oil PEUGEOT 108 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

66
108_fi_Chap04_amenagements_ed01-2015
Tavaratilan varusteet
1. Koukut
2. V arapyörä väliaikaiseen käyttöön ja
työkalut


tai


Säilytyskotelo
Säilytyskotelon tai varapyörän tulee
ehdottomasti olla paikoillaan maton
alla ennen kuin tavaratilaan lastataan
kuormaa.
Sisustus ja säilytyslokerot

67
108_fi_Chap04_amenagements_ed01-2015
Säilytyslaatikko
F Vedä tavaratilan matto pois, niin saat esiin säilytyslaatikon.
Mallin mukaan, siinä on paikat:
-


hinausrenkaalle
-
r

enkaan väliaikaispaikkaussarjalle
-
jne. Mallit, joissa on varusteena
säilytyslaatikko: laatikon on
ehdottomasti oltava paikoillaan ennen
kuin tavaratilaan lastataan tavaroita.
Koukkuihin voi ripustaa ostoskasseja.
Kiinnityskoukut
Koukuille sallittu suurin paino: 2 kg
.
4
Sisustus ja säilytyslokerot

81
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Stop & Start (VTi 68 S&S - moottori)
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:
-

k

un auto seisoo ja kun viet valitsimen
vapaa-asentoon ja päästät kytkinpolkimen.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Sytytysvirta on aina ehdottomasti
katkaistava. Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin ajan.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle etupäässä siksi,
että
-
k
uljettajan ovi on auki
-

k
uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-
h

uurteenpoisto toimii
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin, auto
pysäköity jyrkkään rinteeseen, ajo
korkealla vuoristossa jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskurit
Osa-aikalaskuri laskee yhteen STOP-tilan
kestot matkan aikana.
Tieto tulee näkyviin ajotietokoneelle heti, kun
Stop & Start toimii.
Paina näytön hallinnan jotakin painiketta, niin
pääset palaamaan edelliseen näyttöön.
Kokonaislaskuri laskee yhteen STOP-tilan
kestot siitä, kun järjestelmä on viimeksi nollattu.
Kun tämä tulee näyttöön, paina näytön
hallinnan jotakin painiketta yli kaksi sekuntia,
niin tieto nollautuu.
5
Ajaminen

93
108_fi_Chap06_visibilite_ed01-2015
Ulkovalojen kytkin
Päävalaistus
Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädellä auton
näkyvyyttä sääolosuhteiden mukaan:
-
s
eisontavalot, jotta auto näkyy muille
kuljettajille
-

l
ähivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita
-

k
aukovalot, jotta kuljettaja näkee hyvin
kauas.
Lisävalaistus
Autossa on tarjolla muitakin mahdollisia valoja,
jotka on tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:
-


takasumuvalo
-


etusumuvalot
-

h
uomiovalot, jotta auto näkyy
päiväsaikaan. Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen
lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan
kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot
ovat palaneet muutaman minuutin.Ajaminen ulkomailla
Jos käytät autoasi maassa, jossa
liikenteen suunta on päinvastainen,
ajovalojen säätöä on muutettava,
etteivät ne häikäise vastaantulijoita.
Ota yhteys PEUGEOT-korjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
6
Näkyvyys

113
108_fi_Chap07_securite_ed01-2015
Tu r v a v y ö t
Etuturvavyöt
Lukitseminen
F Vedä hihnasta ja aseta solki lukkoon.
F T arkista lukitus vetämällä hihnasta.
Etuturvavöissä on pyrotekninen kiristin- ja
voimanrajoitinjärjestelmä.
Tämä järjestelmä parantaa turvallisuutta
etuistuimilla etu- ja sivutörmäyksissä.
Törmäyksen voimakkuuden mukaan
kiristinjärjestelmä kiristää vyöt heti ja painaa ne
näin tiukemmin istujan kehoa vasten.
Kiristimillä varustetut turvavyöt ovat
valmiustilassa heti sytytysvirran kytkemisen
jälkeen.
Voimanrajoitin vähentää vyön istujan
rintakehään kohdistamaa painettaja parantaa
näin turvavyön antamaa suojaa.
Turvavyöt takana
Kaikilla takapaikoilla on kolmipisteturvavyö.
Lukituksen avaaminen
F Paina lukon punaista painiketta.
F
A nnan turvavyön kelautua hitaasti.
7
Turvallissus

129
108_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
a : Universaali turvaistuin: lapsen turvaistuin voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin
turvavyöllä.
b :

R
yhmä 0 : alle 10 kg. Turvakaukaloa
ja "autosänkyä" ei voi kiinnittää
etumatkustajan paikalle.
K

un ne kiinnitetään toiselle istuinriville,
turvalaite estää muiden istuinpaikkojen
käyttämisen.
c :

O
ta selvää kohdemaassa voimassa
olevasta lainsäädännöstä ennen kuin
kiinnität lapsen turvaistuimen tälle paikalle.
d :
K

un kiinnität lapsen turvaistuimen
takapaikalle kasvot tai selkä menosuuntaan,
siirrä etuistuinta eteenpäin ja nosta sen
selkänoja pystyyn niin, että turvaistuimelle
ja lapsen jaloille jää riittävästi tilaa.
e :
K

un turvaistuin kiinnitetään selkä
menosuuntaan etumatkustajan paikalle ,
on etumatkustajan turvatyyny ehdottomasti
kytkettävä pois valmiustilasta. Jos näin ei
tehdä, lapsi on vaarassa loukkaantua
vakavasti tai menehtyä, mikäli
turvatyyny laukeaa .
K

un turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan etumatkustajan paikalle ,
etumatkustajan turvatyynyn on oltava
valmiustilassa.Poista niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle. Muista kiinnittää niskatuki
takaisin paikalleen, kun poistat lapsen
turvaistuimen.U : Paikka, johon voidaan kiinnittää yleinen, turvavyöllä kiinnitettävä hyväksytty
turvaistuinmalli, selkä menosuuntaan
asennettavat turvaistuimet ja/tai kasvot
menosuuntaan asennettavat turvaistuimet,
ja auton istuimessa on oltava etäisyyssäätö.
U (R) :

K
uten U, lisäksi auton istuin tulee
voida säätää mahdollisimman taakse
etäisyyssäädöltään, ja sen selkänoja
pystyasentoon.
8
Lasten turvallisuus

131
108_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Baby P2C Mini ja ISOFIX-telakka (kokoluokat C, D, E)
Ryhmä 0+ : vastasyntynyt - 13
kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös turvavyöllä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa.
PEUGEOTin suosittelemat lasten ISOFIX-turvaistuimet
PEUGEOT tarjoaa valikoiman suositeltuja ja hyväksyttyjä ISOFIX lasten turvaistuimia.
Katso myös turvaistuimen valmistajan asennusohjeista turvaistuimen kiinnitys- ja irrotusohjeet.
ISOFIX BABY P2C -telakka tulee kiinittää siten, että ISOFIX-kiinnikkeissä numerot 3, 4
ja 5 ovat näkyvillä. Tukitangossa on oltava näyvillä 6 reikää.
RÖMER Baby- Safe Plus ja ISOFIX-telakka (kokoluokka: E )
Ryhmä 0+ : 0
- 13 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
8
Lasten turvallisuus

132
108_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka (kokoluokat D, C, A, B, B1)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan. Tätä turvaistuinta ei saa kiinnittää turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä selkä menosuuntaan aina 3


ikävuoteen saakka.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1 )
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla Top Tether -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento. Suosittelemme kaukalon makuuasennon käyttöä.
Turvaistuin voidaan myös kiinnittää istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinikkeitä. Tällöin
turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin siten, että lapsen jalat eivät kosketa sen selkänojaa.
Lasten turvallisuus

133
108_fi_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Taulukko lasten ISOFIX-turvaistuinten sijoittamisesta
Tässä taulukossa on esitetty Euroopan unionin määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet
ISOFIX-kiinnityksillä varustetuille paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A - G, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.
IUF :

p
aikka, johon voi asentaa kasvot
menosuuntaan yleisesti hyväksytyn
ISOFIX-turvaistuimen, jossa on ylähihna.
IL- SU :

p
aikka, johon voi kiinnittää rajoitetusti
hyväksytyn ISOFIX-turvaistuimen:
-

selkä menosuuntaan päin, kun turvaistuimessa
on varusteena ylähihna tai tukitanko
- kasvot menosuuntaan päin, kun turvaistuimessa on varusteena tukitanko
-
tu

rvakaukalo, jossa on varusteena ylähihna
tai tukitanko. Lapsen paino
/ viitteellinen ikä
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
n. 6 kk:n ikään
saakka Alle 10 kg (r yhmä 0)
Alle 13 kg (r yhmä 0+)
n. 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1)
1 - n. 3 vuoden ikään saakka
ISOFIX-lastenistuin Turvakaukalo"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX-kiinnitystä
Takaistuimet XIL- SU

(2) I L- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
Poista niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle. Muista kiinnittää niskatuki
takaisin paikalleen, kun poistat lapsen
turvaistuimen.Katso ohje ylähihnan kiinnittämiseen kohdasta
"ISOFIX-kiinnitykset".
(1) :

E
tuistuin tulee siirtää mahdollisimman
eteen etäisyyssäädöltään, vähintään
9


pykälää.
(2) :

E
tuistuin tulee siirtää mahdollisimman
eteen etäisyyssäädöltään, vähintään
4


pykälää.
8
Lasten turvallisuus

147
108_fi_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
F Kiinnitä pultit pyöräavaimella 1.
F L aita työkalut ja pyörä tavaratilaan.
F

L
aske auto maahan.
F
T
aita tunkki 2 kokoon ja irrota se.
Pyöränvaihdon jälkeen
Tarkistuta pian varapyörän pulttien
kiristys ja rengaspaine PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Korjauta rikkoutunut pyörä ja
asennuta se mahdollisimman pian
takaisin auton alle.
Kun käytössä on kapeanmallinen
varapyörä, älä ylitä ajonopeutta
80


km/h.
F

A

seta pyörä paikoilleen keskiönapaan.
F

K

iristä pultit loppuun asti käsin.
F

Es

ikiristä pultit ainoastaan
pyöräavaimella 1 .
9
Hyödyllisiä tietoja