AUX PEUGEOT 108 2015 Instructieboekje (in Dutch)

185
108_nl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Druk op deze toets om het geluid te
onderbreken.
Houd deze toets lang ingedrukt om
het systeem te resetten.
Volumeregeling (voor elke geluidsbron
afzonderlijk).
Selecteren van de geluidsbron (volgens
uitvoering):
-
R
adio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
A

udiospelers "USB".
-
V

ia Bluetooth gekoppelde telefoon met
Bluetooth-streaming van multimedia.
-

O

p de AUX-aansluiting aangesloten
multimediaspeler (Jack-aansluiting, kabel
niet bijgeleverd).
Sneltoetsen: met de aanraaktoetsen in de balk
boven in het scherm hebt u direct toegang
tot het keuzemenu van geluidsbronnen, de
functies van de telefoon en de Mirror
Screen
®-functie.
* Volgens uitvoering. Gebruik voor het schoonmaken van
het scherm een zacht, niet-schurend
doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje)
zonder schoonmaakmiddel, of een
vochtige doek.
Raak het scherm niet met een puntig
voor werp aan.
Raak het scherm niet met vochtige
handen aan.
Als het scherm met meerdere vingers wordt
aangeraakt, worden de commando's niet opgevolgd.
Het scherm kan ook worden bediend als u
handschoenen draagt.
.
Audio en telematica

196
108_nl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Media
USB-speler
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of
sluit de USB-apparatuur via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.Het systeem maakt gebruik van
afspeellijsten (in het tijdelijke
geheugen). Het maken van deze lijsten
kan enkele seconden of soms enkele
minuten duren nadat het apparaat voor
de eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van
het aantal afspeellijsten zal het aanmaken
van deze afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden iedere keer na
het opnieuw aanzetten van het contact
of het aansluiten van een USB-stick
vernieuwd. Het audiosysteem slaat de
lijsten echter wel op en als ze niet zijn
gewijzigd, is de laadtijd korter.
AUX-aansluiting (A/V)
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een geschikte kabel aan op de JACK-
aansluiting.
Audio en telematica

198
108_nl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Informatie en adviezen
Het systeem is geschikt voor externe
USB Mass Storage-geluidsdragers
of apparatuur van Apple
® die op de
USB-aansluitingen kunnen worden
aangesloten (kabel niet meegeleverd).
U kunt deze apparatuur bedienen via de
audio-installatie van de auto.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) met Jack-plug op de
AUX-aansluiting worden aangesloten.
Gebruik voor bestandsnamen minder dan
20

karakters en vermijd speciale tekens (bijv.:
" ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen. Gebruik uitsluitend USB-sticks die zijn
geformatteerd naar FAT 32

(File Allocation
Table). Het audiosysteem speelt bestanden met de
volgende extensies:
.wma Ver7

en Ver8

met een bitrate van 48

tot
192

kbps en Ver9

met een bitrate van 48

tot
320

kbps.
.aac met een bitrate van 16

tot 320

kbps.
.mp3

- MPEG1

met een bitrate van 32

en
320

kbps en .mp3

- MPEG2

met een bitrate van
8

tot 160

kbps.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 11, 22, 44

en 48

kHz.
Het audiosysteem kan beurtelings
audiobestanden afspelen via het Bluetooth®-
systeem en via de USB-aansluiting.
Gebruik bij voorkeur de USB-kabel van
het externe apparaat.
Audio en telematica

207
108_nl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3Aanwijzingen
Instellingen Weergave Klok
OKOpslaan van de parameters.
Ta a l Selecteren van de taal.
Pieptoon In- of uitschakelen van de pieptoon.
Afbeelding startscherm
personaliseren Verzenden
Sla de afbeeldingen eerst op in een map met
de naam "Startupimage" voordat u ze kopieert
naar het systeem.
Alles verwijderen
OK
Opslaan van de parameters.
Animatie In- of uitschakel van de animatiemodus.
Persoonlijke gegevens wissen Verwijderen
Selecteren van de parameters voor de
instellingen, in- of uitschakelen van opties.
Niet verwijderen
Software a ctualiseren
Gegevens software
Configuratie Audio Configuratie geluid Bluetooth-audio
Selecteren van de parameters voor de instellingen.
Ingang geluid iPod
®USB In- of uitschakelen van de ingangen voor het
geluid van de iPod®.
AUX
Modus video-ingang NTSC
In- of uitschakelen van de modi voor de
videoingang.
PA L
Configuratie albumcovers
In- of uitschakelen van de configuratie albumcovers.
Automatische aanpassing geluid Uit
In- of uitschakelen van de modi voor de
automatische aanpassing van het geluid.
Laag
Gemiddeld
Hoog
Configuratie
Weergave Algemeen
Selecteren van de configuratie voor de
weergave.
Video
.
Audio en telematica

224
108_nl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Termenlijst autoradio
Te r m e n s y s t e e mBetekenis / bijbehorende
acties
Add contacts Een contact toevoegen.
Add SD Een toets aan een contact
koppelen.
All calls Alle telefoongesprekken.
ASL Mid/Low/High/Off Geluidssferen (gemiddeld / zwak /
sterk) instellen.
AUX On/Off AUX-modus in- of uitschakelen
(extern apparaat).
Back Terug.
Balance Geluidsverdeling instellen.
Bass Lage tonen instellen.
Bluetooth info Bluetooth-informatie van het
systeem.
BT Power On/Off Automatische Bluetooth-
verbindingsmodus in- of
uitschakelen. Te r m e n s y s t e e m
Betekenis / bijbehorende
acties
B TA Bluetooth-audio.
BTA - BT audio player not found Het systeem herkent de audiospeler niet via Bluetooth.
Call volume Belvolume instellen.
Car device info Systeeminformatie.
Clock Tijd instellen.
Delete Verwijderen.
Delete call history Belgeschiedenis wissen.
Delete contact Een contact uit het telefoonboek
verwijderen.
Delete phonebook Telefoonboek wissen.
Device address Adres van het systeem.
Audio en telematica

227
108_nl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Basisfuncties
In-/uitschakelen.
Regelen van het volume (voor elke
bron afzonderlijk).
Aannemen van een binnenkomende
oproep.AM-radio, toetsen 1
t /m 6: selecteren
van een voorkeuzezender.
FM-radio, toetsen 1
t /m 5: selecteren
van een voorkeuzezender.
FM-lijst: weergeven van de
ontvangen zenders.
Ingedrukt houden: een zender in het
geheugen opslaan.
Back: annuleren van de bewerking,
omhoog in de mappenstructuur. Weergave van het menu en instellen
van de opties.
Draaien: scrollen door de lijst of
afstemmen op een radiozender.
Indrukken: bevestigen van de op het
scherm weergegeven optie.
Weigeren van een binnenkomende
oproep.
Telefoongesprek beëindigen. Selecteren van het golfbereik AM,
FM en DAB*.
Selecteren van de BTA-bron
(Bluetooth-audio) en AUX (extern
apparaat).
Selecteren:
-

a
utomatisch, van een hogere
radiofrequentie.
-
v
an de volgende regel van een
lijst of een menu.
- v an de volgende media-index.
Selecteren:
-

a
utomatisch, van een lagere
radiofrequentie.
-

v
an de vorige regel van een lijst
of een menu.
-

v
an de vorige media-index.
* Volgens uitvoering.
Autoradio met Bluetooth®
.
Audio en telematica

228
108_nl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
In-/uitschakelen.
Regelen van het volume (voor elke
bron afzonderlijk).
Selecteren:
-
a
utomatisch, van een lagere of
een hogere radiofrequentie.
-

v
an de vorige/volgende regel van
een lijst of een menu. AM-radio, toetsen 1
t /m 6: selecteren
van een voorkeuzezender.
FM-radio, toetsen 1
t /m 5: selecteren
van een voorkeuzezender.
FM-lijst: weergeven van de
ontvangen radiozenders.
Ingedrukt houden: een zender in het
geheugen opslaan.
Back: annuleren van de bewerking,
omhoog in de mappenstructuur. Weergave van het menu en instellen
van de opties.
Draaien: scrollen door de lijst of
afstemmen op een radiozender.
Indrukken: bevestigen van de op het
scherm weergegeven optie.
Selecteren van het golfbereik AM
en FM.
Selecteren van de BTA-bron
(Bluetooth-audio) en AUX (extern
apparaat).
Selecteren van de vorige/volgende
media-index.
Autoradio
Audio en telematica

229
108_nl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Stuurkolomschakelaars
Selecteren van het golfbereik AM en
FM en van de geluidsbronnen BTA
(Bluetooth-audio) en AUX (extern
apparaat).
Ingedrukt houden: activeren/
deactiveren van de functie "Mute"
van de radio of de pauzefunctie van
de mediabronnen.Volume verhogen.
Volume verlagen.
Weigeren van een binnenkomende
oproep.
Telefoongesprek beëindigen.
Radio: afstemmen op de opgeslagen
radiozenders in oplopende volgorde.
Multimedia: volgende nummer.
Radio: afstemmen op de opgeslagen
radiozenders in aflopende volgorde.
Multimedia: vorige nummer.
Aannemen van een binnenkomende
oproep.
.
Audio en telematica

233
108_nl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Media
USB-speler
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of
sluit de USB-apparatuur via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.Het systeem maakt gebruik van
afspeellijsten (in het tijdelijke
geheugen). Het maken van deze lijsten
kan enkele seconden of soms enkele
minuten duren nadat het apparaat voor
de eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen
van het aantal afspeellijsten zal het
aanmaken van deze afspeellijsten
versnellen.
De afspeellijsten worden iedere keer na
het opnieuw aanzetten van het contact
of het aansluiten van een USB-stick
vernieuwd. Het audiosysteem slaat de
lijsten echter wel op en als ze niet zijn
gewijzigd, is de laadtijd korter.
AUX- aansluiting (AUX)
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een geschikte kabel aan op de JACK-
aansluiting.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend USB-sticks die zijn
geformatteerd naar FAT 32 (File Allocation
Table). Het audiosysteem speelt bestanden met de
volgende extensies:
.wma Ver7 en Ver8 met een bitrate van 48 tot
192 kbps en Ver9 met een bitrate van 48 tot
320 kbps.
.aac met een bitrate van 16 tot 320 kbps.
.mp3 - MPEG1 met een bitrate van 32 en
320 kbps en .mp3 - MPEG2 met een bitrate van
8 tot 160 kbps.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.
Gebruik voor bestandsnamen minder dan
20 karakters en vermijd speciale tekens
(bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het
afspelen of de weergave te voorkomen.
.
Audio en telematica

234
108_nl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Streaming audioAansluiten van Apple®-spelers
Streaming audio biedt de mogelijkheid om
muziekbestanden op de telefoon via de audio-
installatie in de auto af te spelen.
U hebt ook de mogelijkheid om de parameters
van het systeem met betrekking tot de
Bluetooth-functie te bekijken, activeren of
deactiveren.Selecteer "Bluetooth" en vervolgens
" Pairing
".
Druk op " MENU " om de lijst weer te
geven.
Draai aan de knop om "Bluetooth" te
selecteren en druk er op om de lijst
weer te geven.
Nadat de verbinding voor streaming
audio is gemaakt, wordt de telefoon als
een mediabron beschouwd.
Als het afspelen van de
audiobestanden niet automatisch
begint, moet het afspelen mogelijk
worden gestart op de telefoon. Sluit een Apple
®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de
USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto.
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten / albums /
genres / nummers / playlists / audioboeken /
podcasts).
De standaardindeling is de indeling per artiest.
Om dit te veranderen moet u terug naar het
eerste niveau in de structuur om vervolgens
een andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld
playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de
structuur weer afzakt naar de gewenste track.
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler.
Verbinding maken met de telefoon: zie de
rubriek "
Telefoon ".
Het systeem is geschikt voor externe USB
Mass Storage-geluidsdragers of apparatuur
van Apple
® die op de USB-aansluitingen
kunnen worden aangesloten (kabel niet
meegeleverd).
U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-
installatie van de auto.
Andere randapparatuur, die bij het aansluiten
niet door het systeem wordt herkend, moet met
een kabel (niet meegeleverd) met Jack-plug op
de AUX-aansluiting worden aangesloten.
Het audiosysteem kan beurtelings
audiobestanden afspelen via het Bluetooth
®-
systeem en via de USB-aansluiting.
Gebruik bij voorkeur de USB-kabel van
het externe apparaat.
Audio en telematica