OPEL ZAFIRA B 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Servisni radovi i održavanje199
Vodite računa da se ne zaprlja
kočiona tečnost.

200Tehnički podaciTehnički podaciIdentifikacija vozila.....................200
Podaci vozila .............................. 202Identifikacija vozila
Identifikacioni broj vozila
(broj šasije)
Identifikacioni broj vozila je utisnut na
identifikacionoj pločici i na podu
vozila ispod pokrivača poda, vidljivog
ispod pokrivača.
Identifikacioni broj vozila može biti i
reljefno ispisan na instrument tabli, i
vidljiv je kroz vetrobran.

Tehnički podaci201Identifikaciona pločica
Identifikaciona pločica je postavljena
na stub desnih prednjih vrata.
Podaci na identifikacionoj pločici:1=Proizvođač2=Broj homologacije3=Identifikacioni broj vozila (broj šasije)4=Dozvoljena bruto težina vozila u
kg5=Dozvoljena bruto težina tereta u kg6=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine u
kg7=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje zadnje osovine u
kg8=Specifični podatak vozila ili
specifični podatak regiona
Kombinovani zbir težina na prednjoj i
zadnjoj osovini ne sme da prekorači
dozvoljenu ukupnu težinu vozila. Npr.
ako je prednja osovina maksimalno
opterećena, zadnja osovina sme da bude opterećena sa teretom, koja je
jednaka ukupna masa vozila umanjen za opterećenje prednje osovine.
Tehnički podaci su određeni saglasno standardima Evropske zajednice.
Pravo na izmene je zadržano. Podaci
u dokumentima dati uz vozilo uvek
imaju prednost u odnosu na podatke
iz ovog uputstva za upotrebu.
Identifikacija motora
Tabele sa tehničkim podacima
prikazuju identifikacioni kôd motora.
Podaci motora 3 205.
Za identifikaciju odgovarajućeg
motora, pogledati snagu motora u
EEC sertifikatu o usklađenosti
isporučenom uz vozilo ili drugim
dokumentima vezanim za nacionalnu
registraciju.

202Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Evropski servisni raspored
Zahtevani kvalitet motornog uljaSve evropske zemlje
(osim Belorusije, Moldavije, Rusije, Srbije, Turske)
Samo Izrael
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1--✔-dexos 2✔✔-✔
U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti najviše 1 litar motornog ulja ACEA C3 kvaliteta, jednom između
svake zamene ulja.
Viskoziteti motornog ulja
Sve evropske zemlje i Izrael
(osim Belorusije, Moldavije, Rusije, Srbije, Turske)Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40

Tehnički podaci203
Međunarodni servisni raspored
Zahtevani kvalitet motornog uljaSve zemlje van Evrope osim Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija, Srbija, Turska
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1✔---dexos 2-✔✔✔
U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti ulje kvaliteta navedenih ispod:
Sve zemlje van Evrope osim Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija, Srbija, Turska
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriGM-LL-A-025✔-✔-GM-LL-B-025-✔-✔

204Tehnički podaci
Sve zemlje van Evropeosim Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija, Srbija, Turska
Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriACEA A3/B3✔-✔-ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔-✔-API SN očuvanje resursa✔-✔-
Viskoziteti motornog ulja
Sve zemlje van Evrope (osim Izraela), uključujući Belorusiju, Moldaviju, Rusiju, Srbiju, TurskuTemperatura okolineBenzinski i dizel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dozvoljeno, ali se preporučuje upotreba SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 sa dexos kvalitetom.

Tehnički podaci205Podaci motoraKomercijalne oznake1.61.6 CNG1.81.8Identifikacioni kod motoraA16XERA16XNTA18XELA18XERBroj cilindara4444Radna zapremina [cm3
]1598159817961796Snaga motora (kW)8511088103pri o/min6000500056006300Obrtni momenat [Nm]155210175175pri o/min40002300 - 500038003800Vrsta gorivaBenzinPrirodni gas/benzinBenzinBenzinOktanska vrednost RONpreporučeno95959595moguće98989898moguće91–9191Potrošnja ulja [l/1000 km]0,60,60,60,6

206Tehnički podaci
Komercijalne oznake1.71.7Identifikacioni kod motoraA17DTJA17DTRBroj cilindara44Radna zapremina [cm3
]16861686Snaga motora (kW)8192pri o/min38004000Obrtni momenat [Nm]260280pri o/min23002300Vrsta gorivaDizelDizelPotrošnja ulja [l/1000 km]0,60,6

Tehnički podaci207PerformanseMotorA16XERA16XNTA18XELA18XERMaksimalna brzina2)
[km/h]Ručni menjač185200186197Automatizovani ručni menjač––186197Automatski menjač––––MotorA17DTJA17DTRMaksimalna brzina [km/h]Ručni menjač179189Automatizovani ručni menjač––Automatski menjač––2) Maksimalna navedena brzina se može postići sa osnovnom težinom (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna
oprema može da smanji opisanu maksimalnu brzinu vozila.

208Tehnički podaciTežina vozila
Težina praznog vozila, osnovni modelZafiraMotorRučni menjačAutomatizovani ručni menjačAutomatski menjačbez/sa sistemom klimatizacije
[kg]A16XER1505/1520–/––/–A16XNT–/1735–/––/–A18XER, A18XEL1503/15181503/1518–/–A17DTJ, A17DTR1600/1615–/––/–
Dodatna težina
MotorA16XERA16XNTA18XER, A18XELEdition/Enjoy [kg]101010Cosmo [kg]232323Sport [kg]20–20MotorA17DTJA17DTREdition/Enjoy [kg]55Cosmo [kg]1616Sport [kg]1313