PEUGEOT 108 2016 Brugsanvisning (in Danish)

79
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Midlertidigt skift til manuel
funktion
Du kan midlertidigt overtage kontrollen over
gearskiftet vha. ratkontakterne "+" og "-".
Anmodninger om gearskift tages udelukkende
til efterretning, hvis motoromdrejningstallet
tillader det. Ved afvisning høres et lydsignal.
Det valgte gear vises i instrumentgruppen.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i forkøbet, så som en
overhaling eller et sving nærmer sig.
Efter et stykke tid uden aktivering af
knapperne, overtager gearkassen automatisk
styringen af gearene igen. Det er til enhver tid muligt at skifte funktion ved
at flytte gearvælgeren fra position M til E og
omvendt.
Når bilen kører, må position N (frigear)
aldrig vælges.
F
Sæ

t gearvælgeren i position M
.
F
Sk
ift til højere eller lavere gear:
- Tr yk gearvælgeren:
- M od "+" for at skifte til højere gear.
-
M

od "-" for at skifte til lavere gear.
-
El

ler vha. ratkontakterne "+" eller "-".
Det valgte gear vises.
Anmodninger om gearskift tages udelukkende
til efterretning, hvis motoromdrejningstallet
tillader det.
Det er ikke nødvendigt at slippe speederen ved
gearskift. Ved afvisning høres et lydsignal.
Ved opbremsning eller reducering af
hastigheden skifter gearkassen automatisk
til et lavere gear for, at bilen starter igen i det
rigtige gear.
Manuel funktion
Ved kraftig acceleration skifter gearkassen ikke
til et højere gear, hvis ikke føreren aktiverer
gearvælgeren eller ratbetjeningsknapperne
(undtagen hvis motoromdrejningerne er tæt på
m a k s .) .
For at sætte bilen i bakgear, skal bilen holde
helt stille, og bremsepedalen skal være trådt
ned.
F
Væ

lg position R .
Bakgear
Der høres et lydsignal ved skift til bakgear.
4
Kørsel

80
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Bilen kan standses i alle gearkassens
positioner (N , E e
ller R).
Ved åbning af venstre fordør høres imidlertid et
lydsignal, hvis gearvælgeren ikke er i position N .
Standsning af bil
Hvis bilen skal holde stille med motoren
i gang, skal gearvælgeren sættes i
frigear N.
Der høres et konstant lydsignal, hvis du
sætter kontakten på " OFF", når bilen er
i 2., 3., 4. eller 5. gear.
I så fald, anbringes kontakten på " ON",
flyttes gearvælgeren til position N ,
derefter til position E , M eller R og til
sidst drejes kontakten over på " OFF".
På en skråning anvendes bremsen
til at få bilen til at holde stille, og
gearvælgeren sættes i position N , E
eller R . Hvis denne kontrollampe lyser, når
tændingen er tilsluttet, indikerer det
en funktionsfejl i gearkassen.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Funktionsfejl
Under alle omstændigheder skal
parkeringsbremsen trækkes
for at
blokere bilen.
Inden der foretages indgreb i
motorrummet, skal du sikre dig, at
gearvælgeren er i frigear N , og at
parkeringsbremsen er trukket.
Funktionsgrænser
På en skråning eller når starthjælpen på
skrånende vej er aktiveret, må bilen aldrig
holdes stille med speederen , da det vil
beskadige koblingen.
I disse situationer høres et lydsignal.
F
Sæ

t gearvælgeren i position N .
F
Ve

nt 15 minutter for at lade koblingen køle
af, inden der køres videre. -
Væ

r sikker på, at kontakten er i
positionen
" O
N
".
-
Sæ
t gearvælgeren på N
, og herefter på E,
M eller R .
Hvis 1 blinker i instrumentgruppen:
- Sæ t gearvælgeren på E eller M
, og
herefter på N .
Hvis R blinker i instrumentgruppen:
-
Sæ

t gearvælgeren på R og herefter på N.
Hvis N blinker i instrumentgruppen, efter fulgt af
et lydsignal i lang tid:
Kørsel

81
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Systemet kan reducere brændstofforbruget ved at anbefale det bedst egnede gear.
Indikator for gearskift
Funktion
F. e k s . :
- Du kører i 3. gear.
-
Du t

ræder på speederpedalen.
-
Sy

stemet kan anbefale dig at tilkoble et
højere gear.
Afhængigt af kørselssituationen og din bils
udstyr kan systemet anbefale at skifte gear.
Anvisningerne om geartilkobling skal ikke
betragtes som påbudte. Vejens forløb,
trafiktætheden eller sikkerheden er nemlig stadig
afgørende faktorer for valget af det optimale gear.
Føreren bibeholder der for ansvaret for at følge
systemets angivelser eller ej.
Denne funktion kan ikke afbrydes.
Informationen vises på
instrumentgruppen med en pil. Systemet tilpasser anvisningerne om
gearskift i forhold til kørselsforholdene
(stigning, belastning, .
..) og til førerens
handlinger (krav om motorydelse,
acceleration, nedbremsning,
.

..).
Systemet vil under ingen
omstændigheder foreslå at:
-
Ti

lkoble 1. gear.
-
Ti

lkoble bakgear.
Med en ETG -gearkasse er systemet
kun aktivt i manuel funktion.
Med motortype PureTech 82
f

oreslår
systemet dig kun at skifte til højere
g e a r.
4
Kørsel

82
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
System der får bilen til at holde stille et kort
øjeblik (ca. 2 sekunder) ved start på skrånende
vej, hvilket giver føreren tid til at flytte foden fra
bremsepedalen til speederpedalen.
Denne funktion er kun aktiv, når:
-
Bi

len holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-
Vis

se vejstigningsforhold er opfyldt.
-
Ve

nstre fordør er lukket.
Systemet kan ikke frakobles.
Når bilen er standset på opadskrånende
vej, vil den holde stille et kor t øjeblik, når
bremsepedalen slippes:
-
Hv

is bilen er i 1. gear eller frigear på en
manuel gearkasse.
-
Hv

is bilen er i position E eller M på en
ETG-gearkasse.Funktion
Når bilen er standset på nedadskrånende
vej og er i bakgear, vil den holde stille et
kor t øjeblik, når bremsepedalen slippes.
Funktionsfejl
Denne kontrollampe tænder, når
der opstår fejl i systemet. Kontakt
et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få
systemet kontrolleret.
Stig ikke ud af bilen under Hill Holder-
systemets midlertidige blokeringsfase.
Træk parkeringsbremsen manuelt, hvis
du forlader bilen med motoren i gang.
Kørsel

83
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Stop & Start (motortype VTi 68 S&S)
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
automatisk på standby:
-
NÃ¥

r bilen holder stille (afh. af model),
når gearvælgeren sættes i frigear, og
koblingspedalen slippes.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når
motoren er i STOP-funktion. Tændingen
skal være afbrudt. Ved parkeringsmanøvre er STOP-
funktionen ikke tilgængelig i nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er
taget ud af bakgear.
Stop & Start-systemet ændrer ikke
bilens funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt
på standby - STOP-funktion - ved stop i
trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren
genstarter automatisk - START-funktion -,
når du ønsker at køre videre. Genstarten sker
straks, hurtigt og uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der passer
per fekt til bykørsel, er det muligt at reducere
brændstofforbruget, udslip af forurenende
udstødningsgasser samt støjniveauet, når bilen
holder stille.
Stop & Start-systemets
tidstællere
En delvis tidstæller vil sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den vises i instrumentbordscomputeren, så
snart Stop & Start er i aktion.
Tryk på en af knapperne "
DISP" for at gå
tilbage til det foregående skærmbillede.
En samlet tidstæller vil sammentælle tiden med
STOP-funktion siden seneste nulstilling.
NÃ¥r den vises, skal du trykke i mere end to
sekunder på en af knapperne " DISP" for at
nulstille den.
4
Kørsel

84
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Skift til motorens START-funktion
Kontrollampen slukker, og motoren
genstarter automatisk:
-
NÃ¥

r koblingspedalen trædes helt ned .
START-funktionen frakobles automatisk, når:
-
Du å

bner venstre fordør.
-
Du å

bner motorhjelmen.
-
Du

opspænder førerens sikkerhedssele.
-
Vi

sse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent, bil
under kraftig nedkørsel, regulering af
klimaanlæg, mv.) kræver det for at sikre
styringen af systemet eller bilen.
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i instrumentgruppen.
Funktionsfejl
Få systemet efterset på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, hovedsageligt
når:
-
Ve

nstre fordør åbnes.
-
Fø

rerens sikkerhedssele opspændes.
-
Op

retholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.
-
Af

dugningen aktiveres.
-
Vi

sse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent, bil
standset på kraftig stigning, højt over
havets over flade, mv.) kræver det for at
sikre systemets styring.
Kørsel

85
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Tryk på denne knap for at frakoble systemet.
Manuel frakobling /
genaktivering
Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-funktion,
genstarter motoren med det samme.
Systemet genaktiveres automatisk, hver gang
bilen startes af føreren. Tryk igen på denne knap.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres ved,
at kontrollampen i instrumentgruppen slukker.
Frakoblingen bekræftes ved, at
denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen.
Før alle indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start-systemet frakobles for
at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning
af START-funktionen.
Vedligeholdelse
Stop & Start-systemet kræver et 12 V
batteri med særlige specifikationer.
Ethvert indgreb på denne batteritype
må udelukkende udføres af et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
For yderligere oplysninger vedrørende
12 V batteriet, se det pågældende
afsnit.
4
Kørsel

86
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Hastighedsbegrænseren berettiger
på ingen måde overskridelse af
hastighedsgrænserne, og føreren skal
fortsat være meget opmærksom i trafikken.
Hastighedsbegrænser (motortype PureTech 82)
Hastighedsbegrænseren aktiveres manuelt.
Det kan ske, lige meget hvor stærkt bilen
kører. Hvis du imidlertid kører under 30
k

m/t,
fastsættes den programmerede hastighed til
30
k

m/t.
Hastighedsbegrænseren sættes på pause
med et tryk på betjeningsknappen.
Den programmerede hastighed kan
midlertidigt overskrides ved at træde så hårdt
på speederpedalen, at modstandspunktet
passeres.
NÃ¥r den programmerede hastighed
skal aktiveres igen, skal du blot slippe
speederpedalen, indtil den programmerede
maks. hastighed på ny er nået. Dette system forhindrer bilen i at overskride den hastighed, som føreren har programmeret.Ratkontakt
Dette systems kontakter er samlet på denne
ratbetjening.
1.
Ak

tivering / deaktivering af
hastighedsbegrænser: Ved tryk for enden
af kontaktarmen.
2.
La

vere værdi: Tryk kontaktarmen nedad.
3.
Hø

jere værdi: Tryk kontaktarmen opad.
4.
Tænd

/ Pause for hastighedsbegrænser:
Træk kontaktarmen ind mod dig selv.
Visning på instrumentgruppe
Oplysningerne er samlet i instrumentgruppens
display.
5.
An

givelse af valg af
hastighedsbegrænserfunktion.
6.
Vi

sning af tændt funktion/funktion på
pause.
7.
Væ

rdi for referencehastighed.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi.
Kørsel

87
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Tæ n d
F Tryk for enden af kontaktarmen: Valg af
hastighedsbegrænserfunktion er udført,
uden at den er startet.
F
St

art hastighedsbegrænseren ved at
trække kontaktarmen ind mod dig selv,
hvis den viste hastighed er passende
(som standard den senest programmerede
hastighed). Når funktionen er valgt, kan hastighedsværdien
ændres som følger:
-
Ve

d at trykke kontaktarmen opad for at øge
den.
-
Ve
d at trykke kontaktarmen nedad for at
reducere den.
Med et kort tryk på kontakten er det muligt at
ændre hastigheden med + eller - 1
k
m/t.
Med et vedvarende tryk på kontakten er
det muligt at ændre hastigheden med +
eller
- 5 k

m/t.
Indstilling af maks.
hastighed (indstilling)
Det er ikke nødvendigt at aktivere
hastighedsbegrænseren for at indstille hastigheden.
Pause
F Du kan afbryde hastighedsbegrænseren
midlertidigt ved igen at trække
kontaktarmen ind mod dig selv: Displayet
bekræfter afbrydelsen (Pause).
F
Tr

æk igen kontaktarmen ind mod dig selv
for at genstarte hastighedsbegrænseren.
4
Kørsel

88
108_da_Chap04_conduite_ed01-2016
Afbrydelse
F Tryk for enden af kontaktarmen. Visningen af oplysninger i forbindelse med
hastighedsbegrænseren forsvinder.
Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, indikerer det en
funktionsfejl i hastighedsbegrænseren.
Lad den kontrollere på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Anvendelse af bundmåtter, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, kan genere
hastighedsbegrænserens funktion.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:
-
Sø

rge for at måtten ligger fast.
-
Al

drig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Midlertidig overskridelse af den
programmerede hastighed
F Træd hå rdt på speederpedalen og gå forbi
modstandspunktet for at overskride den
programmerede hastighedsgrænse.
Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt,
og den programmerede hastighed, som vises
på displayet, blinker.
Så snart bilen igen kører med den
programmerede hastighed, fungerer
hastighedsbegrænseren på ny: Hastigheden
lyser konstant i displayet. Et lydsignal høres, samtidig med at
hastigheden blinker, når overskridelsen
af hastighedsgrænsen ikke skyldes en
handling fra førerens side
(stejl nedkørsel...).
Kørsel