audio PEUGEOT 108 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

202
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nacisnąć "Źródło audio ", aby
wyświetlić karuzelę źródeł audio.
Wybrać " Bluetooth audio ".
Wybrać " Konfiguracja Bluetooth ".
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich"
(konfiguracja telefonu).
Wybrać telefon z listy.Wybrać "
Podłącz telefon ".
Wybrać zakładkę "
Konfiguracja
telefonu/wiadomości".
Dokonać wyboru.
Wybrać zakładkę " Dodaj"
w systemie. Nacisnąć "
OK", aby zatwierdzić.
W przypadku niepowodzenia zaleca się
wyłączenie i ponowne włączenie funkcji
Bluetooth w telefonie.
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
systemu audio należy wykonywać po
zatrzymaniu pojazdu
.
Parowanie telefonu Bluetooth
Wyświetla się ekran oczekiwania
z parametrami Bluetooth systemu,
jak również domyślny kod PIN Bluetooth.
Po wykryciu wybrać nazwę systemu we
własnym telefonie.
System wyświetla, że usługami dostępnymi
w urządzeniu peryferyjnym są: " Telefon"
i " Odtwarzacz audio ".
System proponuje podłączenie telefonu:
-

w t
rybie "Podłącz wszystko ",
-

w t
rybie "Podłącz jako telefon "
(tylko zestaw głośnomówiący, telefon),
-

w t
rybie "Podłącz jako odtwarzacz
audio " (streaming: odtwarzanie
bezprzewodowe plików audio z telefonu).
Wprowadzić kod PIN w telefonie, a następnie
zaakceptować połączenie (w zależności od
telefonu). Aby zmienić wybór połączenia,
wybrać "
Telefon".
Audio i Telematyka

204
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Krótkie naciśnięcie tego przycisku
sterowania przy kierownicy powoduje
odbiór połączenia.
Nacisnąć ten przycisk sterowania
przy kierownicy, aby odrzucić
połączenie albo zakończyć rozmowę.Nacisnąć "Telefon".
Nacisnąć zakładkę klawiatury.
Wybrać numer telefonu za pomocą
klawiatury, a następnie nacisnąć
przycisk telefonu, aby rozpocząć
połączenie.
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Wykonanie połączenia
Odradza się używania telefonu podczas
jazdy. Zaleca się zaparkować
w bezpiecznym miejscu albo skorzystać
ze sterowania przy kierownicy.
Wybieranie nowego numeruNacisnąć " Telefon".
Nacisnąć ten przycisk przy
kierownicy, aby przejść do listy
kontaktów.
LUB
Wybrać zakładkę " Kontakty".
Wybrać kontakt z listy, aby
rozpocząć połączenie.
Połączenie z numerem zapisanym
w kontaktach
Audio i Telematyka

205
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nacisnąć "Telefon".
Nacisnąć ten przycisk przy
kierownicy, aby przejść do listy
kontaktów; nacisnąć drugi raz, aby
przejść do historii połączeń.
LUB
Wybrać zakładkę "Historia
połączeń" .
Wybrać kontakt
z wyświetlonej listy, aby
wykonać połączenie.
Połączenie z jednym z ostatnio
wybieranych numerówZarządzanie kontaktami /
wpisami
Nacisnąć "Telefon" .
Wybrać "Konfiguracja telefonu/
wiadomości" .
Wybrać " Konfiguracja kontaktów/
historia połączeń ".
Wybrać:
-

"
Przesyłanie automatyczne" ,
aby przesłać automatycznie
kontakty ze smartfonu albo
telefonu.
-

"
Aktualizacja kontaktów
telefonu" , aby zaktualizować
listę kontaktów.
-

"
Sor tuj kontakty według",
aby sortować wg imienia lub
nazwiska.
-

"
Dodaj do ulubionych", aby
dodawać ulubione do listy
kontaktów systemu.
-

" U

suń ulubione ", aby usuwać
ulubione z listy kontaktów
systemu.
Ustawienia
Dzwonek połączenia
Nacisnąć " Telefon".
Wybrać " Konfiguracja telefonu/
wiadomości".
Wybrać " Konfiguracja dźwięku",
aby wyświetlić listę źródeł dźwięku.
Można wybrać melodię i ustawić
głośność dzwonka.
.
Audio i Telematyka

207
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Konfiguracja Ogólna Zegar
OKZapamiętywanie parametrów.
Język Wybór języka.
Bip Włączanie lub wyłączanie trybu bip.
Personalizacja obrazu
powitalnego Przesyłanie
Przechowywanie obrazów w folderze o nazwie
"Startupimage" przed skopiowaniem ich do
systemu.
Kasowanie wszystkiego
OK
Zapamiętywanie parametrów.
Animacja Włączanie lub wyłączanie trybu animacji.
Kasowanie danych osobistych Kasować
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
Nie kasować
Aktualizacja oprogramowania
Informacja dotycząca oprogramowania
Konfiguracja
Audio
Konfiguracja dźwięku Bluetooth audioWybór parametrów ustawień.
Wejście audio iPod
®USB Włączanie lub wyłączanie trybów wejścia audio
iPod®.
AUX
Tr yb wejścia wideo NTSC
Włączanie lub wyłączanie trybów wejścia
wideo.
PA L
Konfiguracja obwoluty Włączanie lub wyłączanie konfiguracji obwoluty.
Automatyczna regulacja dźwięku Wyłączony
Włączanie lub wyłączanie trybów
automatycznej regulacji dźwięku.
Cichy
Średni
Głośny
Konfiguracja
Wyświetlanie Ogólna
Wybór konfiguracji wyświetlania.
Wideo
.
Audio i Telematyka

209
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Konfiguracja Bluetooth Telefon
Wybieranie usług do wykorzystywania
w urządzeniu peryferyjnym.
Odtwarzacz audio
Dodawanie Podłączanie nowego urządzenia peryferyjnego.
Konfiguracja systemu Telefon
Wybieranie usług do wykorzystywania
w urządzeniu peryferyjnym.
Odtwarzacz audio
Anulowanie
Usuwanie Odłączanie i usuwanie urządzenia
peryferyjnego z listy.
Konfiguracja Telefon Podłączanie telefonu
Patrz rubryka dotycząca telefonu.
Konfiguracja dźwięku
Konfiguracja kontaktów/historii
połączeń
Konfiguracja wiadomości
Konfiguracja wyświetlania

w telefonie
Konfiguracja
Ekran
wyłączony Wybrać ten tryb, aby wyłączyć ekran; dotknąć
ekranu, aby ponownie go włączyć.
.
Audio i Telematyka

210
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Mirror Screen® – Połączenia iPhone®
Korzystanie z gniazd USB
i JACKPołączenie w trybie Mirror Screen
systemu ze smartfonem umożliwia
kierowcy sterowanie niektórymi
aplikacjami smartfonu
z poziomu ekranu.
Przepisy i normy ulegają ciągłym
zmianom; aby poznać modele
kompatybilnych smartfonów, prosimy
połączyć się ze stroną internetową
PEUGEOT w Państwa kraju. Wybrać
MyPeugeot, jeżeli jest dostępny.
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ
wymaga to znacznego skupienia uwagi
ze strony kierowcy, używanie smartfonu
podczas jazdy jest zabronione.
Wskazane jest zamocowanie smartfonu,
aby nie zamienił się w pocisk.
Wszelkie czynności należy wykonywać
po zatrzymaniu samochodu
.
Audio i Telematyka

211
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Pobrać i zainstalować na smartfonie
aplikację "AppinCar®" dostępną na
stronie "App Store".
Pobranie / instalowanie aplikacji
należy wykonać po zatrzymaniu
samochodu . Nacisnąć przycisk "
Połączenie"
z poziomu systemu.
W trakcie procedury wyświetla
się strona ekranowa dotycząca
warunków użytkowania.
Zaakceptować warunki, aby
zainicjować i zakończyć łączenie.
Po podłączeniu można
używać niektórych aplikacji
smartfonu oraz funkcji
systemu: " Źródło audio ",
" Telefon " oraz konfigurować
" Wyświetlanie (wideo) ".
Podłączyć smartfon do gniazd USB
i JACK za pomocą odpowiedniego
przewodu, dostępnego jako
wyposażenie dodatkowe w sieci
P E U G E O T.
Uruchomić aplikację " AppinCar
®" na
swoim smartfonie. Zaleca się używanie obydwu
połączeń: USB / Apple®
i Bluetooth®.
Po podłączeniu smartfon jest
w trybie ładowania baterii.
Ze względów bezpieczeństwa
i ergonomii:
-

n

iektóre aplikacje w Państwa
smartfonie nie są celowo
wyświetlane na ekranie systemu,
-

n

iektóre aplikacje działają tylko
podczas postoju samochodu.
.
Audio i Telematyka

213
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Połączenie
Źródło audio FM
Wybór źródła audio.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Połączenie Telefon Kontakty
Po dokonaniu wyboru wykonać połączenie.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
Ulubione
Historia połączeń
Wybieranie numeru
Konfigurowanie telefonu/wiadomości
Połączenie
AppinCar
®
Używanie aplikacji "AppinCar®" za
pośrednictwem systemu.
Połączenie Home Powrót do strony głównej menu
" Po ł ąc zenia".
Połączenie
Wyświetlanie (wideo) Jaskrawość
Wybór parametrów ustawień.
Kontrast
Dźwięk
Kolor
OK
Zapamiętanie parametrów.
.
Audio i Telematyka

214
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Mirror Screen® – Połączenia MirrorLink®
Korzystanie z gniazda USBPołączenie w trybie Mirror Screen
systemu ze smartfonem umożliwia
kierowcy sterowanie niektórymi
aplikacjami smartfonu z poziomu
ekranu dotykowego.
Przepisy i normy ulegają ciągłym
zmianom; aby poznać modele
kompatybilnych smartfonów, prosimy
połączyć się ze stroną internetową
PEUGEOT w Państwa kraju. Wybrać
MyPeugeot jeżeli jest dostępny.
Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to znacznego
skupienia uwagi ze strony kierowcy,
używanie smartfonu podczas jazdy
jest zabronione.
Wskazane jest zamocowanie
smartfonu, aby nie zamienił
się w pocisk.
Wszelkie czynności należy wykonywać
po zatrzymaniu samochodu
.
Audio i Telematyka

215
108_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
W zależności od modelu smartfonu
niektórzy producenci będą prosić
o uprzednie pobranie
i zainstalowanie przypisanej aplikacji.
Pobranie / instalowanie aplikacji
należy wykonać po zatrzymaniu
samochodu. W trakcie procedury wyświetla
się strona ekranowa dotyczącą
warunków użytkowania.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.
Po podłączeniu można
używać niektórych aplikacji
smartfonu oraz funkcji
dysponowanego systemu:
"Źródło audio ", "Telefon ".
Podłączyć kompatybilny smartfon do
gniazda USB za pomocą przewodu
USB dostarczonego ze smartfonem.
Nacisnąć przycisk " Połączenie"
z poziomu systemu. Zaleca się używanie obydwu
połączeń: USB / MirrorLink
®
i Bluetooth.
Po podłączeniu smartfon jest
w trybie ładowania baterii.
Ze względów bezpieczeństwa
i ergonomii:
-

n

iektóre aplikacje w Państwa
smartfonie nie są celowo
wyświetlane na ekranie systemu,
-

n

iektóre aplikacje działają tylko
podczas postoju samochodu.
.
Audio i Telematyka