OPEL ZAFIRA B 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole99
Postavljanje mjernih jedinica
Odaberite stavku izbornika Units
(Mjerne jedinice) sa Settings
(Postavke) izbornika.
Odaberite željenu jedinicu.
Odabiri su označeni s o ispred stavke
izbornika.
Podešavanje kontrasta
(Graphic-Info-Display)
Odaberite stavku izbornika Contrast
(Kontrast) sa Settings (Postavke)
izbornika.
Potvrdite odabranu postavku.
Podešavanje zaslona
Svjetlina zaslona je ovisna o
osvjetljenju vozila. Dodatne postavke se mogu izvršiti kako slijedi:
Odaberite stavku izbornika Day /
Night (Dan / Noć) sa Settings
(Postavke) izbornika.
Automatic (Automatski) Boje su
prilagođene vanjskim svjetlima.
Always day design (Uvijek dnevni prikaz) crni ili tekst u boji bit će
prikazan na svijetloj pozadini.
Always night design (Uvijek noćni prikaz) bijeli ili tekst u boji na tamnoj
pozadini.
Odabir je označen s o ispred stavke
izbornika.
Veza s kontakt bravom
Vidi priručnik infotainment sustava.

100Instrumenti i kontrolePoruke vozila
Poruke se prikazuju na zaslonu ploče s instrumentima ili kao upozorenje isignalni zvukovi. Check control
poruke pojavljuju se na Info-Displayu.
Neke se prikazuju u skraćenom
obliku. Potvrdite poruke upozorenja
višefunkcijskim kotačićem 3 93,
3 96.
Zvukovi upozorenja Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje ■ Ako elektronički ključ nije prisutan ili nije prepoznat.
■ Ako sigurnosni pojas nije vezan.
■ Ako vrata ili vrata prtljažnika nisu potpuno zatvorena kada vozilo
kreće.
■ Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica zategnuta.■ Ako je prekoračena tvorničkiprogramirana brzina.
■ Ako vozilo ima automatizirani ručni mjenjač i vozačeva vrata su
otvorena kad motor radi, odabran je
stupanj prijenosa i nožna kočnica
nije pritisnuta.
Kad je vozilo parkirano i
otvorena su vozačeva vrata ■ Kad je ključ u kontakt bravi.
■ S uključenim vanjskim svjetlima.
■ S Open&Start sustavom i automatskim mjenjačem, ako
poluga mjenjača nije u P.
■ Za automatizirani ručni mjenjač, ako parkirna kočnica nije zategnuta
i nije odabran stupanj prijenosa kad je motor isključen.
Napon baterije
Nizak napon baterije u daljinskom
upravljaču ili elektroničkom ključu. U
vozilima bez check control sustava,
poruka InSP3 se pojavljuje na
zaslonu ploče s instrumentima.
Zamijenite bateriju 3 27, 3 28.Prekidač svjetla kočenja
Svjetlo kočenja ne svijetli za vrijeme
kočenja. Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Razina motornog ulja
Niska razina tekućine u sustavu
hlađenja motora. Odmah provjerite
razinu rashladnog sredstva 3 156.

Instrumenti i kontrole101Ispustite filter diesel goriva
Ako u filteru diesel goriva ima vode,
poruka InSP4 se pojavljuje na ploči s
instrumentima. Kontaktirajte
radionicu.
Osvjetljenje
Važna vanjska svjetla, uključujući
kablove i osigurače, se nadgledaju.
Pri vuči se nadgleda i osvjetljenje
prikolice. Prikolice s LED
osvjetljenjem moraju imati adapter
koji omogućava nadgledanje svjetla
kao kod konvencionalnih sijalica.Neispravno svjetlo će biti naznačeno
na informacijskom zaslonu ili
porukom InSP2 na zaslonu ploče s
instrumentima.
Protuprovalni alarmni
sustav
Greška u protuprovalnom alarmnom
sustavu. Za uklanjanje uzroka greške kontaktirajte radionicu.
Tlak u gumamaNa vozilima sa sustavom kontrole
tlaka u gumama, ako postoji nizak tlak u gumi, na zaslonu se pojavljuje
informacija o gumi koju je potrebno
provjeriti.
Smanjite brzinu i provjerite tlak u gumi
sljedećom prilikom. Sustav kontrole
tlaka u gumama 3 177 . Provjerite tlak
u gumi 3 176, 3 208.
Ako postoji značajan gubitak tlaka,
pojavljuje se odgovarajuća poruka
koja označava gumu.

102Instrumenti i kontrole
Isključite vozilo iz prometa što je brže
moguće bez ugrožavanja drugih
vozila. Zaustavite se i provjerite
gume. Ugradite rezervni kotač
3 182. Ako su ugrađene run-flat
gume, maksimalna brzina je 80 km/h .
Informacija 3 175. Sustav kontrole
tlaka u gumama 3 177.
Razina tekućine za pranje Niska razina tekućine za pranje.
Nadolijte tekućinu za pranje 3 157.Putno računalo
Informacije putnog
računala na zaslonu
putnog računala
Pristupite podacima pritiskom tipke
BC na infotainment sustavu ili lijevog
kotačića za podešavanje na kolu
upravljača.
Neke informacije su prikazane u
skraćenom obliku.
Jednom kada je odabrana neka audio funkcija, nadalje je prikazan donji red
funkcije putnog računala.Trenutna potrošnja
Prikazuje trenutnu potrošnju. Pri
niskim brzinama, prikazuje se
potrošnja na sat.
Prosječna potrošnja
Prikazuje prosječnu potrošnju.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Ukupna potrošnjaPrikazuje količinu potrošenog goriva.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.

Instrumenti i kontrole103
Prosječna brzinaPrikazuje prosječnu brzinu.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Zaustavljanja tijekom vožnje s
isključenim kontaktom nisu uključena u izračun.
Udaljenost Prikazuje prevaljeni put. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
RangeDoseg se računa obzirom na količinu goriva u spremniku i trenutnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Kad je razina goriva u spremniku
niska, poruka Range (Doseg
putovanja) se pojavljuje na zaslonu.
Kad je spremnik goriva skoro prazan,
poruka Refuel! (Napunite gorivo!) se
pojavljuje na zaslonu.
ŠtopericaOdaberite funkciju. Pritisnite tipku
OK ili lijevi kotačić za podešavanje na
kolu upravljača za pokretanje ili
zaustavljanje štoperice.
Ponovni početak mjerenja
putnog računala Mjerenje ili izračunavanje sljedećih
informacija putnog računala se može
ponovno pokrenuti:
■ Prosječna potrošnja,
■ Ukupna potrošnja,
■ Prosječna brzina,
■ Udaljenost,
■ Štoperica.
Odaberite željenu informaciju putnog
računala 3 93. Za resetiranje,
pritisnite OK tipku ili lijevi kotačić za
podešavanje na kolu upravljača
približno 2 sekunde.

104Instrumenti i kontrolePutno računalo na
grafičkom info-zaslonu ili
info-zaslonu u boji Glavna stranica putnog računala
pruža informacije o dosegu, trenutnoj
potrošnji goriva i prosječnoj potrošnji
za BC 1 (Putno računalo 1) .
Za prikaz drugih podataka putnog
računala, pritisnite BC (Putno
računalo) tipku na infotainment
sustavu, odaberite izbornik putnog računala na zaslonu ili pritisnite lijevikotačić za podešavanje na kolu
upravljača.
Odaberite BC 1 (Putno računalo 1) ili
BC 2 (Putno računalo 2) s izbornika
putnog računala.Range
Doseg se računa obzirom na količinu goriva u spremniku i trenutnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Kad je razina goriva u spremniku
niska, poruka Range (Doseg
putovanja) se pojavljuje na zaslonu.
Kad je spremnik goriva skoro prazan,
poruka Please refuel! (Molimo
napunite gorivo!) se pojavljuje na
zaslonu.
Navigacijski sustav će vam pomoći u
pronalaženju najbliže benzinske
postaje. Za više informacija
pogledajte priručnik infotainment
sustava.

Instrumenti i kontrole105
Trenutna potrošnjaPrikaz trenutne potrošnje. Pri niskim
brzinama, prikazuje se potrošnja na
sat.
Udaljenost
Prikazuje prevaljeni put. Resetiranjemjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Prosječna brzina
Prikazuje prosječnu brzinu.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Zaustavljanja tijekom vožnje s
isključenim kontaktom nisu uključena u izračun.
Ukupna potrošnja Prikazuje količinu potrošenog goriva.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Prosječna potrošnja
Prikazuje prosječnu potrošnju.
Resetiranje mjerenja se može izvršiti
u bilo kojem trenutku.
Ponovni početak mjerenja
putnog računala Mjerenje ili izračunavanje sljedećih
informacija putnog računala se može
ponovno pokrenuti:
■ Udaljenost,
■ Prosječna brzina,
■ Ukupna potrošnja,
■ Prosječna potrošnja.
Odaberite BC 1 (Putno računalo 1) ili
BC 2 (Putno računalo 2) s izbornika
Board Computer (Putno računalo) .
Informacije dva putna računala se
mogu neovisno resetirati,
omogućavajući time izračun
podataka u različitim vremenskim
periodima.
Odaberite traženu informaciju putnog
računala i potvrdite.

106Instrumenti i kontrole
Za resetiranje svih informacija putnog
računala, odaberite All values (Sve
vrijednosti) stavku izbornika.
Štoperica
Odaberite stavku izbornika Timer
(Tajmer) sa Board Computer (Putno
računalo) izbornika.
Za početak, odaberite Start
(Pokreni) stavku izbornika. Za
zaustavljanje, odaberite stavku
izbornika Stop.
Za resetiranje, odaberite Reset
(Resetiraj) stavku izbornika.
Odgovarajući prikazi štoperice mogu
se odabrati u Options (Opcije)
izborniku:
Driving Time excl. Stops
(Vrijeme vožnje bezzaustavljanja)
Bilježi se vrijeme kad je vozilo u
pokretu. Vremena stajanja nisu
uključena.
Driving Time incl. Stops(Vrijeme vožnje sa
zaustavljanjem)
Bilježi se vrijeme kad je vozilo u
pokretu. Vrijeme kad vozilo miruje s
ključem u kontakt bravi je uključeno.
Travel Time (Vrijeme putovanja) Mjerenje vremena od ručnog
uključivanja putem Start (Pokreni) do
ručnog isključivanja putem Reset
(Resetiraj) .

Instrumenti i kontrole107Tlak u gumama
Odaberite izbornik Tyres (Gume) s
izbornika Board Computer (Putno
računalo) .
Prikazan je aktualni tlak u svakoj
gumi.
Dodatne informacije 3 177.

108OsvjetljenjeOsvjetljenjeVanjska svjetla........................... 108
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........113
Funkcije osvjetljenja ................... 114Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Zakrenite prekidač:
7=Isključeno8=bočna svjetla9=kratko svjetlo
Kontrolno svjetlo 8 3 92.
Ako je kontakt isključen s uključenim kratkim svjetlima, ostaju uključena
samo bočna svjetla.
Automatska kontrola
svjetla
Prekidač svjetala postavljen na
AUTO : Kada motor radi, vanjska se
svjetla uključuju pri slabom vanjskom svjetlu.
Iz sigurnosnih razloga, prekidač
svjetala uvijek treba ostati u položaju
AUTO .
Pomaknite prekidač svjetla na 9 ako
je vidljivost slaba zbog, na primjer,
magle.