AUX PEUGEOT 108 2015 Manual del propietario (in Spanish)

7
108_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Puesto de conducción
1. Mando de luces e indicadores de dirección
2. Ma ndos en el volante del autorradio o de la
pantalla táctil.
Ac

tivación/Neutralización de la alerta de
cambio involuntario de carril
3.
Ma

ndos bajo el volante de la caja de
velocidades ETG
4.
Ma

ndo del limitador de velocidad
5.
Man

do del limpiaparabrisas/lavaparabrisas
6.
Ma

ndos de los elevalunas eléctricos
7.
Ma

ndo de apertura del capó
8.
Ma

ndo de apertura de la tapa de
carburante
9.
Ne

utralización del Stop & Start
o a

ctivación/neutralización del
Active City Brake
Re

glaje de la altura de los faros 10. Re
glaje de los retrovisores eléctricos
11. Ne utralización de los sistemas VSC / TRC
12 .
Ma

ndo de regulación del volante
13.
Air

bag frontal del conductor
C

laxon
14 .
Air

eadores laterales
15.
Cu

adro de a bordo
16.
Lu

z de techo
Ma

ndo de apertura del techo eléctrico
17.
Air

bag frontal del acompañante
18.
Guan

tera /
Ne

utralización del airbag frontal del
acompañante /
Re

inicialización de la detección de
subinflado
19.
Ra

dio, Pantalla táctil o compartimento
abierto 20. Bo
tón START/STOP
21. Señ al de emergencia
22.
Ma

ndos de aire acondicionado manual o
automático
23.
To

mas auxiliares para dispositivos
portátiles
24.
Palanc

a de cambios
25.
Po

rtalatas y portaobjetos
26.
Fre

no de estacionamiento
2 7.
P

ortalatas
.
Vista general

155
108_es_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Antes de sustituir un fusible, es necesario:
F Conocer la causa del incidente
y solucionarlo.
F
Desa

ctivar todos los consumidores
eléctricos.
F
In

movilizar el vehículo y cortar el contacto.
F
Lo

calizar el fusible en mal estado
utilizando las tablas de asignaciones
y los esquemas que se presentan en las
siguientes páginas.
Sustitución de un fusible
En buen estado Fundido
Pinza
Para intervenir en un fusible, es imperativo:
F
Uti

lizar la pinza especial para extraer el
fusible de su alojamiento y comprobar el
estado de su filamento.
F
Su

stituir siempre el fusible en mal estado
por otro fusible con la misma intensidad
(mismo color); utilizar un fusible con una
intensidad diferente podría provocar
un fallo de funcionamiento (riesgo de
incendio).
Si la avería se reproduce poco después de
cambiar el fusible, lleve el vehículo a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado para revisar
el sistema eléctrico. PEUGEOT declina toda
responsabilidad relacionada con los
gastos ocasionados por la reparación
de su vehículo o con los fallos de
funcionamiento que resultasen de la
instalación de accesorios auxiliares
no suministrados ni recomendados
por PEUGEOT y no instalados según
sus recomendaciones, en particular,
cuando el consumo del conjunto de
dispositivos adicionales conectados
supera los 10
m

iliamperios.
Instalación de accesorios
eléctricos
El circuito eléctrico del vehículo está
diseñado para funcionar con los
equipamientos de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipamientos
o accesorios eléctricos en el vehículo,
consulte en la red PEUGEOT o en un
taller cualificado.
9
Información práctica

164
108_es_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y los cables
de emergencia.
Arranque a partir de otra
batería
F Accione el arranque del vehículo averiado
y deje el motor en marcha.
Si e

l motor no arranca inmediatamente,
corte el contacto y espere unos instantes
antes de volver a intentarlo.
F
Re

tire la tapa de plástico del borne (+) si el
vehículo dispone de ella.
F
Co

necte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada A y luego al borne (+)
de la batería auxiliar B .
F
Co

necte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B (o
al punto de masa del vehículo auxiliar).
F
Co

necte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C
d

el vehículo
averiado (o al soporte de motor).
F
Ar

ranque el motor del vehículo auxiliar y
manténgalo en funcionamiento durante
unos minutos. Antes iniciar el procedimiento,
compruebe que la batería auxiliar tiene
una tensión nominal de 12
V y u

na
capacidad, como mínimo, igual a la de
la batería descargada.
No arranque el motor utilizando un
cargador de baterías.
No desconecte el borne (+) cuando el
motor esté en funcionamiento.
Antes de la desconexión
Antes de desconectar la batería, espere
2 m
inutos después de cortar el contacto.
Cierre las lunas, el techo de lona eléctrico y las
puertas antes de desconectar la batería.
Después de la reconexión
Después de volver a conectar la batería,
ponga el contacto y espere 1 m inuto antes de
arrancar para permitir la inicialización de los
sistemas electrónicos. No obstante, si después
de esta manipulación subsisten ligeras
perturbaciones, contacte con la red PEUGEOT
o con un taller cualificado.
F
Es

pere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables de emergencia en
orden inverso.
F
Vu

elva a colocar la tapa de plástico del
borne (+) si el vehículo dispone de ella.
Información práctica

185
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Una pulsación permite cortar el
sonido.
Una pulsación prolongada reinicializa
el sistema.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente).
Selección de la fuente de audio (según
versión):
- Em
isoras "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
Re

productores "USB".
-
Te

léfono conectado mediante Bluetooth y
difusión multimedia Bluetooth (streaming).
-
Re

productor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
Accesos directos: mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla, es
posible acceder directamente a la selección de
la fuente de audio, a las funciones del teléfono
o al modo "Mirror Screen
®".
* Según equipamiento. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin productos adicionales o un paño
húmedo.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas. No se tendrá en cuenta ninguna acción
si se pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
.
Audio y telemática

196
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Multimedia
Reproductor USB
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adaptado (no incluido).El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal). El tiempo de
creación de dichas listas puede variar
entre unos segundos y varios minutos
en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no
musicales y el número de carpetas
permite disminuir el tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan
cada vez que se corta el contacto o
cada vez que se conecta una llave
USB. No obstante, el sistema de audio
memoriza dichas listas y, si no se han
modificado, el tiempo de carga se
reducirá.
Toma auxiliar (A/V)
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma JACK mediante un cable
de audio.
Audio y telemática

197
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Pulse en "Fuente de audio " para
visualizar el menú giratorio de las
fuentes de audio.
Seleccione la fuente auxiliar " USB ".
Seleccione la fuente auxiliar " A/V".
Utilice los parámetros de reproducción que hay
en la parte inferior de la pantalla.
Seleccionar la fuente
O La tecla "
MODE" de los mandos en el
volante permite pasar directamente a la
fuente multimedia siguiente, disponible
si la fuente está activada.
.
Audio y telemática

198
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Información y consejos
El sistema también reproduce
dispositivos portátiles USB Mass
Storage o los reproductores Apple
® a
través de las tomas USB. El cable de
adaptación no está incluido.
La gestión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no
incluido).
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20
c

aracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o
visualización. Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32
(

File Allocation Table).
El sistema de audio reproduce los archivos con
extensión:
".wma" de tipo Ver7
y V

er8
c

on una velocidad
comprendida entre 48
y 1

92
K

bps y de tipo
Ver9
c

on una velocidad comprendida entre
48
y 3

20
K

bps.
Los archivos ".aac" con una velocidad
comprendida entre 16 K
bps y 320 K
bps.
Los archivos ".mp3
- M

PEG1" con una
velocidad comprendida entre 32
y 3

20
K

bps
y los archivos ".mp3
- M

PEG2" con una
velocidad comprendida entre 8
y 1

60
K

bps.
Las frecuencias de muestreo compatibles son
11, 22, 44
y 4

8
K

Hz. El sistema puede reproducir archivos
de audio alternativamente a través del
sistema Bluetooth
® y la toma USB.
Se recomienda utilizar el cable USB del
dispositivo portátil.
Audio y telemática

207
108_es_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3Comentarios
Configuración General Reloj
OKGuardar los cambios.
Idioma Seleccionar el idioma.
Bip Activar o desactivar el modo bip.
Personalizar la imagen de inicio Transferir
Almacenar las imágenes en una carpeta
denominada "Startupimage", antes de copiarlas
en el sistema.
Eliminar todo
OK
Guardar los cambios.
Animación Activar o desactivar el modo animación.
Eliminar los datos personales Eliminar
Efectuar los reglajes, activar o desactivar las
opciones.
No eliminar
Actualización del software
Información relativa al software
Configuración Audio
Configuración sonido Bluetooth audioSeleccionar los parámetros de los reglajes.
Entrada sonido iPod
®USB Activar o desactivar los modos de entradas
sonido iPod®.
AUX
Modo de entrada vídeo NTSC
Activar o desactivar los modos entradas de
vídeo.
PA L
Configuración carátula Activar o desactivar la configuración carátula.
Ajuste automático del sonido Desactivado
Activar o desactivar los modos de ajuste
automático del sonido.
Bajo
Medio
Alto
Configuración
Indicación General
Seleccionar la configuración de la indicación.
Vídeo
.
Audio y telemática

224
108_es_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Glosario autorradio
Descripciones del sistemaSignificado
/Acciones
correspondientes
Add contacts Añadir un contacto.
Add SD Asociar una tecla a un contacto.
All calls Todas las llamadas.
ASL Mid/Low/High/Off Ajustar los ambientes sonoros
(medio/bajo/alto).
AUX On/Off Activar o desactivar el modo AUX
(Auxiliar).
Back Volver atrás.
Balance Ajustar la distribución del sonido.
Bass Ajustar los sonidos graves.
Bluetooth info Información relativa al Bluetooth
del sistema.
BT Power On/Off Activar o desactivar el modo
automático de conexión
Bluetooth. Descripciones del sistema
Significado
/Acciones
correspondientes
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found
El sistema no reconoce el reproductor
de audio a través del Bluetooth.
Call volume Ajustar el volumen de la llamada.
Car device info Información en el sistema.
Clock Ajustar la hora.
Delete Eliminar.
Delete call history Eliminar el historial de llamadas.
Delete contact Eliminar un contacto de la
agenda.
Delete phonebook Eliminar la agenda.
Device address Dirección del sistema.
Audio y telemática

227
108_es_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Primeros pasos
Encendido/Apagado.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente).
Aceptar una llamada entrante.Emisoras AM teclas de la 1 a l
a 6:
selección de la emisora de radio
memorizada.
Emisoras FM teclas de la 1
a l

a 5:
selección de la emisora de radio
memorizada.
Lista FM: visualización de las
emisoras de radio captadas.
Pulsación continua: memorización de
una emisora.
Back: abandono de la operación en
curso, volver al menú principal. Visualización del menú y reglaje de
las opciones.
Rotación: desfile de la lista o reglaje
de una emisora de radio.
Presión: confirmación de la opción
indicada en la pantalla.
Rechazar una llamada telefónica
entrante.
Finalizar una llamada telefónica en
curso. Selección de las gamas de ondas
AM, FM y DAB*.
Selección de la fuente BTA
(Bluetooth Audio) y AUX (Auxiliar).
Selección:
-
Au

tomática de la emisora de
frecuencia superior.
-
De l
a línea siguiente de una lista
o de un menú.
- De l a carpeta multimedia
siguiente.
Selección:
-
Au

tomática de la emisora de
frecuencia inferior.
-
De l

a línea anterior de una lista o
de un menú.
-
De l

a carpeta multimedia
anterior.
* Según equipamiento.
Autorradio con Bluetooth®
.
Audio y telemática