palivo PEUGEOT 108 2015 Návod na použití (in Czech)

.
.
108_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 101
Zvukové výstražné znamení
1
01
Výstražná světla

1
02
Detekce poklesu tlaku

1
02
Systém ESC

1
05
Active City Brake

1
08
Bezpečnostní pásy

1
13
Airbagy
1

16
Bezpečnost
Dětské autosedačky 121
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
24
Dětské autosedačky ISOFIX

1
30
Dětská pojistka
1

35
Bezpečnost dětí Ověřování
Palivová nádrž 1
36
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
38
Výměna kola

1
43
Sněhové řetězy

1
48
Výměna žárovky

1
49
Výměna pojistky

1
54
Autobaterie 12
V
1
63
Režim úspory energie

1
66
Výměna stírací lišty

1
66
Odtah vozidla

1
67
Montáž střešních tyčí

1
68
Příslušenství
1

69
Praktické informaceTechnické charakteristiky
Dotyková obrazovka 7 palců 1 83
Rádio
2
23
Audio a telematika
Vizuální rejstřík
Abecední rejstřík
Kapota motoru 1 72
Benzínové motory
1
73
Kontrola množství náplní

1
74
Ko nt r o l y
17

7M ot o r y
17

9
Hmotnosti
1
80
Rozměry
1
81
Identifikační prvky
1
82
O

7
108_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Místo řidiče
1. Ovladač vnějšího osvětlení a směrových světel
2.
O

vladače autorádia na volantu nebo na
dotykové obrazovce
A

ktivace/deaktivace varování před
neúmyslným přejetím čáry
3.
O

vladače převodovky ETG pod volantem
4.
O

vladač omezovače rychlosti
5.
O

vladač stěračů / ostřikovačů
6.
O

vladače elektrického ovládání oken
7.
O

vladač otevírání kapoty
8.
O

vladač otevírání dvířek palivové nádrže
9.
D

eaktivace systému Stop & Start
n

ebo Aktivace/deaktivace Active City
Brake
S

eřizování sklonu světlometů 10. N
astavení vnějších zpětných zrcátek
11. D eaktivace systémů VSC / TRC
12 .
O

vladač nastavení volantu
13.
Č

elní airbat řidiče
Z

vukové výstražné zařízení
14 .
B

oční větrací otvory
15.
P

řístrojová deska
16.
St

ropní světlor
O

vladač elektricky ovládané plátěné
střechy
17.
Č

elní airbag spolujezdce
18.
O

dkládací schránka
D

eaktivace čelního airbagu spolujezdce
R

einicializace detekce poklesu tlaku
19.
R

ádio, Dotyková obrazovka nebo otevřený
úložný prostor 20. T
lačítko START/STOP
21. V ýstražná světla
22.
O

vladače ruční nebo automatické
klimatizace
23.
Z

ásuvky pro připojení přenosných zařízení
24.
Ř

adicí páka
25.
D

ržák plechovek a odkládací kapsy
26.
P

arkovací brzda
2 7.
D

ržák plechovek
.
Z

9
108_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyče, střešní zahrádka, ...). Použijte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku umístěném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři každé změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový filtr,
pylový filtr, ...) a řiďte se plánem údržby doporučeným v dokumentu
Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky.
Při plnění palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí pistole.
Předejdete tak přetečení paliva.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3
000 km.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

16
Minimální
zásoba palivasvítí trvale.
Při prvním rozsvícení zbývá v nádrži
přibližně 5
litrů paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném množství.
Objem nádrže: přibližně 35
litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození systému pro snižování škodlivých
emisí a vstřikovacího systému.
Dobíjení
akumulátoru svítí trvale.
Závada obvodu dobíjení akumulátoru
(znečištěné nebo uvolněné svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Systém
snižování emisí
svítí trvale.
Závada systému pro omezování
emisí škodlivin. Obraťte se neprodleně na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
Závada motoru svítí trvale. Vážná závada, pro kterou není
vyhrazena zvláštní kontrolka. Obraťte se povinně na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Dynamické
řízení stability a
prokluzování kol
(CDS/TRC)
bliká.
Systémy CDS/ TRC jsou v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
svítí trvale. Závada systémů CDS/ TRC. Nechte vozidlo zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
K

25
108_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ukazatele
Počítadlo kilometrů celkové/
denní
Stisknutí některého z tlačítek 1 umožňuje
p řepínat zobrazování proběhu:
-

c
elkového se zobrazením zkratky "ODO" ,
-

d
enního se zobrazením zkratky "TRIP" .
Pro vynulování denního počítadla musí být
zobrazeno, poté stiskněte a přidržte jedno z
tlačítek 1 .
Po zapnutí zapalování se zobrazí počítadlo,
které bylo zvoleno před zastavením motoru.
Udává množství zbývajícího paliva:
-
1/ 1 a š est dílků, nádrž je plná.
-

R
a jeden blikající dílek, v nádrži je
minimální zásoba paliva.
Minimální zásoba paliva
Když je dosaženo minimálního množství paliva
v nádrži, poslední dílek bliká, doprovázený
zvukovým signálem.
V nádrži zbývá přibližně 5
litrů paliva.
Když se blikání zrychlí, zbývají přibližně
3
litr y .
Palivoměr
Po zastavení motoru z důvodu úplněho
vyčerpání nádrže je nutno doplnit
nejméně 5
litrů paliva.
1
Kontrola funkc

81
108_cs_Chap05_conduite_ed01-2015
Stop & Start (motor VTi 68 S&S)
Funkce
Přechod motoru do režimu STOP
Tato kontrolka se rozsvítí na
přístrojové desce a motor se
automaticky vypne:
-

p

ři stojícím vozidle, jakmile zařadíte neutrál
a uvolníte pedál spojky.
Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem STOP; vždy povinně vypněte
zapalování. Pro Vaše pohodlí se při parkovacích
manévrech režim STOP neaktivuje po
několik sekund po vyřazení zpětného
chodu.
Režim STOP neovlivňuje jiné funkce
vozidla, jako například brzdění,
posilování řízení, ...
Zvláštní případy: nedostupnost
režimu STOP
Režim STOP se neaktivuje především pokud:
- j sou otevřené dveře řidiče,
-

j
e rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,
-

t
o vyžaduje udržení tepelného pohodlí v
interiéru vozidla,
-

j
e aktivní odmlžování,
-

j
sou splněny zvláštní podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití akumulátoru,
teplota motoru, posilovač brzd, vozidlo
stojí ve strmém svahu, velká nadmořská
výška, ...), vyžadované pro zajištění chodu
systému.
Systém Stop & Start dočasně vypne motor - režim STOP - při zastavení vozidla (semafory, zácpy, atd.). Jakmile se opět chcete rozjet, motor se
automaticky spustí - režim START. Motor je nastartován okamžitě rychlým a tichým způsobem.
Systém Stop & Start, vyvinutý pro městské prostředí, umožňuje snížit spotřebu paliva, emise škodlivin a hladinu hluku v režimu STOP.
Počítadlo využití systému
Stop & Start
Počítadlo dílčích časů sčítá čas strávený v
režimu STOP během jedné jízdy.
Ten se zobrazuje na palubním počítači, jakmile
je systém Stop & Start v činnosti.
Stiskněte některé tlačítko ovládání displeje pro
návrat na předchozí zobrazení.
Počítadlo celkového času sčítá čas strávený v
režimu STOP od posledního nulování.
Jakmile je zobrazen, stiskněte na více než dvě
sekundy některé z tlačítek ovládání displeje pro
vynulování počítadla.
5
Řízení

136
108_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Palivová nádrž
Minimální zásoba paliva Plnění nádrže
Když je dosažena minimální hladina
paliva v nádrži, rozsvítí se kontrolka,
bliká poslední dílek a zazní zvukový
signál.
V nádrži zbývá přibližně 5
litrů paliva.
V závislosti na jízdních podmínkách a typu
motoru bude možno se zbývajícím palivem ujet
maximálně 50
km.
Když se blikání zrychlí, zbývají přibližně
3

litr y .
Pro bezpečné čerpání paliva:
F

B
ezpodmínečně vypněte motor i
zapalování (spínač je v poloze " LOCK"
nebo v režimu " OFF").
F

P
ro odemčení dvířek uzávěru palivové
nádrže přitáhněte ovladač umístěný ve
spodní části přístrojové desky.
F

O
tevřete dvířka uzávěru palivové nádrže.
V případě úplného vyčerpání paliva
se na přístrojové desce může rozsvítit
kontrolka systému omezování emisí
škodlivin. Zhasne automaticky po
několika nastartováních. Při čerpání paliva musí být motor i zapalování
vypnuty
(spínač je v poloze " LOCK" nebo
režimu "OFF ").
Objem nádrže činí přibližně 35
litrů.
Aby mohlo být doplnění paliva zaregistrováno
měřičem paliva, musí být jeho množství větší
než 5 litrů.
Štítek přilepený na vnitřní straně dvířek
připomíná typ paliva, které je třeba načerpat.
Otevření uzávěru může být doprovázeno
zvukem nasátí vzduchu. Tento podtlak je
normální a je způsoben těsností palivového
okruhu.
Praktick

137
108_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
F Vyšroubujte uzávěr a zavěste ho na držák na vnitřní straně dvířek.
F

N
ež začnete palivo doplňovat, zasuňte
plnicí pistoli až na doraz (riziko úniku
paliva),
F

P
istoli držte v této poloze po celou dobu
plnění.
Kvalita paliva používaného
pro benzínové motory
Benzínové motory jsou kompatibilní s
biobenzínem typu E10 (obsahuje 10 %
ethanolu), splňujícím evropské normy EN 228
a EN 15376.
Paliva typu E85
(obsahující až 85 % ethanolu)
jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená ke
spalování tohoto typu paliva (vozidla BioFlex).
Kvalita ethanolu musí splňovat evropskou
normu EN 15293.
Po naplnění nádrže:
F

N

ašroubujte uzávěr zpět tak, abyste
uslyšeli cvaknutí.
J

akmile uzávěr povolíte, mírně se pootočí
zpět.
F

Z

atlačením na dvířka palivové nádrže je
znovu zavřete.
Po naplnění nádrže přestaňte čerpat při
3. vypnutí plnicí pistole; mohlo by dojít k
poruchám funkce.
Vaše vozidlo je vybaveno katalyzátorem, který
snižuje obsah škodlivých látek ve výfukových
plynech.
Plnicí hrdlo má zúžený průměr, který
neumožňuje doplňování jiného paliva než
bezolovnatého benzínu.
9
Praktick

179
108_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Benzinový motorVTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Převodovky Mechanická
převodovka
(5stupňová) ETG
(automatizovaná, 5stupňová) Mechanická
převodovka
(5stupňová) Mechanická
převodovka
(5stupňová)
Typ, varianta, verze :
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Zdvihový objem (cm
3) 9989989981 199
Vrtání x zdvih (mm) 71
x 8471
x 8471
x 8475
x 90,5
Maximální výkon podle normy EHS (kW)* 51515160
Otáčky při maximálním výkonu (ot./min) 6
0006
0006
0005
750
Maximální točivý moment podle normy EHS (Nm) 959595118
Otáčky při maximálním točivém momentu (ot./min) 4
3004
3004
3002
750
Palivo Bezolovnaté
Katalyzátor Ano
Objem olejové náplně motoru
(s výměnou filtru) (l) 3,2
3,23,23,25
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice 1999/99/ES).
Motory
...B1 : 3dveřová verze.
...H1 : 5 dveřová verze. ...P1 : 3
dveřový kabriolet.
...W1 : 5 dveřový kabriolet.
11
Technick

243
108_cs_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2015
Klíče 30
Dálkový ovladač 3 1-32
Systém "Odemykání a startování bez klíčku"
3

3-36
Baterie

3
2, 36
Startování

6
9, 70 -72
Exteriér
Vnější zpětná zrcátka 4 9
Ovladače osvětlení
9
3 -97
Seřízení sklonu světlometů

9
8
Výměna žárovek

1
49 -151, 153
-

p
řední světlomety
-

b
oční směrová světla
Dveře
3

7-39
-

o
tevírání / zavírání
-

c
entrální zamykání
Elektrické ovládání oken

4
0
Boční okna (5
dveří)
4
0 Stírání skel

9
9 -100
Výměna stírací lišty
1
66
Zavazadlový prostor 3 8 -39
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1

38-142
Kamera pro couvání

9
0
Odtah vozidla

1
67
Výměna žárovek

1
52-153
-

z
adní světla
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
Palivová nádrž, doplňování paliva
13

6 -137
Palivoměr
2

5
Elektronický program stability

1
05 -107
Sněhové řetězy

1
48
Detekce poklesu tlaku

1
02-104
Tlak v pneumatikách

1
41-142, 182
Výměna kola

1
43 -147
-
n

ářadí
-

d
emontáž / montáž
Elektricky ovládaná plátěná
s t ř e c h a
41
- 4 4
Střešní tyče
1
68
Příslušenství
1
69-170
.
Vizuální rejstřík