brake PEUGEOT 108 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

.
.
108_no_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Blinklys 101
Horn
10
1
Nødlys


102
Dekktrykkvarsler


102
ESC-system

1
05
Active City Brake

1
08
Sikkerhetsbelter


113
Kollisjonsputer


116
Sikkerhet
Barneseter 121
Deaktivering av kollisjonspute
foran på passasjerplassen
1

24
ISOFIX-barneseter


130
Barnesikring
1

35
Sikkerhet for barn Kontroller
Drivstofftank
136
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
1
38
Skifte et hjul

1
43
Kjettinger


148
Skifte en pære

1
49
Skifte en sikring

1
54
Batteri 12
V
1
63
Energisparemodus


166
Skifte vindusviskerblad
1

66
Tauing av bilen

1
67
Montering av takstativ

1
68
Tilbehør


169
Praktisk informasjon Tekniske spesifikasjoner
Berøringsskjerm 7 tommer 1 83
Radio 223
Radio og telematikk
Visuelt søk
Alfabetisk register
Panser 1 72
Bensinmotorer

173
Kontroll av nivåer

1
74
Kontroller


177M ot o r e r


179
Vek ter
1
8 0
Dimensjoner

181
Identifikasjonselementer 182
Innholdsfortegnelse

4
108_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Utvendig
102
81 91
33
Elektronisk nøkkel:
Nøkkelfri adgang og start
Dette systemet gjør det mulig å åpne, lukke og
starte bilen med nøkkelen på seg.
Stop & Start
Systemet setter motoren midlertidig i
hvilemodus ved stopp i trafikken (rødt lys,
køkjøring, osv.). Motoren starter automatisk
og øyeblikkelig igjen når du ønsker det.
Ved stopp bidrar Stop & Start til å redusere
drivstofforbruket, forurensende gasser og
støynivået.
Detektering av for lavt
dekktrykk
Dette utstyret sørger for en automatisk kontroll
av dekktrykket under kjøring og varsler deg
hvis trykket er for lavt.
Active City Brake
Dette systemet har som formål å
hindre frontkollisjon eller å redusere
kollisjonshastigheten hvis føreren ikke griper
inn eller griper for sent inn.
Ufrivillig kryssing av
veistriper (AFIL)
Dette systemet varsler deg hvis du ufrivillig
krysser de langsgående stripene på bakken. 108
Oversikt

7
108_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Førerplassen
1. Betjening av lys og blinklys
2. Rattbetjeninger til bilradio eller til
berøringsskjermen


A

ktivering/Nøytralisering av varsel om
ufrivillig kryssing av veistriper (AFIL)
3.
B

etjeninger under rattet til ETG-girkassen
4.
B

etjening hastighetsbegrenser
5.
B

etjeninger vindusvisker/ vindusspyler.
6.
B

etjening elektriske vindusheiser
7.
B

etjening for åpning av panser
8.
B

etjening åpning av drivstoffluken
9.
N

øytralisering av Stop & Start
e

ller Aktivering/Nøytralisering av Active
City Brake
H

øyderegulering av lykter 10. R
egulering av utvendige speil
11. N øytralisering av systemene VSC/TRC
12 .
B

etjening for rattregulering.
13.
K

ollisjonspute foran førerside


Horn
14 .
L

uftdyser på siden
15.
I

nstrumentbord
16.


Taklys
B

etjening åpning av elektrisk stofftak
17.
K

ollisjonspute foran passasjerside
18.
H

anskerom /
Nø

ytralisering av kollisjonspute foran
passasjerside /
R

einitialisering detektering av for lavt
dekktrykk
19.
Ra

dio, Berøringsskjerm eller åpent
smårom 20. K
napp START/STOP
21. N ødlys
22.
B

etjeninger manuelt eller automatisk
klimaanlegg
23.
A

ux-kontakter til bærbart utstyr
24.


Girspak
25.
B

oksholder og smårom
26.


Parkeringsbrems
2 7.


Boksholder
.
Oversikt

19
108_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
IndikatorTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Systemet
Nøkkelfri adgang
og star t blinker raskt.
Rattstammen er ikke låst opp. Skift til " OFF"-modus, og deretter til " ON"-modus og
drei forsiktig på rattet for å låse opp rattstammen.
blinker sammen med
et lydsignal. Batteriet til den elektroniske nøkkelen
er defekt. Skift batteriet.
Se korresponderende avsnitt.
Du forlater bilen uten å ha aktivert
" OFF "-modus. Med den elektroniske nøkkelen på deg, trykk på
knappen START/STOP for å skifte til "
OFF"-modus.
Den elektroniske nøkkelen et ikke
registrert. Kontroller at du har den elektroniske nøkkelen på deg.
Systemet Nøkkelfri adgang og start
har en funksjonsfeil. Få kontrollert systemet hos PEUGEOT-forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
Varsel om
ufrivillig
kr yssing av
veistriper (AFIL) blinker (oransje,
medfulgt av et
lydsignal.
Du er i ferd med å krysse en veistripe
på høyre side.
Drei rattet i motsatt retning for å komme tilbake i riktig
kurs.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
Du er i ferd med å krysse en veistripe
på venstre side.
vedvarende. Varslingssystemet for kryssing av
veistriper har en feil. Få systemet kontrollert hos PEUGEOT-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Active City
Brake blinker, medfulgt av et
lydsignal. Systemet Active City Brake er i
funksjon. Systemet optimaliserer bremsingen for å unngå
kollisjonen.
For ytterligere opplysninger, se korreponderende
avsnitt.
blinker. Systemet Active City Brake har en
feil. Få systemet kontrollert hos PEUGEOT-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
1
Kontroll under kjøring

22
IndikatorTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Girskifteindikator vedvarende. Girtrinnet over kan kobles inn. For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
Girtrinnet under kan kobles inn (bare
med motor VTi 68).
Hastighetsbegrenser
(motor VTi 68)vedvarende. Hastighetsbegrenseren er aktiv.
Ufrivillig
kr yssing av
veistriper (AFIL) vedvarende.
Det har blitt et trykk på tasten Systemet for ufrivillig kryssing av veistriper er aktivert.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
vedvarende. Systemet er operasjonelt : det har detektert
veistripene på høyre og / eller venstre side.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
Active City
Brake vedvarende.
Det har blitt blitt trykket på tasten. Systemet Active City Brake er aktivert.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
Kontroll under kjøring

24
IndikatorTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Stop & Star t
(motor VTi 68

S&S) vedvarende.
Stop & Start har blitt nøytralisert. Reaktiver funksjonen med et nytt trykk på tasten.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
Active City
Brake vedvarende.
Systemet Active City Brake har blitt
nøytralisert. Reaktiver funksjonen ved å trykke på tasten igjen.
For ytterligere opplysninger, se korresponderende
avsnitt.
Kontroll under kjøring

108
108_no_Chap07_securite_ed01-2015
Active City Brake
Active City Brake er en funksjon som har som oppgave å hindre frontkollisjon eller redusere kollisjonshastigheten i tilfelle mangel på handling eller for
sen handling (for sent trykk på bremsepedalen) fra føreren.Dette systemet er laget for å forbedre
kjøresikkerheten.
Det er førerens ansvar til enhver tid å
overvåke trafikksituasjonen, evaluere
avstanden og den relative hastigheten
til andre biler.
Active City Brake kan ikke under
noen omstendighet erstatte førerens
årvåkenhet.
Se aldri på laser føleren med et optisk
instrument (lupe, mikroskop, osv) :i en
avstand under 10
centimeter: risiko for
øyeskader.
Den automatiske bremsingen er senere
enn den som føreren selv kan foreta,
dette for å gripe inn bare ved stor risiko
for kollisjon.
Prinsipp
Ved hjelp av en laser føler og et kamera
plassert øverst på frontruten, detekterer
dette systemet biler som kjører i samme
trafikkretning eller som står i ro foran bilen.
Ved behov, innkobles bremsingen automatisk
for å senke kollisjonshastigheten eller for å
hjelpe til med å unngå kollisjon med bilen foran.
Betingelser for aktivering
Active City Brake fungerer hvis følgende
betingelser er tilstede:
● når motoren går,
● hvis
bilen kjører forover,
● hastigheten
er mellom 15 og 140 km/t
f

or utløsing av varslingen ;
hastighetsforskjellen mellom din bil og
bilen foran deg er høyere enn ca.15
km/t,
● hastigheten
er mellom ca. 30 og 80 km/t for
b

remseassistanse ; hastighetsforskjellen
mellom din bil og bilen foran deg er høyere
enn ca. 30
km/t,
● hvis
hastighetene er mellom ca.10 og
8

0 km/t for automatisk bremsing;
hastighetsforskjellen mellom din bil og
bilen foran deg er høyere enn ca. 10
km/t.
● systemene
for bremseassistanse (ABS,
R

EF, AFU) er ikke defekte.
● systemene
for kurskontroll (TRC, CDS) er
h

verken nøytraliserte eller defekte,
● bilen
ikke befinner seg i en skarp sving,
● systemet
har ikke utløst seg i løpet av de
si

ste ti sekundene.
Sikkerhet

167
108_no_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Tauing av bilen
F Ta taueringen som ligger i verktøykassen eller under matten i bagasjerommet.
F

H
ekt av plastdekslet ved å trykke i nedre
kant.
F

S
kru tauekroken helt inn.
Generelle
forholdsregler
Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker
er høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken
skal det alltid brukes en godkjent
slepestang. Det er forbudt å bruke
stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp
progressivt.
Ved tauing med motoren av, vær
oppmerksom på at det ikke lenger er
servobrems eller servostyring.
I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-

d
ersom bilen stopper på motorvei
eller på annen høyhastighetsvei,
-
bil

med firehjulstrekk,
-

d
ersom det er umulig å sette
girkassen i fri, frigjøre rattstammen
eller utløse parkeringsbremsen,
-

d
ersom bilen taues med kun to hjul
på bakken,
-

d
ersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang, osv.
Bilen kan bare taues fra forenden.
F
I
nstaller tauestangen.
F
M
ed en manuell girkasse: plasser
girspaken i fri.
F

M

ed en ETG -girkasse : plasser velgeren i
posisjon N .
Hvis denne anvisningen ikke overholdes
kan det føre til skade på visse komponenter
(bremser, drivverk, osv.), og tap av
bremseassistanse ved ny oppstart av motoren.
F

F

rigjør styringen og løsne
parkeringsbremsen.
F

T

enn nødlyset på begge biler. Løfteanordningen må aldri festes i
traversen til radiatoren.
Ved tauing skal systemet "Active City
Brake" deaktiveres, hvis bilen din har
dette utstyret.
9
Praktisk informasjon

246
108_no_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2015
Ratt, høyderegulering 50
Horn 101
Betjeninger på rattet
-

B
erøringsskjerm , Radio
1
86, 229
-

V
arsel om kryssing
av veistriper (AFIL)

9
1-92Tenning, oppstart, startsperre
6

9-70
Tenning, start (system "Nøkkelfri adgang og start")
7
0 -73
Instrumentbord
1

0-11
Turteller


11
Display i midten

1

2
Lamper


14 -24
Indikatorer
25
K

jørecomputer
2

6-27
Førerplassen
Lysbetjeninger
93-97
Blinklys 101
Stop & Start

8
1- 83
Active City Brake

1
08 -112
Regulering av speil

4
9
Regulering av frontlykter

9
8 Vindusvisker, vindusspyler
9

9-100
Hastighetsbegrenser (motor PureTech 82)

8
4- 86
Hastighetsbegrenser (motor VTi 68)

87
- 89
Visuelt søk

248
108_no_Chap14_index-alpha_ed01-2015
ABS .......................................................105, 10 6
Active City Brake ................................... 10
8, 110
Antblokkering av hjul (ABS)
..................105, 10 6
Antispinnsystem (TRC)


.............16, 23, 105 -107
Audiokontakter


................................................ 63
Aux


................................................ 19 6, 197, 233
Avdugging
..............................

.............51, 54, 56
Avdugging bakrute
.......................................... 60
A

vdugging foran

.............................................. 59
Avising


................................................. 51, 54, 60
Avising av bakrute
........................................... 60
Avising foran


................................................... 59
CD


.................................................................197
CD MP3
.........................................................197
Clutchpedal


...................................................17 7
A
CBagasjerom ..................................................... 38
Bagasjerom, innredning ..................................66
Bakkestartfunksjon
......................................... 80
B

aklys

............................................................ 152
Bakrute (avising)
...............................

..............60
Bakseter
.................................................... 4

6, 47
Barn


................................................ 13 0 -132, 13 5
Barneseter


..................... 121-123, 127, 128, 13 4
Barneseter, klassiske
.................................... 12

7
Barn (sikkerhet)


............................................. 13 5
Batteri
............................................. 16

3 -165, 177
Batteri i fjernbetjening
..................................... 32
B

atterilading
.................................................. 16

5
Batteri til elektronisk nøkkel

............................36
Be

holder for
vindusspylervæske


..................................... 176
Bensinmotor


.......................... 137, 173, 179, 180
Berøringsskjerm


.................................... 183, 18 4
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio ......................... 194, 195, 231, 232
Dekk
...............................

...................................8
Dekktrykk


.............................................. 142, 182
Berøringsskjerm (Menyer)


............................
187
Beskyttelse av barn

..................
117, 121-123, 13 0 -132, 13 4
Betjening av lys .........................................
93, 94
Betjening av radio ved ratt ....................
18 6, 229
Betjening av vindusvisker

...............................
99
Blinklys

..................................
101, 150, 152, 153
Bluetooth audiostreaming

.............
197, 19 9, 23 4
Bluetooth (handsfree-sett)

....................
202, 235
Bluetooth (telefon)

.................................
202, 235
Bremseklosser
.............................................. 17
8
Bremsekraftfordeler (REF)

...................
105, 10 6
Bremser

.........................................................
178
Bremseskiver
...............................
.................
178
E
Easy kjøremodus
(automatisk modus) ...................................... 75
Eco-kjøring


........................................................ 8
Elektrisk styrt stofftak

..................................... 41
E

lektronisk nøkkel

..................................... 33-36
Energisparemodus


........................................ 166
ETG-girkasse
..................................... 8, 75, 178
D
Dekktrykkvarsler….................. 18, 102, 104, 142
Demontering av ekstra matte
............................................. 64
Demontering av hjul


...................................... 143
Demontering og montering av sikring
..............................15 4
Dimensjoner


.................................................. 181
Display


............................................................ 25
Display i instrumentpanel


...............................12
Dører


............................................................... 37
Drivstoff


....................................... 8, 25, 136, 137
Drivstoff, forbruk
..............................

...8, 25, 136
Drivstoffmåler
.......................................... 2

5, 13 6
Drivstofftank


............................................ 25, 13 6
Drivstofftank, kapasitet


.................................13 6
Drivstoffvæskenivå
................................. 2

5, 13 6
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)
................... 16

, 23, 105 -107
Alfabetisk register