.
Kontrolno svjetlo Y svijetli ako je
razina u spremniku niska. Ako treperi odmah nadolijte gorivo.
Kod rada s prirodnim plinom,
prekidač automatski uključuje rad s
benzinom 3 84.
Prilikom rada s prirodnim plinom,
poruka LoFuEL je prikazana ako je
razina u spremniku benzina niska.
Potvrdite poruku pritiskom prekidača
za resetiranje 3 83.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Zbog goriva preostalog u spremniku,
količina koja se može nadoliti je
manja od specificiranog kapaciteta
spremnika.
Prekidač za odabir goriva
Pritiskom prekidača Y vrši se
prebacivanje između rada na benzin i
prirodni plin. Prebacivanje nije
moguće kod velikog opterećenja (npr.
jakog ubrzanja, punog gasa). LED
lampica pokazuje trenutni način rada.
Rad s prirodnim
plinom=LED isključen.Rad s benzinom=LED svijetli.
Čim se spremnik prirodnog plina
isprazni, automatski se uključuje rad
s benzinom dok se kontakt ne isključi.

Instrumenti i kontrole85
Ako se spremnik prirodnog plina nenapuni, sustav se mora ručno
prebaciti na rad s benzinom prije
ponovnog pokretanja motora. To će
spriječiti oštećenje katalizatora
(pregrijavanje uzrokovano
nepravilnom dobavom goriva).
Ako se prekidač za odabir upotrijebi
nekoliko puta u kratkom vremenu,
aktivira se blokada prekidača. Motor
ostaje u aktualnom načinu rada.
Blokada ostaje aktivna dok se kontakt ne isključi.
Prilikom rada s benzinom može se
očekivati lagani gubitak snage i
okretnog momenta. Stoga morate
prilagoditi svoj stil vožnje (npr.
prilikom manevra pretjecanja) i
opterećenje vozila (npr. vuča tereta).
Svakih šest mjeseci ispraznite
spremnik benzina dok ne zasvijetli
kontrolno svjetlo Y i tada ga napunite.
To je potrebno za održavanje
kvalitete goriva kao i funkcije sustava potrebnog za rad s benzinom.
Napunite spremnik do kraja u
redovitim intervalima kako bi spriječili koroziju u spremniku.Servisni zaslon
Poruka InSP se pojavljuje kad je
vrijeme za servisiranje. Dodatne
informacije 3 194.
Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata. Kada se
kontakt uključi, većina kontrolnih
svjetala će kratko svijetliti kao test
funkcionalnosti.
Boje kontrolnog svjetla znače:Crvena=Opasnost, važni
podsjetnik,Žuta=Upozorenje, informacija,
greška,Zelena=Potvrda aktiviranja,Plava=Potvrda aktiviranja.

86Instrumenti i kontrole

Instrumenti i kontrole87Pokazivač smjera
O svijetli ili treperi zeleno.
Svijetli
Kontrolno svjetlo kratko svijetli kad su uključena parkirna svjetla. Parkirna
svjetla 3 112.
Treperi
Kontrolno svjetlo treperi ako je
aktiviran pokazivač smjera ili svi
pokazivači smjera.
Brzo treperenje: kvar sijalice
pokazivača smjera ili povezanog
osigurača, kvar sijalice pokazivača smjera na prikolici.
Zamjena sijalice 3 160. Osigurači
3 167.
Pokazivači smjera 3 111.
Podsjetnik za sigurnosni
pojas
X svijetli ili treperi crveno.Svijetli
Nakon uključivanja kontakta dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Treperi
Nakon pokretanja dok se ne veže
sigurnosni pojas.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 55.
Zračni jastuci i zatezači
pojaseva v svijetli crveno.
Pri uključivanju kontakta kontrolno
svjetlo će zasvijetliti na otprilike
4 sekunde. Ukoliko ne zasvijetli ili se
ne ugasi nakon 4 sekunde ili svijetli za vrijeme vožnje, postoji greška u
sustavu zatezača pojasa ili sustavu
zračnih jastuka. Sustavi se vjerojatno
neće aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zračni jastuci, zatezači pojaseva 3 58, 3 54.
Sustav punjenja
p svijetli crveno.
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad se uključi kontakt i gasi se kratko nakon
pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator se ne puni. Hlađenje motora može biti prekinuto. Kod
diesel motora, može biti prekinuto
napajanje servo uređaja. Zatražite
pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo kvara Z svijetli ili treperi žuto.

88Instrumenti i kontrole
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad seuključi kontakt i gasi se kratko nakon
pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Ubrzo servisiraj vozilo A svijetli ili treperi žuto.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u elektronici motora ili
mjenjača 3 133, 3 138. Elektronika
se prebacuje na program vožnje uslučaju nužde. Može doći do
povećanja potrošnje goriva i utjecaja
na upravljanje vozilom.
Ako greška i dalje postoji nakon
ponovnog pokretanja vozila,
kontaktirajte radionicu.
Svijetli zajedno s InSP4 na
servisnom zaslonu
Zatražite pomoć radionice za
ispuštanje filtera diesel goriva 3 101.
Treperi s uključenim kontaktom
Greška u sustavu blokade motora. Motor se ne može pokrenuti 3 37.
Isključite kontakt i ponovite pokušaj
pokretanja.
Ako kontrolno svjetlo i dalje treperi,
probajte pokrenuti motor korištenjem
rezervnog ključa i zatražite pomoć
radionice.
Sustav kočnica i spojke
R svijetli ili treperi crveno.Svijetli
Svijetli kad se parkirna kočnica
otpusti ako je razina tekućine za
kočnicu i spojku preniska 3 157.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli nakon uključivanja kontakta
ako je parkirna kočnica zategnuta
3 139.
Treperi
U vozilima s automatiziranim ručnim mjenjačem, treperi nekoliko sekundi
nakon isključivanja kontakta ako
parkirna kočnica nije zategnuta.
U vozilima s automatiziranim ručnim
mjenjačem, treperi kad su vozačeva
vrata otvorena ako nije odabran
stupanj prijenosa i parkirna kočnica
nije zategnuta.