PEUGEOT 108 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

69
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen avaimella
1. Asento LOCK
2. A sento ACC
3.


Asento ON
4.
A

sento S TA R T
Virtalukko
Autot, joissa käsivalintainen vaihteisto
F
T yönnä avain virtalukkoon.
F

K
äännä avain asentoon 2 .
F

V
apauta ohjauspylvään lukitus kääntämällä
ohjauspyörää kevyesti.
F

P
aina kytkinpoljin pohjaan.
F

S
iirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
F

K
äytä käynnistintä kääntämällä avain
asentoon 4


(S TA R T ).
F

K
un moottori käynnistyy, vapauta avain.
V

irtalukko palautuu automaattisesti
asentoon 3


(ON).
Moottorin käynnistäminen
avaimella
Autot, joissa ETG-vaihteisto
F
T yönnä avain virtalukkoon.
F

V
ie avain asentoon 2 .
F

V
apauta ohjauspylvään lukitus kääntämällä
ohjauspyörää kevyesti.
F

P
aina jarrupoljinta ja pidä se
painettuna.
F

S
iirrä valitsin asentoon N .
F

K
äytä käynnistintä kääntämällä avain
asentoon 4


(S TA R T ).
F

K
un moottori käynnistyy, vapauta avain.
V

irtalukko palautuu automaattisesti
asentoon 3


(ON).
Jos käytät lisävarusteita pitkään (virta-
avain asennossa 2 tai 3
), akku saattaa
purkautua. Tämän jälkeen auton
käynnistäminen ei enää ole mahdollista.
Noudata tarkkaavaisuutta .
Älä koskaan anna mooottorin käydä
riittämättömästi tuulettuvassa tilassa:
polttomoottorit erittävät myrkyllisiä
pakokaasuja, kuten hiilimonoksidia eli
häkää. Myrkytys ja kuolemanvaara.
Erittäin ankarissa talviolosuhteissa
(lämpötila alle -23

°C) auton
mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston parhaan toiminnan ja
pitkäikäisyyden takaamiseksi on
moottorin annettava ehdottomasti
käydä 4

minuuttia ennen kuin autolla
lähdetään liikkeelle.
5
Ajaminen

70
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Jos käytät lisävarusteita pitkään, auto
siirtyy automaattisesti OFF-tilaan noin
20


minuutin kuluttua.
Noudata tarkkaavaisuutta , sillä akku
voi purkautua.
Moottorin käynnistäminen -
sammuttaminen elektronisella lähettimellä
Ajoneuvon tilan
muuttaminen
Kun elektroninen avain on auton
sisällä, voit muuttaa ajoneuvon tilaa
painaltamalla START/STOP -
painiketta polkimia painamatta .
F

E

nsimmäinen painallus ( ACC- t ila)
L

isävarusteita (autoradio, 12V pistoke jne.)
voidaan käyttää.
F

T

oinen painallus ( ON- t ila)
V

irran kytkeminen.
F

K

olmas painallus ( OFF- t ila)
Vältä kiinnittämästä painavaa
esinettä avaimeen, koska se voi
painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
Virtalukkoon unohtunut avain
Jos virta-avain unohtuu lukkoon, kuulet
äänimerkin, kun kuljettajan ovi avataan.
F

P

ysäytä auto.
Moottorin sammuttaminen
F Siirrä valitsin vapaalle, kun autossa on
käsivalintainen vaihteisto.
F

V
ie valitsin asentoon N , kun autossa on
ETG-vaihteisto.
F

K
ierrä avain asentoon 2

(ACC).
F

P
aina avainta pituusakselin suuntaisesti ja
kierrä se asentoon 1
(LOCK).
F

P
oista avain virtalukosta.
F

K
ierrä ohjauspyörää, kunnes ohjauspylväs
lukittuu.
Ajaminen

71
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Käynnistäminen
elektronisella avaimella
Kun START/STOP -painiketta
painetaan ensimmäisen kerran,
tämä merkkivalo vilkkuu hitaasti
mittaristossa. Jokainen käynnistyskerta voi kestää
jopa noin 30 sekuntia, ulkolämpötilasta
riippuen. Jos moottori ei käynnisty
tässä ajassa, älä paina uudelleen
START/STOP
-painiketta, ja älä päästä
irti kytkin- äläkä jarrupolkimesta
(vaihteiston mukaan).
Kun määräaika on kulunut ja jos
moottori ei ole käynnistynyt, paina
START/STOP -painiketta uudelleen, ja
yritä käynnistää moottori. Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon merkkivalo vilkkuu nopeasti
mittaristossa. Joissain tapauksissa on
tarpeen liikuttaa ohjauspyörää samalla,
kun painaa START/STOP
-painiketta,
jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuu.
Autot, joissa on käsivalintainen vaihteisto
F

K

un elektroninen avain on auton sisällä,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja
paina kytkinpoljin pohjaan. Elektronisen avaimen on oltava
ehdottomasti auton sisällä, kun virta
kytketään ja moottori käynnistetään.
Kun moottori on käynnistynyt, varmista,
että elektroninen avain pysyy auton
sisällä matkan loppuun asti. Muussa
tapauksessa et voi lukita ajoneuvoa.
F
Paina START/STOP -painiketta
ja vapauta se.
Tämä merkkivalo mittaristossa
syttyy. Autot, joissa on ETG-vaihteisto
F

K
un elektroninen avain on auton sisällä,
siirrä valitsin asentoon N ja paina
jarrupoljinta.
Tämä merkkivalo mittaristossa
syttyy.
F Paina
START/STOP -painiketta,
ja päästä siitä irti.
5
Ajaminen

72
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Kun kuljettajan ovi avataan, kuuluu merkkiääni
ja auto ei ole OFF tilassa.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu.
Sammuttaminen
elektronisella avaimella
F Pysäytä auto.
F
S iirrä vaihteenvalitsin vapaalle, jos autossa
on manuaalivaihteisto.
F

S
iirrä valitsin asentoon N , jos autossa on
ETG-vaihteisto.
F

K
un elektroninen avain on
auton sisäpuolella, paina S TA R T/
STOP -painiketta.
Moottori sammuu.
Ohjauspylväs lukkiutuu, kun yksi ovi avataan tai
kun ajoneuvo lukitaan.
F

P
aina uudelleen S TA R T/
STOP -painiketta, niin auto
siirtyy OFF- tilaan.
Hätäkäynnistys
Jos elektroninen avain on
tunnistusalueen sisäpuolella ja
auto ei käynnisty, vaikka S TA R T/
STOP -painiketta on painettu, tämä
merkkivalo vilkkuu mittaristossa.
F

K

äsivalintainen vaihteisto: siirrä valitsin
vapaa asentoon.
F

V

ie valitsin N -asentoon ETG-vaihteisessa
autossa. F

L
aita elektronisen avaimen kulma kiinni
kohtaan, jossa sijaitsee merkkivalo ja
START/STOP -painike.
K
un elektroninen avain tunnistetaan,
kuuluu merkkiääni ja auto siirtyy ON -tilaan.
F
K
äsivalintaisessa vaihteistossa: paina
kytkin pohjaan.
F
P
aina jarrupoljinta autossa, jossa on
ETG-vaihteisto.
F
V
armista, että "Avaaminen ja
käynnistäminen handsfree-toiminnolla"
merkkivalo syttyy vihreänä mittaristossa.
F
Paina START/STOP -painiketta.
M

oottori käynnistyy.
Jos moottori ei käynnisty, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen

73
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksissa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä. Kun haluat tehdä
hätäsammutuksen, paina START/STOP
-painiketta yli kaksi sekuntia.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun ajoneuvo
pys ä ht y y.
Järjestelmä ei tunnista
elektronista avainta
Jos elektroninen avain ei ole enää
tunnistusalueen sisäpuolella ajon aikana, tai
kun yrität sammuttaa moottorin (myöhemmin),
merkkiääni hälyttää tästä.
F
Paina START/STOP -painiketta
yli kahden sekunnin ajan,
jos haluat sammuttaa
moottorin ( huomaa, että
uudelleenkäynnistys ei ole
mahdollista ilman avainta ).
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
Kun sytytysvirta on katkaistu, elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän, mikä estää auton
käynnistämisen murron yhteydessä.
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi.
Moottorinohjausjärjestelmä tunnistaa avaimen
koodin sytytysvirtaa kytkettäessä, jolloin auto
voidaan käynnistää.
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, autoa ei
voida käynnistää.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään.
5
Ajaminen

74
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Manuaalinen seisontajarru
Lukitseminen
F Kiristä seisontajarrun vipu, jotta auto pysyy paikallaan.
Tämä merkkivalo syttyy, jos auton
liikkuessa seisontajarru on yhä
kiristetty tai sitä ei ole vapautettu
kunnolla, samalla kuuluu merkkiääni.
Lukituksen avaaminen
F Vedä kevyesti seisontajarrun vivusta, paina vivun päässä olevaa lukituksen
avauspainiketta ja laske vipu alas.
5-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Paina kytkinpoljin pohjaan.
F S iirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle ja
sitten taaksepäin.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
Kun pysäköit rinteeseen, käännä pyörät
niin, että ne ovat jalkakäytävää vasten,
kiristä seisontajarru, katkaise virta
ja kytke vaihde (autoissa, joissa on
käsivalintainen vaihteisto).
Ajaminen

75
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Vaihteenvalitsin
ETG-vaihteisto
Viisivaihteisen ETG-vaihteiston toiminnan voit valita joko automaattisena, kun haluat mukavuutta tai käsivalinteisena, kun haluat nauttia vaihteiden
siirrosta käsin.
R .

Pe
ruutus (Reverse): jalka jarrupolkimella,
siirrä valitsin oikealle ja sitten eteenpäin
tämän asennon valitsemiseksi
N .

V
apaa (Neutral): jalka jarrupolkimella,
valitse tämä asento moottorin
käynnistämiseksi
E .

A
utomaattitila (Easy): siirrä valitsin
taaksepäin tämän tilan valitsemiseksi
M .

K
äsivalintainen tila vaihteiden siirtoon
käsin: siirrä valitsin taaksepäin ja sitten
vasemmalle tämän tilan valitsemiseksi Paina ohjauspyörän + kytkintä takaa,
kun haluat suuremman vaihteen.
Kytkimet ohjauspyörässä
Valitun vaihteen asento (
R, N , E tai M ) tulee
näkyviin mittaristoon.
Kun automaattitilassa (Easy) ohjaat vaihteiden
siirtoa hetkellisesti käsin, kytkettynä oleva
vaihde näkyy myös mittaristossa.
Mittariston näyttö
Paina ohjauspyörän - kytkintä takaa,
kun haluat pienemmän vaihteen.
Ohjauspyörän vipukytkimillä ei
voida valita vapaa-asentoa, eikä
peruutusvaihdetta tai siitä pois.
5
Ajaminen

76
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
F Kun seisontajarru on kiristettynä, paina jarrupoljinta ja siirrä vaihteenvalitsin
asentoon N .
F

Kä
ynnistä moottori.
Auton käynnistäminen
Jos et paina jarrupoljinta tai valitsin
ei ole asennossa N , käynnistys on
mahdotonta.
Kun moottori käy, älä koskaan jätä
lapsia ilman valvontaa auton sisälle.F

V
alitse valitsimella asento E
.
Vaihteisto toimii autoaktiivisessa tilassa ilman,
että kuljettajan tarvitsee käsitellä vaihteistoa.
Vaihteisto valitsee automaattisesti sopivimman
vaihteen seuraavien muuttujien mukaan:
- p olttonesteen optimi kulutus
- ajotyyli
-

t
ien profiili
-

a
uton kuorma.
Paras kiihtyvyys saavutetaan, kun esim.
ohittaessasi toista ajoneuvoa painat
kaasupoljinta lujasti ja ohi vastuskohdan.
Automaattitila (EASY)
Milloin tahansa voidaan muuttaa tilaa
siirtämällä valitsin asennosta E asentoon M ja
päinvastoin.
F

K

un jalka on jarrupolkimella, valitse asento
R , E tai M .
F

V

apauta seisontajarru.
F

P

äästä jarrupolkimesta vähitellen.
Aut

o liikkuu välittömästi.
Autonominen vetotapa
Tällä toiminnolla autoa ohjaillaan entistä
joustavammin alhaisella nopeudella
(pysäköidessä, ruuhkassa jne.).
Kun valitsin on jo asennossa E
, M tai R, auto
liikkuu välittömästi, kun jalka nostetaan
jarrupolkimelta , kun ajonopeus on hyvin
alhainen, moottorin ollessa joutokäynnillä.
Autonominen vetotapa voi kytkeytyä
hetkellisesti pois toiminnasta, jos
kytkimen lämpötila kohoaa liiaksi tai
jos rinteen kaltevuus on huomattava.
Kun kytkin kuumenee liikaa, merkkiääni
laukeaa. Kun autolla ajetaan, älä koskaan valitse
vapaata asentoa N
.
Ajaminen

77
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Vaihteiden siirto hetkellisesti
käsin
Voit hetkellisesti siirtää vaihteita käsin
ohjauspyörän vipukytkimillä + ja -.
Vaihteensiirtopyyntö huomioidaan vain, jos
moottorin kierrosluku sallii sen. Jos pyyntö
hylätään, kuuluu merkkiääni.
Valittu vaihde näkyy mittaristossa.
Siirtämällä vaihteita käsin voit ennakoida
tiettyjä tilanteita, kuten toisen ajoneuvon
ohittamisen tai kaarteen lähestymisen.
Jos et koske vipukytkimiin hetkeen, vaihteisto
alkaa toimia jälleen automatiikalla. Milloin tahansa voidaan muuttaa tilaa
siirtämällä valitsin asennosta E asentoon M ja
päinvastoin.
Kun autolla ajetaan, älä koskaan valitse
vapaata asentoa N .
F

S
iirrä valitsin asentoon M
.
F
S
uurenna tai pienennä vaihdetta:
- v alitsimen painalluksilla:
- taaksepäin "+" -merkin suuntaan, kun
haluat vaihtaa suuremmalle vaihteelle
-
eteenpäin " - " -merkin suuntaan, kun
haluat vaihtaa pienemmälle vaihteelle
-
t

ai ohjauspyörän vipukytkimillä "+" tai " -".
Valittuna oleva vaihde tulee näkyviin.
Vaihteensiirtopyyntö huomioidaan vain, jos
moottorin kierrosluku sallii sen.
Vaihteensiirron ajaksi ei ole tarpeen päästää
jalkaa kaasupolkimelta. Jos pyyntö hylätään,
kuuluu merkkiääni.
Kun jarrutetaan tai hidastetaan, vaihteisto
siirtyy pienemmälle vaihteelle automaattisesti,
jotta oikea vaihde autolle kytkeytyy.
Käsivalintainen tila
Kun kiihdytetään voimakkaasti, suurempi
vaihde ei kytkeydy ilman kuljettajan tekemää
valintaa valitsimella tai ohjauspyörän
vipukytkimellä (ellei moottorin kierrosluku ole
lähellä maksimia).
5
Ajaminen

78
108_fi_Chap05_conduite_ed01-2015
Kun peruutusvaihde kytketään, auton on oltava
paikallaan ja jarrupoljinta on painettava.
F
V
alitse asento R .
Peruutus
Peruutusvaihteen kytkeytyessä kuuluuu
merkkiääni.
Auton tulee olla pysähtynyt, olipa valitsimen
asento mikä tahansa (N , E tai R).
Merkkiääni laukeaa kuitenkin, jos kuljettajan
ovea avattaessa asento N ei ole kytkettynä.
Auton pysäköiminen
Kun auto halutaan liikkumattomaksi ja
moottori käy, siirrä ehdottomasti valitsin
asentoon N .
Merkkiääni kuuluu yhtäjaksoisesti, jos
siirrät virta-avaimen asentoon OFF
silloin, kun vaihteistossa on 2., 3., 4. tai
5. vaihde kytkettynä.
Siirrä virta-avain asentoon ON , siirrä
valitsin asentoon N , ja uudelleen
asentoon E , M tai R, jonka jälkeen
kierrä virta-avain asentoon OFF .Kun pysäköit rinteeseen, käytä jarrua
auton saamiseksi liikkumattomaksi ja
vie valitsin asentoon N
, E tai R.
Kun virta on kytketty päälle, tämän
merkkivalon syttyminen ilmaisee
toimintahäiriötä vaihteistossa.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos N vilkkuu mittaristossa ja
merkkiääni kuuluu kauan:
Toimintahäiriöt
Kun pysäköit auton, seisontajarru
on ehdottomasti kiristettävä auton
pysyttämiseksi paikallaan.
Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa varmista, että valitsin on
vapaa-asennossa N ja seisontajarru on
kiristetty.
Toimintarajoituksia
Jos auto on rinteessä tai mäkilähtöavustin on
aktiivinen ja auto on rinteessä, älä koskaan
pidä autoa paikallaan kaasupolkimen
avulla : kytkin on vaarassa vaurioitua.
Näissä tapauksissa merkkiääni laukeaa.
F

V
ie valitsin asentoon N .
F

O
dota 15 minuuttia, että kytkin jäähtyy
ennen kuin lähdet liikkeelle. -

v
armista, että virta-avain on kunnolla
asennossa ON
-
v
ie valitsin asentoon N
, jonka jälkeen
asentoon E , M tai R.
Jos 1 vilkkuu mittaristossa:
-
v
ie valitsin asentoon E tai M
, jonka jälkeen
asentoon N .
Jos R vilkkuu mittaristossa:
-

v
ie valitsin asentoon R, jonka jälkeen
asentoon N .
Ajaminen