OPEL ZAFIRA B 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky99
Položky menu vybírejte
prostřednictvím menu a pomocí
tlačítek na informačním systému. Tlačítko OK se používá ke zvolení
zvýrazněné položky nebo k potvrzení příkazu.
Pokud chcete opustit menu, stiskněte
pravé nebo levé šipkové tlačítko až
do zobrazení Return (Návrat) nebo
Main (Hlavní) a vyberte.
Volba pomocí multifunkčního
ovládacího prvkuOtáčejte multifunkčním ovládacím
prvkem za účelem zvýraznění
položek menu nebo příkazů a pro
zvolení oblastí funkcí.
Stisknutím multifunkčního ovládacího
prvku zvolte zvýrazněnou položku
nebo potvrďte příkaz.
Pokud chcete opustit menu, otočte
multifunkčním ovládacím prvkem až
do zobrazení Return (Návrat) nebo
Main (Hlavní) a vyberte.
Výběr levým nastavovacím kolečkem na volantu
Otáčením zvolte položku menu.
Stisknutím nastavovacího kolečka
zvolte zvýrazněnou položku nebo
potvrďte příkaz.
Oblasti funkcí
Pro každou funkční oblast je zde
hlavní stránka (Main), která je
vybrána u horní hrany displeje (ne
u informačního systému CD 30 nebo
Mobile Phone Portal):
■ Audio,
■ Navigace,
■ Telefon,
■ Palubní počítač.

100Přístroje a ovládací prvky
Systémová nastavení
Stiskněte tlačítko Main na
informačním systému.
Stiskněte tlačítko Settings na
informačním systému.
U informačního systému CD 30
nemůžete vybrat menu.
Nastavení data a seřízení hodin
Zvolte položku menu Time, Date
(Čas, Datum) z menu Settings
(Nastavení) .
Zvolte požadované položky menu
a proveďte nastavení.
Když se změní nastavení času,
změní se také nastavení času pro
navigační systém.
Automatická synchronizace času
Signál RDS většiny vysílačů VHF
automaticky nastavuje čas.
Některé vysílače nevysílají správný
časový signál. V takových případech
doporučujeme, abyste automatickou
synchronizaci času vypnuli.
Tato funkce se aktivuje zaškrtnutím
políčka před Synchron. clock
automatical. (Automatická synchron.
hodin) v menu Time, Date (Čas,
Datum) .
Volba jazyka
Je možné zvolit jazyk displeje pro
některé funkce.
Zvolte položku menu Language
(Jazyk) z menu Settings (Nastavení) .

Přístroje a ovládací prvky101
Zvolte požadovaný jazyk.
Volba je indikována prostřednictvím
6 před položkou menu.
U systémů s hlasovým výstupem,
když je nastavení jazyka zobrazení změněno, systém se dotáže, zda
jazyk zpráv se má také změnit - viz
příručka informačního systému.
Nastavení měrných jednotek
Zvolte položku menu Units
(Jednotky) z menu Settings
(Nastavení) .
Zvolte požadované jednotky.
Volby jsou indikovány
prostřednictvím o před položkou
menu.
Nastavení kontrastu
(Graphic-Info-Display)
Zvolte položku menu Contrast
(Kontrast) z menu Settings
(Nastavení) .
Potvrďte požadované nastavení.
Nastavení režimu displeje
Jas displeje je závislý na osvětlení
vozidla. Další nastavení je možné
provést následovně:
Zvolte položku menu Day / Night
(Den / Noc) z menu Settings
(Nastavení) .

102Přístroje a ovládací prvky
Automatic (Automatický) Barvy jsou
přizpůsobené vnějším světlům.
Always day design (Vždy režim pro
den) černý nebo barevný text na
světlém podkladu.
Always night design (Vždy režim pro noc) bílý nebo barevný text na
tmavém podkladu.
Volba je indikována prostřednictvím
o před položkou menu.
Logika zapalování
Viz příručka informačního systému.Zprávy vozidla
Zprávy jsou poskytovány
prostřednictvím displeje přístrojové
desky nebo jako výstražné a signální
bzučáky. Zprávy funkčního testu se
zobrazují na Info-Display. Některé se
objeví ve zkrácené formě. Potvrzení
varovných hlášení pomocí
multifunkčního knoflíku 3 95, 3 98.
Výstražné zvonkohry
Při startování motoru nebo
během jízdy ■ Pokud není elektronický klíč přítomný nebo není rozpoznán.
■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
■ Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.
■ Pokud je překročena určitá rychlost
se zabrzděnou parkovací brzdou.■ Pokud je překročena rychlost
naprogramovaná ve výrobním
závodě.
■ Pokud má vozidlo automatizovanou mechanickou
převodovku a jsou otevřené dveře
řidiče při běžícím motoru, je
zařazen převodový stupeň a není
sešlápnutý brzdový pedál.
Když vozidlo stojí a jsou
otevřeny dveře řidiče ■ Když je klíč ve spínací skříňce.
■ Se zapnutým vnějším osvětlením.
■ U systému Open&Start a automatické převodovky, není-li
páka voliče v poloze P.
■ U automatizované mechanické převodovky, jestliže není
zabrzděna parkovací brzda a není
zařazen žádný převodový stupeň
při vypnutém motoru.

Přístroje a ovládací prvky103Napětí baterie
Nízké napětí baterie v rádiovém
dálkovém ovladači nebo
elektronickém klíči. Na vozidlech bez funkčního testu se na displeji
přístrojové desky zobrazí zpráva
InSP3 . Vyměňte baterii 3 27, 3 28.
Spínač brzdových světel
Brzdové světlo se nerozsvítí během
brzdění. Okamžitě nechte příčinu
poruchy odstranit v servisu.Hladina chladicí kapaliny
motoru
Nízká hladina kapaliny v chladicím
systému motoru. Zkontrolujte ihned
hladinu chladicí kapaliny 3 160.
Vypuštění palivového filtru
pro vznětové motory
Pokud je v naftovém filtru voda, na
přístrojové desce se zobrazí zpráva
InSP4 . Obraťte se na servis.
Osvětlení
Důležitá světla exteriéru, včetně
kabelů a pojistek, jsou monitorována.
Při jízdě s přívěsem je také
kontrolována funkčnost světel
přívěsu. Přívěsy s osvětlením LED
musejí mít adaptér, který umožňuje
monitorování světel jako
u konvenčních žárovek.
Světlo vyžadující pozornost bude
signalizováno na informačním displeji
nebo se na displeji přístrojové desky
zobrazí zpráva InSP2.

104Přístroje a ovládací prvkyAlarmSystémová porucha v systému
alarmu. Nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Tlak vzduchu
v pneumatikách
Pokud je na vozidlech se systémem
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách nízký tlak
v pneumatice, na displeji se zobrazí
informace o tom, kterou pneumatiku
je třeba zkontrolovat.
Snižte rychlost a při nejbližší
příležitosti zkontrolujte tlak vzduchu
v pneumatice. Systém sledování
tlaku vzduchu v pneumatikách
3 181. Zkontrolujte tlak vzduchu
v pneumatikách 3 179, 3 214.
Jestliže došlo k výrazné ztrátě tlaku,
zobrazí se příslušná zpráva
označující vadnou pneumatiku.
Co nejdříve opusťte vozovku,
neohrozte ostatní vozidla. Zastavte
a zkontrolujte tlak vzduchu
v pneumatikách. Namontujte rezervní
kolo 3 187 . Pokud jsou namontovány
pneumatiky run-flat, je maximální
povolená rychlost 80 km/h. Informace 3 178. Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách 3 181.
Hladina kapaliny
ostřikovače Nízká hladina kapaliny ostřikovačů.
Doplňte kapalinu ostřikovače 3 160.

Přístroje a ovládací prvky105Palubní počítačPalubní počítač v palubním
informačním displeji
Zpřístupněte data stisknutím tlačítka
BC na informačním systému nebo
levého nastavovacího kolečka na
volantu.
Některé informace se na displeji
objeví ve zkrácené formě.
Když vyberete funkci audio, zobrazí
se další řádky dolního řádku funkce
palubní počítač.
Okamžitá spotřebaZobrazuje okamžitou spotřebu. Při
nízkých rychlostech se zobrazuje spotřeba za hodinu.
Průměrná spotřeba
Zobrazuje průměrnou spotřebu.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Celková spotřeba Zobrazuje spotřebované palivo.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Průměrná rychlost Zobrazuje průměrnou rychlost.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Přerušení jízdy s vypnutým
zapalováním se do výpočtu
nezahrne.
Vzdálenost Zobrazuje ujetou vzdálenost. Měření
může být kdykoliv vynulováno.Range (dojezd)
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžitého množství paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Pokud je hladina paliva v nádrži
nízká, zobrazí se na displeji zpráva
Range (Dojezd) .
Pokud je palivová nádrž téměř
prázdná, zobrazí se na displeji zpráva
Refuel! (Doplňte palivo!) .

106Přístroje a ovládací prvky
Stopky
Vyberte funkci. Stisknutím tlačítka
OK nebo levého nastavovacího
kolečka na volantu spusťte nebo
zastavte stopky.
Restartování palubního počítače
Je možné restartovat měření nebo
výpočet následujících informací
palubního počítače:
■ Průměrná spotřeba,
■ Celková spotřeba,
■ Průměrná rychlost,
■ Vzdálenost,
■ Stopky.
Zvolte informaci příslušného
palubního počítače 3 95. Opětovné
spuštění se provádí stisknutím
tlačítka OK nebo levého
nastavovacího kolečka na volantu na přibližně 2 sekundy.
Palubní počítač
v grafickém informačním
displeji nebo barevném
informačním displeji
Hlavní stránka palubního počítače
(Main) poskytuje informace
o dojezdu, aktuální spotřebě paliva
a průměrné spotřebě BC 1.
Chcete-li zobrazit další data
palubního počítače, stiskněte tlačítko
BC na informačním systému, na
displeji zvolte menu palubního
počítače nebo stiskněte levé
nastavovací kolečko na volantu.
Zvolte BC 1 nebo BC 2 z menu
palubního počítače.Range (dojezd)
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžitého množství paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.

Přístroje a ovládací prvky107
Pokud je hladina paliva v nádrži
nízká, zobrazí se na displeji zpráva
Range (Dojezd) .
Pokud je palivová nádrž téměř
prázdná, zobrazí se na displeji zpráva
Please refuel! (Doplňte prosím
palivo!) .
Navigačního systém Vám pomůže při hledání nejbližší čerpací stanice. Pro
další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavného centra.
Okamžitá spotřeba
Zobrazení okamžité spotřeby. Při
nízkých rychlostech se zobrazuje
spotřeba za hodinu.
Vzdálenost
Zobrazuje ujetou vzdálenost. Měření
může být kdykoliv vynulováno.
Průměrná rychlost
Zobrazuje průměrnou rychlost.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Přerušení jízdy s vypnutým
zapalováním se do výpočtu
nezahrne.
Celková spotřeba
Zobrazuje spotřebované palivo.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Průměrná spotřeba Zobrazuje průměrnou spotřebu.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Restartování palubního
počítače
Je možné restartovat měření nebo
výpočet následujících informací
palubního počítače:
■ Vzdálenost,
■ Průměrná rychlost,
■ Celková spotřeba,
■ Průměrná spotřeba.
Zvolte BC 1 nebo BC 2 z menu Board
Computer (Palubní počítač) .

108Přístroje a ovládací prvky
Informace dvou palubních počítačů
mohou být resetovány samostatně,
což umožňuje vyhodnocovat data
z různých časových úseků.
Zvolte požadovanou informaci
palubního počítače a potvrďte.Chcete-li vynulovat všechny
informace palubního počítače, zvolte položku menu All values (Všechny
hodnoty) .
Stopky
Zvolte položku menu Timer (Stopky)
z menu Board Computer (Palubní
počítač) .
Stopky zapnete volbou položky menu
Start (Spuštění) . Pro zastavení zvolte
položku menu Stop (Zastavení) .
Stopky vynulujete volbou položky menu Reset (nulování, nastavení
výchozích hodnot) .
Příslušné zobrazení stopek je možné zvolit v menu Options (Volby) :