isofix PEUGEOT 108 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
108_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 101
Zvučna signalizacija
1
01
Četiri žmigavca

1
02
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
02
Sustav ESC

1
05
Active City Brake

1
08
Sigurnosni pojasi
1

13
Zračni jastuci

1
16
Sigurnost
Dječje sjedalice 121
Isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača

1
24
Dječje sjedalice ISOFIX

1
30
Sigurnosna brava za djecu

1
35
Sigurnost djece Provjere
Spremnik goriva 1
36
Pribor za privremeni popravak gume
1
38
Zamjena kotača

1
43
Lanci za snijeg

1
48
Zamjena žarulje

1
49
Zamjena osigurača

1
54
Akumulator 12
V
1
63
Štedljiv način rada

1
66
Zamjena metlice brisača

1
66
Vuča vozila

1
67
Postavljanje krovnih nosača

1
68
Dodatna oprema

1
69
Praktične informacije Tehnički podaci
Taktilni ekran 7" 183
Radio
2
23
Audio i telematika
Slikovno pretraživanje Abecedno kazalo
Poklopac motora 1 72
Benzinski motori
1
73
Provjera razine tekućina

1
74
Provjere

1
77M ot o r i
17

9
Mase
18
0
Dimenzije
1
81
Elementi identifikacije
1
82
Sadržaj

121
108_hr_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Opći podaci o dječjim sjedalicama
PEUGEOT vam preporučuje da djecu
prevozite na stražnjim sjedalima vozila:
-

d
jecu mlađu od 3 godine leđima u
smjeru vožnje ,
-

d
jecu stariju od 3 godine licem u
smjeru vožnje .
Iako je PEUGEOT prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona
ovisi i o vama.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-

p

rema europskim propisima djeca mlađa
od 12

godina ili niža od jednog i pol metra
smiju se prevoziti samo u homologiranim
dječjima sjedalicama koje su prilagođene
njihovoj težini i koje se postavljaju na
sjedala opremljena sigurnosnim pojasom ili
priključcima ISOFIX *,
-

s

tatistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,
-

d

ijete težine do 9

kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.
*

S
vaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.
8
Sigurnost djece

127
108_hr_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Dječje sjedalice koje preporučuje PEUGEOT
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
L1
"
RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.
Grupe 2
i 3: od 15 do 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
Od 22
kg (oko 6 godina) upotrebljava se samo povišenje.L5

"

RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu. Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.
PEUGEOT vam nudi liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
.
8
Sigurnost djece

130
108_hr_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Vaše je vozilo homologirano prema novijim
propisima ISOFIX.
Sjedala u vozilu opremljena su propisanim
priključcima ISOFIX.
Priključci "ISOFIX"
Riječ je o tri prstena po sjedalu: -
j
edan prsten B, smješten iza sjedala,
Top Tether , za pričvršćivanje gornjeg
remena. N a njemu je također oznaka.
Top Tether služi za pričvršćivanje gornjeg
remena dječje sjedalice. U slučaju frontalnog
sudara, tim rješenjem ograničava se prevrtanje
dječje sjedalice prema naprijed.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila. Strogo se pridržavajte pravila ugradnje
navedena u uputama za postavljanje
dječje sjedalice. U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
Dječje sjedalice ISOFIX imaju dvije bravice
koje se uglavljuju u prstene A .
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen koji
se spaja na prsten B . Za pričvršćivanje dječje sjedalice na Top Tether:
-

s
kinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice (nakon
vađenja dječje sjedalice ponovo ga
p o st av i te),
-
p
rovucite remen dječje sjedalice iza
gornjeg dijela naslona, pazeći da je
centriran između otvora za šipke naslona
za glavu,
-
z
akvačite kukicu gornjeg remena za prsten B
,
-
n
apnite gornji remen.
Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednoj
tablici dječjih sjedalica ISOFIX.
-

d
va prstena A , smještena između naslona i
sjedišta, s oznakom,
Sigurnost djece

131
108_hr_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
"Baby P2C Mini" i njegova baza ISOFIX (klase veličine: C, D, E )
Grupa 0+: od rođenja do 13
kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje s bazom ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila. Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi se samo sjedalica bez baze.
Dječje sjedalice ISOFIX koje preporučuje PEUGEOT
PEUGEOT nudi vam dječje sjedalice ISOFIX s kataloškim brojevima, homologirane za vaše vozilo.
Upute za postavljanje i vađenje sjedalice možete naći u priručniku proizvođača dječje sjedalice.
Baza ISOFIX BABY P2C mora biti postavljena tako da se vide spojnice ISOFIX br. 3, 4
i 5. Na nozi se moraju vidjeti 6 provrta.
"RÖMER Baby- Safe Plus" i njegova baza ISOFIX (klasa veličine: E )
Grupa 0+: od rođenja do 13
kg
Postavlja se licem u smjeru vožnje s bazom ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila.
Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi se samo sjedalica koja se pričvršćuje na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
8
Sigurnost djece

132
108_hr_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
"Baby P2C Midi" i njegova baza ISOFIX (klase veličine: D, C, A, B, B1)
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje s bazom ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila. Ta dječja sjedalica može se postaviti i licem u smjeru vožnje.
Ta dječja sjedalica ne može se pričvrstiti sigurnosnim pojasom.
Preporučuje se postavljanje dječje sjedalice leđima u smjeru vožnje do treće godine.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (klasa veličine B1 )
Grupa 1: od 9
do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A , kao i na prsten B, Top Tether, pomoću gornjeg remena.
3
položaja nagiba kućišta: sjedeći, poluležeći i ležeći.Preporučuje se korištenje ležećeg položaja.
Ova dječja sjedalica može se postavljati i na mjesta bez priključaka ISOFIX. U tom slučaju, ona obavezno mora biti vezana za sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta. Namjestite prednje sjedalo tako da noge djeteta ne dodiruju naslon.
Sigurnost djece

133
108_hr_Chap08_securite-enfants_ed01-2015
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala s priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine označena slovima A do G navedena je na dječjoj sjedalici uz logotip ISOFIX.
IUF :

M
jesto prikladno za postavljanje
univerzalne dječje sjedalice Isofix licem u
smjeru vožnje, s gornjim remenom.
IL- SU :

M
jesto prikladno za postavljanje
poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:
-

l
eđima u smjeru vožnje, ako je opremljena
gornjim remenom ili nogom
-

l
icem u smjeru vožnje, ako je opremljena
nogom
-

n
osiljka, ako je opremljena gornjim
remenom ili nogom. Težina djeteta / približna dob
Do 10
kg
(grupa 0)
Do oko 6
mjeseciDo 10
kg (grupa 0)
Do 13
kg (grupa 0+)
Do oko 1
godineOd 9
do 18 kg (grupa 1)
Od 1
do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX Nosiljka"leđa u smjeru vožnje"
"leđa u smjeru vožnje""lice u smjeru vožnje"
Klasa veličine ISOFIX FG C D ECD A BB1
Sjedalo suvozača Bez priključaka ISOFIX
Stražnja sjedala XIL- SU

(2) IL- SU

(1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite
naslon za glavu. Nakon vađenja dječje
sjedalice, postavite naslon za glavu.
Za pričvršćivanje gornjeg remena, vidi točku
"Priključci ISOFIX".
(1)
:

P

rednje sjedalo mora biti u devetom
položaju računajući od krajnjeg prednjeg
položaja.
(2):

P

rednje sjedalo mora biti u četvrtom
položaju računajući od krajnjeg prednjeg
položaja.
8
Sigurnost djece

244
108_hr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2015
Stražnja polica 65
Oprema u prtljažniku 6 6 - 67
-

k
ukice
-

k
utija za stvari
Unutrašnjost
Dječje sjedalice 1 21-129, 134
Dječje sjedalice ISOFIX 1 30 -133, 134
Sigurnosna brava za djecu

1
35
Stražnja sjedala, klupa

4
7
Stražnji nasloni za glavu
4
8
Unutrašnja oprema
6
1- 64
-
p
retinac za rukavice
-
u
tičnica 12 V
-
U
SB / Jack utičnica
-
do
datni tepisi
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača 1 17
Zračni jastuci

1
16 -120
Sigurnosni pojasi
1
13-115
Prednja sjedala

4
5
Grijači sjedala
4
6
Pristup stražnjim mjestima (3 vrata)
4
6
Slikovno pretraživanje

248
108_hr_Chap14_index-alpha_ed01-2015
ABS .......................................................105, 10 6
Active City Brake ................................... 10
8, 110
Akumulator
...............................

......163 -165, 177
Alat
.............................................................

...143
Audio sustav

...............................
...................223
Audio utičnice

..............................
...................63
Automatski klima uređaj

.................................56
A

utomatsko paljenje svjetala
....................9
4, 96
Baterija daljinskog upravljača
......................... 32
B

aterija elektroničkog ključa........................... 36
Benzinski motor
.................... 1

37, 173, 179, 180
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

........................2
02, 235
Bluetooth (telefon)

.................................2
02, 235
Bočna fiksna stakla

......................................... 40
B

očni pokazivači smjera
...............................15

3
Bočni zračni jastuci

............................... 1
18, 120
Brisači
............................................................. 99
CD
..............................

...................................197
CD MP3

................
......................................... 197
Četiri žmigavca
............................................. 10

2Easy (automatski način rada)

.........................75
E

ko-vožnja
........................................................ 8
E

ko-vožnja (savjeti)
........................................... 8
Ek

ran
...............................................................25
E

kran na ploči s instrumentima
......................12
E

kran u boji
...............................
............ 184, 187
Električni platneni krov

...................................41
E

lektronički ključ
.......................................33

-36
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF)

...............................
......105, 10 6
ADF
G
I
J
B
C
Č
E
Farovi ............................................................ 15 0
Frekvencija (radio) .............................. ..192, 193
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

......10

1
Glosar autoradija
.......................................... 2

24
Gorivo
...............................

........... 8, 25, 136, 137
Grijanje
...............................

.................. 8, 53, 54
Gume
...............................

.................................. 8
Identifikacija
...............................

...................182
Identifikacijske pločice proizvođača
............. 18

2
Informacije o prometu na autocesti (TA)

......2

31
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

.......11

7
ISOFIX
...............

........................................... 13 3
ISOFIX (priključci)

......................................... 13

0
Izbornici (audio)
............ 1

88, 190, 200, 206, 208
Izbornici (Taktilni ekran)
................................ 18

7
Izbornik
......................... 1

88, 190, 200, 206, 208
Jack
........

...............................................196, 233
JACK utičnica

............................
61, 63, 196, 233
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ......................1
94, 195, 231, 232
Daljinski upravljač
..................................... 3

1, 36
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.....................1

94, 195, 231, 232
Dimenzije
...................................................... 18

1
Diskovi kočnica

...............................

.............. 178
Dizalica .......................................................... 143
Djeca
...............

............................... 13 0 -132, 13 5
Djeca (sigurnost)
...............................

............ 13 5
Dječje sjedalice
.............. 1

21-123, 127, 128, 134
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 13

0 -13 3
Dječje sjedalice, klasične
............................. 12

7
Dodatna oprema

...............................

............ 169
Dodatni tepih

...............................

.................... 64
Dovod zraka

.................................................... 56
D

ržač čaša

...................................................... 61
D

ynamic stability
control (DSC)

.......................... 1

6, 23, 105 -107
A

249
108_hr_Chap14_index-alpha_ed01-2015
K
Kabel, audio ..........................................196, 233
Kabel, Jack ............................................196, 233
Kamera za vožnju natrag

................................90
K

lima uređaj
................................................8
, 55
Ključ
...............

................................................. 30
Kočnice
...............

.......................................... 178
Kodirano pokretanje
........................................ 73
K

omplet za privremeni popravak gume

...............................
...... 67, 138
Komplet za telefoniranje bez ruku

........2
02, 235
Kontrolne žaruljice
..............................1

4, 20, 23
Kontrolne žaruljice rada
.................................. 20
K

otač, rezervni
...............................
...............143
Krovni nosač, poprečni

.................................16

8
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

...........15

4
Kućište osigurača u prostoru motora

...........15

4
Kukice
..............................

...............................67
Kutija za stvari

...............................
..................67
Papučica spojke

............................................17

7
Perač stakala

..............................
..................10 0
Perač stražnjeg stakla

..................................10

0
Ploča s instrumentima

.............................. 1
0, 11
L
M
P
Lanci za snijeg ..............................................14 8
Limitator brzine .........................................8 4, 87
Mase
.............................................................. 18

0
Metlice brisača (zamjena)

.............................16

6
Mjenjač ETG

..............................
......... 8, 75, 178
Mjerač goriva

.........................................2
5, 136
Motori
............................................................ 17

9 Pločice kočnica

.............................................
17
8
Podešavanje brzine ventilatora
......................
53
P
odešavanje farova
........................................
98
P
odešavanje obruča upravljača
.....................
50
P
odešavanje sjedala
................................. 4
5, 47
Podešavanje temperature
........................5
3, 56
Podešavanje usmjeravanja zraka ...................53
Podizači prozora
...............................
..............
40
Pokazivači smjera
................. 1
01, 150, 152, 153
Pokazivač promjene stupnja prijenosa ...........79
Poklopac motora
...............................
............
172
Pokretanje
...............................
......................
16 4
Pokretanje vozila
...........................6
9, 70, 72, 75
Polica, stražnja
..............................
.................
65
Pomoćni ulaz
................................ 1
96, 197, 233
Pomoćno pokretanje
.....................................
16
4
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
................
10
5
Pomoć pri pokretanju na kosini
......................
80
P
ostavljanje kotača
.......................................
14
3
Potrošnja goriva
..................................8
, 25, 136
Povremeno napuhivanje (s priborom)
..........
13
8
Prednja svjetla za maglu
......................... 9
5, 151
Prednji zračni jastuci ..............................1 17, 120
Preklapanje naslona sjedala ili klupe .............
47
P reklapanje/otklapanje retrovizora .................49
P
renizak tlak u gumama (otkrivanje)
............10

2
Pretinac za rukavice

................................. 6
1, 62
Pretinci
...............................

....................... 61, 62
Pretinci u vratima

............................................61
P

riključci ISOFIX
...................................13

0, 13 3
Pristup i pokretanje bez ključa............33, 34, 70
Pristup stražnjim mjestima (3 vrata)

...............46
P

rivremeno paljenje svjetala
..........................97
P

robušena guma
...............................
.... 138, 143
Pročistač u kabini

...............................
...........17 7
Pročistač ulja................................................. 17 7
Pročistač zraka

.............................................17

7
N
O
Namještanje sata ......................................28, 29
Napuhavanje guma ........................................... 8
N
asloni za glavu, stražnji
................................48
N

eizvađen ključ iz konta kt brave
...................70
N

eugašena svjetla
...............................
...........95
Obruč upravljača (podešavanje)

....................50
O

dleđivanje
......................................... 5
1, 54, 60
Odleđivanje sprijeda
....................................... 59
O

dleđivanje stražnjeg stakla
..........................60
O

dmagljivanje
...............................
...... 51, 54, 56
Odmagljivanje sprijeda
................................... 59
O

dmagljivanje stražnjeg stakla
......................60
O

državanje, tekuće
........................................... 8
O

gledalo na zaslonu za sunce
.......................62
O

koliš
...............
................................................. 8
Oprema u prtljažniku

...................................... 66
O

sigurači
....................................................... 15

4
Otključavanje
..............................

.............. 31, 33
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
...............................

. 18, 102, 104, 142
Otvaranje poklopca motora
.......................... 17

2
Otvaranje prtljažnika
.................................3

3, 38
Otvaranje vrata
...............................

................33
Otvori za prozračivanje

...................................51
.
A