PEUGEOT 108 2015 Brugsanvisning (in Danish)

219
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
USB, ekstern afspiller
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Svartiden efter tilslutning
af en USB-nøgle er lang. Ved indsættelse af en ny medieafspiller læser systemet et vist antal
data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage fra nogle
sekunder til nogle minutter. Dette fænomen er normalt.
Nogle af oplysningernes
karakterer fra
medieafspilleren, der er i
gang med at afspille, vises
ikke korrekt. Audio-systemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer.
Anvend standardkarakterer til at navngive numre
og mapper.
Afspilning af filer i
streaming-funktion
begynder ikke. Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at
starte afspilningen.
Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
Titel og afspilningstid
vises ikke på skærmen i
streaming-funktion. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger med Bluetooth-
funktionen.
.
Lyd- og telematikudstyr

220
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Radio
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5
Mhz
vises osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i
det område, som du kører igennem.
Aktiver "RDS"-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.)
spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
audiosystemet.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller
i en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted.
Jeg kan ikke finde nogle
af radiostationerne, der
findes på listen over
tilgængelige stationer. Stationen er ikke længere tilgængelig, eller den har skiftet navn på
listen.
Radiostationens navn
ændrer sig. Nogle radiostationer sender andre oplysninger (f.eks. nummerets
titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som radiostationens navn.
Lyd- og telematikudstyr

221
108_da_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Indstillinger, konfiguration
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder (radio,
U S B , o sv.) . For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (Volume,
Bass, Treble, medie) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan
medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio, USB,
o sv.) . Kontroller, at lydindstillingerne er korrekte i
forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales
at indstille lyden automatisk (Lav, Middel, Høj)
under audiokonfigurationer.
Kontroller kvaliteten og formatet af din indstilling.
Når motoren er standset,
slukker systemet efter et
par minutter. Når motoren er standset, afhænger det af batteriets ladetilstand,
hvor længe systemet bliver ved med at køre.
Afbrydelse er normal: Radioen skifter til energisparefunktion og
afbrydes for at sikre bilens batteri. Start motoren for at lade batteriet op igen.
.
Lyd- og telematikudstyr

223
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Indhold
Radioglossar 2 24
Oversigt


227
Betjeningsknapper ved rattet
2

29
Radio
230
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Medier


233
Telefon


235
Bluetooth
® 2 37
Indstillinger 238
Ofte stillede spørgsmål
2
39
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
For at beskytte batteriet, afbrydes systemet efter aktivering af
energisparefunktionen, 20


minutter efter at motoren er standset,
på biler med systemet "Nøglefri adgang og start".
.
Lyd- og telematikudstyr

224
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radioglossar
SystemteksterBetydning / Tilsvarende
handlinger
Add contacts Tilføj en kontakt.
Add SD Tilknyt en tast til en kontakt.
All calls Alle opkald.
ASL Mid/Low/High/Off Indstil forudbestemte
lydindstillinger (middel / lav / høj).
AUX On/Off Aktiver eller deaktiver AUX-
funktionen (Aux).
Back Gå tilbage.
Balance Indstil lydfordeling.
Bass Indstil bas.
Bluetooth info Informationer vedrørende
systemets Bluetooth.
BT Power On/Off Aktiver eller deaktiver den
automatiske Bluetooth-tilslutning. Systemtekster
Betydning / Tilsvarende
handlinger
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Systemet genkender ikke
lydafspiller via Bluetooth.
Call volume Indstil lydstyrke for opkald.
Car device info Oplysninger om systemet.
Clock Indstil klokkeslættet.
Delete Slet.
Delete call history Slet opkaldshistorik.
Delete contact Slet en kontakt i telefonbogen.
Delete phonebook Slet telefonbogen.
Device address Systemets adresse.
Lyd- og telematikudstyr

225
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
SystemteksterBetydning / Tilsvarende
handlinger
Incoming calls Indgående opkald.
List Audio Vis listen over lagrede eksterne
enheder.
List Phone Vis listen over lagrede telefoner.
Missed calls Mistede opkald.
No entry Ingen tilgængelige data.
No history Ingen historik.
No connected Ikke tilsluttet.
Outgoing calls Udgående opkald.
Overwrite all Erstat alt.
Pairing Tilslut en ekstern enhed via
Bluetooth.
Systemtekster
Betydning / Tilsvarende
handlinger
Device name Systemets navn.
DAB Digital radio.
Dial by number Indtast et telefonnummer.
Disconnect Frakobl din telefon.
Display Setting Aktiver eller deaktiver den
automatiske visning af tilslutningen.
Enter new passkey Indtast en ny adgangskode.
FM AF On/Off Aktiver eller deaktiver FM/AM-
funktionen.
FM Liste Vis listen over radiostationer.
FM TA On/Off Aktiver eller deaktiver FM TA-
funktionen, advarselsbesked.
HF Sound Setting Højfrekvenslyd.
.
Lyd- og telematikudstyr

226
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
SystemteksterBetydning / Tilsvarende
handlinger
Passkey Skift adgangskode.
Phonebook Telefonbog.
Radio Vis radiofunktionen.
Region Code Aktiver eller deaktiver RDS-
funktionen.
Reset Nulstil indstillingerne.
Reset all Nulstil alt.
Ringtone Vælg ringetone.
Ringtone volume Indstil ringetonernes lydstyrke.
Searching Søg.
Select Vælg. Systemtekster
Betydning / Tilsvarende
handlinger
Setup Indstillinger.
Skip Gå til næste trin.
Sound Setting Vis listen over lydindstillinger.
Speed dials Kort opkaldsnummer.
TA Advarselsesbesked vedrørende
trafik.
TEL Vis listen over telefonens
indstillinger.
Transfer history Overfør opkaldshistorik.
Treble Indstil diskant.
Update Opdater listen.
Updating Opdatering.
Lyd- og telematikudstyr

227
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Oversigt
Tænd/sluk.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden).
Accepter et indgående opkald.Radio AM-taster 1
til 6: Valg af lagret
radiostation.
Radio FM-taster 1
til 5: Valg af lagret
radiostation.
FM-liste: Visning af radiostationer der
kan modtages.
Konstant tryk: Lagring af en station.
Back: Annullering af igangværende
handling, tilbage i menuoversigt. Visning af menuen og indstilling af
u d s t y r.
Rotation: Gennemgang af listen eller
indstilling af radiostation.
Tryk: Bekræftelse af den viste
indstilling på skærmen.
Afvisning af indgående telefonopkald.
Afslutning af igangværende
telefonopkald. Valg af bølgeområderne AM, FM og
DA B*.
Valg af BTA (Bluetooth Audio) og
AUX (Aux).
Valg:
-

A
utomatisk en højere
radiofrekvens.
-
N
æste linje på en liste eller en
menu.
- N æste medie på listen.
Valg:
-

A
utomatisk en lavere
radiofrekvens.
-

F
orrige linje på en liste eller en
menu.
-

F
orrige medie på listen.
* Afh. af udstyrsniveau.
Radio med Bluetooth®
.
Lyd- og telematikudstyr

228
108_da_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Tænd/sluk.
Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden).
Valg:
-
E
n lavere/højere radiofrekvens
(automatisk).
-

F
orrige/næste linje på en liste
eller en menu. Radio AM-taster 1
til 6: Valg af lagret
radiostation.
Radio FM-taster: Valg af lagret
radiostation.
FM-liste: Visning af radiostationer der
kan modtages.
Konstant tryk: Lagring af en station.
Back: Annullering af igangværende
handling, tilbage i menuoversigt. Visning af menuen og indstilling af
u d s t y r.
Rotation: Gennemgang af listen eller
indstilling af radiostation.
Tryk: Bekræftelse af den viste
indstilling på skærmen.
Valg af bølgeområderne AM og FM.
Valg af BTA (Bluetooth Audio) og
AUX (Aux).
Valg af forrige/næste medie på listen.
Radio
Lyd- og telematikudstyr