PEUGEOT 108 2015 Betriebsanleitungen (in German)

149
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Austausch der Glühlampen
Frontleuchten
1. Standlicht (LED*)
2. F ahrtrichtungsanzeiger (PY21W bernsteingelb)
3.
A

bblendlicht / Fernlicht (HiR2-55W)
4.


Nebelscheinwerfer
5.
T

agfahrlicht (LED*) Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem Einschalten der Beleuchtung.
Die Streuscheiben der Scheinwerfer
bestehen aus Polykarbonat mit einer
Schutzlackbeschichtung:
F
v
er wenden Sie zum Säubern kein
trockenes Tuch oder Scheuertuch
und auch keine Reinigungs- oder
Lösungsmittel,
F
v
er wenden Sie einen Schwamm und
Seifenwasser oder ein pH-neutrales
Produkt,
F
w
enn Sie har tnäckige Verschmutzungen
mit Hochdruck reinigen, halten Sie die
Spritzdüse nicht für längere Zeit auf
die Scheinwer fer, Leuchten und deren
Ränder, um eine Beschädigung der
Lackschicht und der Dichtungsgummis
zu vermeiden.
Vor dem Austauschen von Glühlampen
müssen die Scheinwer fer einige Minuten
lang ausgeschaltet sein (Gefahr schwerer
Verbrennungen).
F

B
erühren Sie die Lampe nicht mit den
bloßen Fingern, ver wenden Sie ein
faserfreies Tuch zum Anfassen.
Damit die Scheinwer fer nicht zerstör t
werden, dür fen nur Glühlampen mit UV-Filter
verwendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets
durch eine neue Lampe mit den gleichen
Angaben und Eigenschaften.
* LED: Leuchtdioden
9
Praktische Tipps

150
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Fahrtrichtungsanzeiger
(PY21W bernsteingelb)
Standlicht (LED)
F Drehen Sie den Lampenträger um eine
Vierteldrehung und ziehen Sie ihn ab.
F

E
ntfernen Sie die Glühlampe und tauschen Sie
sie aus.
Bei Problemen wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Für den Austausch dieser Lampen, wenden Sie sich
an einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Abblendlicht / Fernlicht (HiR2-55W)
F Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab, indem Sie
an der Lasche ziehen.
F

D
rücken Sie die Feder zur Seite, um den
Lampenträger zu lösen.
F

Z
iehen Sie die Einheit Lampenträger / Glühlampe
ab und wechseln Sie sie aus.
Für den Wiedereinbau diese Arbeitsschritte in
umgekehrter Reihenfolge durchführen.
Bei Problemen wenden Sie sich bitte an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Praktische Tipps

151
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Glühlampen der Nebelscheinwerfer
Wenden Sie sich zum Austauschen dieser
Glühlampen an das PEUGEOT-Händlernetz oder an
eine qualifizierte Werkstatt.
LED-Tagfahrlicht
Wenden Sie sich zum Austausch dieser Lampen
an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
9
Praktische Tipps

152
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
1. Bremsleuchten (P21/5W)
2. S tandleuchten (P21/5W)
3.
B

linklleuchten (PY21W )
4.
R

ückfahrscheinwerfer (P21W), rechts
N

ebelschlussleuchte (P21W), links
Glühlampen hinten
Diese Glühlampen werden ausgewechselt, indem man
die Leuchten ausbaut:
F
K
offerraum öffnen.
F

K
ippen Sie die Kunststoffabdeckung und
entfernen Sie die Schraube.
F

D
rücken Sie die seitliche Verkleidung fest
auseinander.
D

ie Verformung der Verkleidung ist normal.
F

L
ösen Sie die Mutter und entfernen Sie diese
(darauf achten, dass sie nicht in den Kotflügel
fällt).
F

L
euchte fest nach außen herausziehen. F
Ü ber die Leuchtenrückseite die defekte Lampe
entfernen und auswechseln.
Beim Wiedereinbau umgekehrt vorgehen und auf den
richtigen Sitz der Leuchte achten.
Praktische Tipps

153
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W5W)
F Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher in eine der Kerben außen an der Abdeckung ein.
F

D
rücken Sie sie nach außen, um sie zu lösen.
F

Zi
ehen Sie die Abdeckung ab.
F

W
echseln Sie die defekte Glühlampe aus.
Dritte Bremsleuchte
(4 Glühlampen W5W)
F Bei geöffnetem Kofferraum, die Plastikabdeckung
lösen.
F

D
rücken Sie auf die Metalllaschen, um die
Leuchte zu lösen.
F

D
ie Leuchte nach außen aus der Heckklappe
herausnehmen.
F

D
en Lampenträger durch Zusammendrücken der
beiden Plastiklaschen abnehmen.
F

D
ie defekte(n) Glühlampe(n) ersetzen.
Seitliche Zusatzblinker
(WY5W bernsteingelb)
F Schieben Sie den Zusatzblinker nach vorne oder hinten und ziehen Sie ihn heraus.
F

K
lemmen Sie den Lampenträger ab und tauschen
Sie ihn aus.
Drücken Sie beim Wiedereinbau auf die Abdeckung,
um diese einzurasten. Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehr ter
Reihenfolge vor.
9
Praktische Tipps

154
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Austausch der Sicherungen
Zugang zum WerkzeugDie Sicherungskästen befinden sich unter dem
Armaturenbrett im Innenraum und neben der Batterie
im Motorraum.Die Abziehzange ist an der Vorderseite des
Sicherungskastens im Motorraum befestigt.
F

L
ösen Sie die Plastikabdeckung, unter der
Windschutzscheibe, durch Drücken auf die
beiden Laschen. F

L
ösen Sie den Deckel des Sicherungskastens,
indem Sie rechts auf den Stift drücken.
F

E
ntfernen sie die Halteklammer.
Wenn Sie die Plastikabdeckung lösen, darauf
achten, nicht die Dichtung zu lösen.
Praktische Tipps

155
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Vor dem Austausch einer Sicherung ist es notwendig:
F d ie Störungsursache zu ermitteln und zu
beheben,
F

a
lle elektrischen Verbraucher auszuschalten,
F

d
as Fahrzeug anzuhalten und die Zündung
auszuschalten,
F

d
ie defekte Sicherung mithilfe der
Zuordnungstabelle und den auf den
nachfolgenden Seiten dargestellten Schaltplänen
zu markieren.
Austausch einer Sicherung
in Ordnung defekt
Zange
Um einen Eingriff an der Sicherung vorzunehmen, ist
es unbedingt erforderlich:
F

d

ie Spezialzange zum Herausziehen der
Sicherung aus ihrer Aufnahme zu ver wenden und
den Zustand ihres Drahts zu überprüfen,
F

e

ine defekte Sicherung immer durch eine
Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe)
zu ersetzen; eine andere Stärke könnte eine
Fehlfunktion hervorrufen (Brandgefahr).
Wenn die Störung kurz nach dem Wechsel der
Sicherung erneut auftritt, lassen Sie die elektrische
Ausstattung von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen. Für die Behebung von Funktionsstörungen,
deren Ursache der Einbau und die
Verwendung von elektrischem Zubehör
ist, welches nicht von PEUGEOT geliefer t
und empfohlen wird und/oder nicht von
einem PEUGEOT-Ver tragspar tner nach den
entsprechenden Richtlinien eingebaut wurde,
insbesondere wenn die Stromaufnahme
der zusätzlich angeschlossenen Geräte
insgesamt 10 mA überschreitet, wird
grundsätzlich keine Haftung übernommen,
kein Ersatz geleistet und die daraus
entstandenen Instandsetzungskosten werden
nicht ersetzt.
Einbau elektrischer
Zubehörteile
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs
wurde so konzipier t, dass sie mit
der elektrischen Standard- und
Serienausstattung störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt, bevor Sie noch weitere
elektrische Zubehörteile einbauen.
9
Praktische Tipps

156
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Sicherungen im
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich unter dem
Armaturenbrett (Fahrerseite).
F
L
ösen Sie die weiße Plastikabdeckung, um zu
den Sicherungen zu gelangen.
Nach beendeter Arbeit den Deckel wieder sehr
sorgfältig anbringen. Sicherung

N r. Stärke

( Ampere ) Abgesicherter Stromkreis
1 5Einspritzsystem - Autoradio - DSC-System
2 15Scheibenwaschanlage vorne und hinten
3 5Zentralschalteinheit - Kombiinstrument - Anzeige- Klimaanlage -
Abtauen der Heckscheibe und Außenspiegel - Sitzheizung - elektrisches
Faltschiebedach - Autoradio
4 5Elektrische Ser volenkung -STOP & START
5 15Heckscheibenwischer
6 5Kühlerventilatorgruppe - ABS-System - DSC-System
7 25Frontscheibenwischer
8 10Abtauen der Außenspiegel
9 1512V-Anschluss (max. 120W)
10 7, 5Außenspiegel - Autoradio - STOP & START - Kombiinstrument - Anzeige
Praktische Tipps

157
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
SicherungN r. Stärke
(Ampere) Abgesicherter Stromkreis
11 5Verriegelung der Lenkung - Einspritzsystem - ETG - Getriebe
12 7, 5Airbags
13 5Kombiinstrument - Anzeige -STOP & START
14 15
**
Lenkung - Einspritzsystem - Bremsleuchten
7, 5 *
15 7, 5 * *
Einspritzsystem -STOP & START
10*
16 7, 5Motor-Diagnose
17 10Bremsleuchten - drittes Bremslicht - Einspritzsystem - ABS-System -
DSC-System - ETG - Getriebe - "Keyless-System"
18 10Standlicht - Kennzeichenbeleuchtung - Nebelschlussleuchte -
Nebelscheinwerfer - Rückleuchten - Helligkeitsregler
19 40Klimaanlage
* Motor PureTech 82
** Motor V Ti 68
9
Praktische Tipps

158
108_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
SicherungN r. Stärke
(Ampere) Abgesicherter Stromkreis
20 40Klimaanlage - Motor-Diagnose - Standlicht - Kennzeichenbeleuchtung -
Nebelschlussleuchte - Nebelscheinwerfer - Rückleuchten -
Helligkeitsregler - Bremsleuchten - drittes Bremslicht - Einspritzsystem -

ABS -System - DSC-System - ETG - Getriebe - "Keyless-System" -
elektrische Fensterheber
21 30Einspritzsystem - STOP & START - Zentralschalteinheit
22** 7, 5Einspritzsystem
23** 20Einspritzsystem -STOP & START
24 25Zentralschalteinheit
25 30Elektrische Fensterheber
26 25Elektrische Fensterheber
27 10Klimaanlage
28 5Nebelschlussleuchte
** Motor V Ti 68
Praktische Tipps