OPEL ZAFIRA B 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Nega vozila159Rashladna tečnost motoraRashladna tečnost motora
obezbeđuje zaštitu od smrzavanja do
oko -28 °C.Pažnja
Koristiti samo odobreni antifriz.
Nivo rashladne tečnosti
Pažnja
Prenizak nivo rashladne tečnosti
može prouzrokovati oštećenje
motora.
Ako je sistem za hlađenje hladan,
rashladna tečnost bi trebala da bude
nešto iznad KALT/COLD oznake.
Dopuniti ako je nivo nizak.
9 Upozorenje
Sačekati da se motor ohladi pre
otvaranja poklopca. Pažljivo
otvoriti poklopac, ispuštajući
pritisak polako.
Dopuniti sa antifrizom. Ako nije
dostupan antifriz, upotrebiti vodu sa
česme ili destilovanu. Čvrsto postaviti poklopac. Koncentraciju antifriza
poveriti vašem servisu na proveru,
kao i uzrok gubljenja rashladne
tečnosti, i otkloniti uzrok što pre.
Tečnost za pranje
Puniti sa čistom vodom pomešanom
sa podesnom količinom tečnosti za
pranje koja sadrži antifriz. Za
odgovarajući odnos mešanja
pogledati posudu perača.

160Nega vozilaPažnja
Samo tečnost sa dovoljnom
koncentracijom antifriza pruža
zaštitu pri niskim temperaturama
ili pri iznenadnim padom
temperature.
Kočnice
Škripajući zvuk signalizuje da su
kočione obloge do minimuma
istrošene. Možete nastaviti vožnju ali
kočione pločice po mogućstvu u
najkraćem roku zameniti novim.
Ne pribegavati naglim kočenjima na
prvih nekoliko putovanja nakon
postavljanja novih pločica.
Kočiona tečnost
9 Upozorenje
Kočiona tečnost je otrovna i
izaziva koroziju. Izbegavati dodir sa očima, kožom, tkaninom i
obojenim površinama.
Nivo kočione tečnosti u posudi mora
biti između MIN i MAX oznake.
Prilikom dopunjavanja, osigurati
maksimalnu čistoću jer prljavština u
kočionoj tečnosti može dovesti do
problema u funkcionisanju kočionog
sistema. Odmah otkloniti uzrok
gubljenja kočione tečnosti u servisu.
Koristiti samo odobrena kočiona ulja
visokog učinka, Tečnost za kočnice i
kvačilo 3 160.
Akumulator vozila
Akumulator vozila je bez održavanja
pod uslovom da profil vožnje
omogućava zadovoljavajuće
punjenje akumulatora. Kratke vožnje
i učestala startovanja motora mogu
isprazniti akumulator. Izbegavati
korišćenje nepotrebnih električnih
potrošača.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ako se vozilo ne koristi više od
4 nedelje, akumulator može da se
isprazni. Otkopčati negativnu klemu
sa akumulatora vozila.
Pre prikopčavanja akumulatora vozila proveriti da je kontakt isključen.
Zaštita akumulatora vozila od
pražnjenja 3 117.

Nega vozila161
Nalepnica upozorenja
Značenje simbola:■ Bez iskri, otvorenog plamena ili pušenja.
■ Uvek zaštititi oči. Eksplozivni gasovi mogu izazvati slepilo ili
povrede.
■ Držati akumulator vozila dalje od domašaja dece.
■ Akumulator vozila sadrži sumpornu
kiselinu, koja može izazvati slepilo
ili teške opekotine.
■ Za više informacija videti uputstvo
za vlasnika.
■ Eksplozivni gasovi mogu biti prisutni u blizini akumulatora vozila.
Obezvazdušenje sistema
dizel goriva Ako je rezervoar ostao prazan, sistem
dizel goriva se mora obezvazdušiti.
Uključiti kontakt tri puta po
15 sekundi. Nakon toga startovati
motor maksimalno 40 sekundi.
Ponoviti postupak nakon ne manje od
5 sekundi. Ako se motor nemože
pokrenuti, potražiti pomoć servisa.Zamena metlice brisača
Servisna podešavanja prednjihbrisača
Isključiti paljenje ali ne vaditi ključ ili
otvarati vozačeva vrata.
U roku od 4 sekunde gurnuti ručicu
brisača prema dole i otpustiti je čim su brisači u vertikalnom položaju.

162Nega vozila
Metlice brisača na
vetrobranskom staklu
Podignuti metlice brisača, pritisnuti
oba jezička na metlici, odbraviti
metlicu i skinuti je.
Metlice brisača na zadnjem
staklu
Podići nosač metlice brisača. Otkačiti
metlicu brisača kako je to na slici
prikazano i skinuti je.
Zamena sijalice
Isključiti kontakt i isključiti pripadajući prekidač ili zatvoriti vrata.
Novu sijalicu držati samo za postolje!
Ne dodirivati staklo sijalice sa golim
rukama.
Za zamenu koristiti samo isti tip
sijalice.
Sijalice prednjih spoljašnjih svetla se
mogu zameniti kroz otvore u
unutrašnjem delu prednjih
blatobrana: okrenuti točak za bolji
pristup, otkačiti bravice i skinuti
poklopac.

Nega vozila163
Kod zamene sijalica sa desne strane
motornog prostora, otkačiti crevo
filtera vazduha. Sa leve strane,
otkačiti jezičke kutije osigurača.
Halogena prednja svetla
Prednja svetla imaju odvojene
sisteme za duga 1 (unutrašnje
sijalice) i oborena svetla 2 (spoljašnje
sijalice).
Oborena svetla 1. Zamena sijalica kroz otvore u unutrašnjem delu blatobrana.
2. Skinuti zaštitni poklopac 2.
3. Za odbravljivanje, okrenuti držač
sijalice suprotno kretanju kazaljke
na satu. Izvaditi držač sijalice iz
fara.
4. Odvojiti sijalicu iz držača i postaviti novu.
5. Umetnuti držač sijalice, tako da dve ušice ulegnu u far i okrenuti u
pravcu kretanja kazaljki na satu
kako bi zabravili.
6. Okrenuti nosač sijalice prema desno skroz do kraja.
7. Postaviti zaštitni poklopac.
8. Zatvoriti otvor u unutrašnjem delu
blatobrana poklopcem.

164Nega vozila
Dugo svetlo1. Pristup sijalicama je preko motornog prostora.
2. Skinuti zaštitni poklopac 1
.
3. Odvojiti električni konektor sa sijalice.
4. Pritiskom prema napred, a zatimobaranjem otkačiti opružni držač.
5. Izvaditi sijalicu iz kućišta svetla.
6. Prilikom stavljanja nove sijalice, umetnuti ušice u žljebove fara i
osigurati opružnim držačem.
7. Postaviti električni konektor na sijalicu.
8. Postaviti zaštitni poklopac.
Bočna svetla 1. Pristup sijalicama je preko motornog prostora.2. Skinuti zaštitni poklopac 1.
3. Izvaditi držač sijalice parkirnih
svetla iz tela svetla.

Nega vozila165
4. Izvaditi sijalicu iz grla i postavitinovu.
5. Postaviti držač u far. Postaviti zaštitni poklopac prednjeg svetla
(fara).
Prednji pokazivači pravca 1. Zamena sijalica kroz otvore u unutrašnjem delu blatobrana.2. Skinuti zaštitni poklopac.
3. Za odbravljivanje, okrenuti držač sijalice suprotno kretanju kazaljke
na satu.
4. Lagano gurnuti sijalicu u grlo, okenuti supotno kretanju kazaljke
na satu, izvaditi i postaviti novu.
5. Postaviti držač sijalice u far, okrenuti u pravcu kretanja kazaljkina satu i učvrstiti.
6. Postaviti zaštitni poklopac.
7. Zatvoriti otvor u unutrašnjem delu
blatobrana poklopcem.
Xenon prednja svetla9 Opasnost
Xenon prednja svetla rade pod
izuzetno visokim električnim
naponom. Ne dodirivati. Osim za
sijalice pokazivača pravca, sijalice bi trebalo zameniti u servisu.
Prednji pokazivači pravca
1. Pristup sijalicama je preko motornog prostora.

166Nega vozila
2. Za odbravljivanje, okrenuti držačsijalice suprotno kretanju kazaljke
na satu.
3. Lagano gurnuti sijalicu u grlo, okenuti supotno kretanju kazaljke
na satu, izvaditi i postaviti novu.
4. Postaviti držač sijalice u far, okrenuti u pravcu kretanja kazaljkina satu i učvrstiti.
Svetla za maglu
Zamenu sijalica obaviti u servisu.
Zadnja svetla
Za zamenu sijalica sa desne strane,
otvoriti bočni poklopac: bravice
pritisnuti prema napred i skinuti
poklopac.
Izvaditi umetak sa kompletom za
popravku pneumatika.
Za zamenu sijalica sa leve strane,
skinuti držače pokrivača prtljažnika i
otvoriti bočni poklopac: bravice
pritisnuti prema napred i skinuti
poklopac.

Nega vozila167
1.Pritisnuti električni utikač i izvući iz
držača sijalice.
2. Odvrnuti rukama dve plastične matice sa unutrašnje strane.
3. Izvaditi sklop zadnjeg svetla.
4.Odvojiti jezičke za zabravljivanje i
izvaditi držač sijalice.
5. Lagano gurnuti sijalicu u grlo, okenuti supotno kretanju kazaljke
na satu, izvaditi i postaviti novu.
Zadnje svetlo/svetlo kočnice ( 1)
Svetlo pokazivača pravca ( 2)
Zadnje svetlo za maglu, može biti
samo sa jedne strane ( 3)
Svetlo vožnje unazad ( 4)
6. Zabraviti držač sijalice u sklop zadnjeg svetla. Spojiti električni
utikač. Postaviti sklop zadnjeg
svetla u šasiju vozila i zavrnuti
osiguravajućim maticama. Sa
desne strane, postaviti umetak
kompleta za popravku
pneumatika. Zabraviti bočni
poklopac. Sa leve strane zabraviti držač pokrivača prtljažnika.
7. Posle zamene sijalice, proveriti da
li zadnja svetla pravilno rade:
uključiti kontakt, pritisnuti kočnicu
i uključiti bočna svetla.
Bočni pokazivač pravca Zamenu sijalica obaviti u servisu.

168Nega vozilaSvetlo registarske tablice
1. Umetnuti odvijač u kućištesijalice, pritisnuti sa strane i
odbraviti oprugu.
2. Izvaditi uložak svetla prema dole, obraćajući pažnju pri tom da ne
dođe do potezanja kabla.
3. Podići poklopac i odspojiti električni utikač sa držača sijalice.
4. Za odbravljivanje, okrenuti držač sijalice suprotno kretanju kazaljke
na satu.
5. Izvaditi sijalicu iz grla i postaviti novu.
6. Postaviti sijalicu u nosač sijalice i okrenuti u pravcu kretanja
kazaljke na satu.
7. Spojiti električni utikač na držač sijalice.
8. Umetnuti i zabraviti kućište sijalice.
Osvetljavanje kabine Prednja svetla kabine, svetla začitanje
1. Skinuti leći, pritisnuti lagano prema dole i izvaditi.
2. Izvaditi sijalicu i staviti novu.
3. Zabraviti leću.