OPEL ZAFIRA B 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко19
Автоматическая коробка
передачP=положение парковкиR=передача заднего ходаN=нейтральное положениеD=передача
Селектор передач можно передви‐ нуть из положения P или N только
при включенном зажигании и нажа‐ той педали тормоза (блокировка
селектора передач). Чтобы вклю‐
чить передачу P или R, следует на‐
жать кнопку освобождения на ры‐
чаге переключения передач.
Автоматическая коробка передач
поставляется в двух исполнениях
3 145.Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте ■ Давление в шинах и их состояние
3 198, 3 231.
■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 176.
■ Стекла, зеркала, наружное осве‐ щение и номерные знаки должны
быть чистыми, без снега и на‐
леди, и работоспособными.
■ Положения сидений, ремней без‐
опасности и зеркал 3 52, 3 63,
3 44.
■ Проверьте работоспособность тормозной системы на малой
скорости, особенно если тормоз‐
ные механизмы мокрые.

20Коротко
Запуск двигателя с
использованием замка зажигания
■ Установите ключ в положение 1
■ Слегка покачать рулевое колесо,
чтобы освободить блокировку
замка рулевого колеса
■ Нажать педаль сцепления и тор‐ моза, установить рычаг переклю‐
чения автоматической коробки
передач в положение P или N
■ Не следует нажимать на педаль акселератора
■ Дизельный двигатель: для пред‐варительного прогрева устано‐вите ключ в положение 2, подо‐
ждите, пока не погаснет индика‐
тор !
■ Повернуть ключ в положение 3 и отпустить его, когда двигатель
начнет работатьЗапуск двигателя кнопкой
Start/Stop
Электронный ключ должен нахо‐
диться внутри автомобиля.
■ Нажать педаль сцепления и тор‐ моза, установить рычаг переклю‐
чения автоматической коробки
передач в положение P или N
■ Не следует нажимать на педаль акселератора
■ На автомобилях с дизельными двигателями кратковременно на‐жать кнопку для начала предва‐
рительного прогрева, слегка по‐
качать рулевое колесо, чтобы

Коротко21
освободить блокировку замка ру‐левого колеса, и дождаться, ко‐
гда погаснет контрольный инди‐
катор !
■ Нажать кнопку, удерживая ее 1 секунду, и отпустить, когда дви‐
гатель начнет работать
Система Open&Start 3 33.Стоянка
■ При затягивании стояночного тормоза не нажимайте на кнопку
фиксатора. На спусках или подъ‐ емах затягивайте стояночныйтормоз как можно сильнее.
Чтобы уменьшить усилие вклю‐
чения стояночного тормоза, од‐
новременно выжмите педаль
тормоза.
■ Выключите двигатель. Повер‐ ните ключ зажигания в положе‐
ние 0 и выньте его или в стоящем на месте автомобиле нажмите на
кнопку Старт/Стоп и откройте
дверь водителя. Покачайте руле‐ вое колесо, пока не почув‐
ствуете, что сработал его блоки‐
ратор.
У автомобилей с автоматической
коробкой передач ключ можно
вынуть только в том случае, если рычаг селектора находится в по‐
ложении P. Если селектор не пе‐
реведен в положение P или не
включен стояночный тормоз, на
дисплее трансмиссии в течениенескольких секунд будет мигать
"P".
■ Если автомобиль стоит на ров‐ ной поверхности или подъеме,
перед тем, как выключить зажи‐
гание, включите первую пере‐
дачу или переведите рычаг се‐
лектора в положение P. Остано‐
вившись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Остановившись на спуске, перед
выключением зажигания вклю‐
чите заднюю передачу или пере‐
ведите рычаг селектора в поло‐
жение P. Поверните передние ко‐
леса к бордюрному камню.
■ Заприте автомобиль с помощью кнопки p пульта дистанционного
управления или с помощью сен‐
сорной кнопки на ручке передней
двери.
Для включения противоугонного
устройства и противоугонной
сигнализации нажмите два раза
кнопку p или дважды коснитесь
датчика на ручке передней
двери.

22Коротко
■ Не оставляйте автомобиль сто‐ять на поверхности, способной
легко воспламениться. В этом
случае причиной загорания по‐
верхности может стать высокая
температура системы выпуска
отработавших газов автомобиля.
■ Если не был затянут стояночный тормоз, на автомобилях с авто‐
матизированной механической
коробкой передач в течение не‐
скольких секунд после выключе‐
ния зажигания мигает контроль‐
ный индикатор R 3 112.
■ Закройте окна.
■ Вентиляторы охлаждения двига‐ теля могут работать и после вы‐
ключения двигателя 3 174.
■ Если двигатель автомобиля ра‐ ботал на высоких оборотах под
большой нагрузкой, перед тем,
как заглушить двигатель, для за‐
щиты турбонагнетателя дайте
ему поработать с малой нагруз‐
кой или в течение примерно
30 секунд на холостом ходу при
нейтральном положении селек‐
тора передач.Ключи, блокировка 3 31, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 173.

Коротко23Примечательные
особенностиСиденья второго ряда9 Предупреждение
При сдвиге ряда сидений или
регулировке спинок держите
руки в стороне от шарниров.
Сдвиг ряда сидений
Нажмите рычаг фиксатора вперед
и сдвиньте ряд сидений. Отпустите
рычаг и зафиксируйте положения
сидений с характерным щелчком.
Регулировка положения
спинок крайних сидений
Нажмите рычаг фиксатора вниз,
отрегулируйте угол наклона, отпус‐ тите рычаг и зафиксируйте поло‐
жение спинки сиденья.
9 Предупреждение
Перевозка людей допускается
только в том случае, если
спинки сидений зафиксированы в вертикальном положении.

24КороткоСидения третьего ряда9Предупреждение
При подъеме или складывании
сидений держите руки по‐
дальше от шарниров.
Установка сидений
Снимите напольное покрытие
3 78 и крышку багажного отделе‐
ния 3 77.
Нажав на рычаг фиксатора вперед, сдвиньте второй ряд сидений впе‐
ред до отметки.
Проденьте ремни безопасности че‐
рез кронштейны и вставьте язычки
замков в держатели.
9 Предупреждение
Для исполнения с боковыми по‐
ручнями в багажном отделении, следуйте инструкциям 3 79.
За ручку вытяните сиденье вверх
со стороны багажного отделения.

Коротко25
Поворачивайте сиденье назад до
тех пор, пока не услышите харак‐
терный щелчок, свидетельствую‐
щий, что оно установилось в вер‐
тикальное положение. Одной рукой при этом поддерживайте спинку си‐
денья сверху.
Подготовка к работе замков рем‐
ней безопасности 3 63, Крышка
багажного отделения 3 77.
9 Предупреждение
В рабочем состоянии ремень
безопасности не должен прохо‐ дить через кронштейн.
Сдвиньте второй ряд сидений в
требуемое положение и зафикси‐
руйте его.
Складывание сидений
Снимите крышку багажного отде‐
ления 3 77.
Нажав на рычаг фиксатора вперед,
сдвиньте второй ряд сидений впе‐
ред до отметки.
Нажмите на захваты, пока они не выйдут из зацепления, и опустите
подголовники третьего ряда сиде‐
ний до упора вниз.
Проденьте ремни безопасности че‐ рез кронштейны и вставьте язычки
замков в держатели.

26Коротко
Со стороны багажного отделения
нажмите на кнопку в верхней части спинки сиденья и опустите спинку.
С помощью имеющейся на сиде‐
нии рукоятки, вытяните его назад и
вверх, потом поверните вниз, пока
сидение не опустится до уровня
пола автомобиля. Все это время
придерживайте сиденье за ру‐
коятку.
Втяните замок ремня 3 63 и уста‐
новите покрытие пола 3 78 и
крышку багажного отделения
3 77.
Сдвиньте второй ряд сидений в
требуемое положение и зафикси‐
руйте его.Активные подголовники
передних сидений
При ударе сзади активные подго‐
ловники слегка наклоняются впе‐
ред. В результате, подголовник
лучше поддерживает голову и
уменьшается опасность поврежде‐
ния шейной области позвоночника.
Активные подголовники можно
определить по надписи ACTIVE.
Подголовники 3 50.

Коротко27Бортовой компьютер
Функции:■ Запас хода
■ Текущий расход
■ Пробег
■ Cредняя скорость
■ Абсолютный расход топлива
■ Средний расход топлива
■ Таймер
■ Давление в шинах
Бортовой компьютер 3 115,
3 117.
Система контроля
Система контроля отслеживает:
■ Уровни жидкостей
■ Давление в шинах
■ Состояние батарейки пульта дистанционного управления
■ Противоугонная сигнализация
■ Основные внешние приборы освещения, включая кабели и
предохранители.
Сообщения на дисплее 3 112.
Спортивный режим
Для включения нажать клавишу
SPORT .
Режим Sport используется для того, чтобы повысить реакцию под‐
вески и рулевого управления.
Кроме того, повышается чувстви‐
тельнось двигателя к положению
дроссельной заслонки. В моделях
с автоматизированной механиче‐
ской коробкой передач и автомати‐ ческой коробкой передач изменя‐
ются условия переключения пере‐
дач.
Спортивный режим 3 159.

28КороткоСистема FlexOrganizer
На боковых стенках предусмот‐
рены крепежные планки для уста‐ новки различных компонентов, поз‐
воляющих разделить багажное от‐
деление или закрепить багаж.
Система состоит из ■ переходников
■ регулируемой разделительной сетки
■ сетчатых сумок на боковые стенки
■ крючков в багажном отделении
Система FlexOrganizer 3 79.
Система обнаружения
падения давления в
колесе
Если давление в колесе умень‐
шается, оно становится меньше.
Поэтому частота его вращения от‐
личается от частоты вращения ос‐
тальных колес. Когда система об‐
наруживает такое различие, инди‐
катор w загорается красным цве‐
том.
Система обнаружения падения
давления 3 200.
Система контроля
давления в шинах
В каждом из четырех колес уста‐
новлен датчик давления, отслежи‐
вающий давление в шине.
При движении, текущие значения
давления в шинах выводятся в
меню Board Computer (бортовой
компьютер) .
Изменение давления в шине ото‐
бражается в виде сообщения на
Info-Display.
Система контроля давления в ши‐
нах 3 199.