PEUGEOT 108 2016 Manuale duso (in Italian)

179
108_it_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Non tentare di ricaricare una batteria
ghiacciata. Rischio di esplosione !
Se la batteria si è ghiacciata, farla
controllare dalla rete PEUGEOT o da
un riparatore qualificato che verificherà
che i componenti interni non siano stati
danneggiati e che il contenitore non
sia fessurato, il che comporterebbe
un rischio di perdita di acido tossico e
corrosivo.
Ricarica della batteria con
un caricabatterie
F Scollegare la batteria del veicolo.
F R ispettare le istruzioni d'uso fornite dal
fabbricante del caricabatterie.
F

R
icollegare la batteria iniziando dal
morsetto (+).
F

V
erificare la pulizia dei morsetti e dei
terminali. Se sono ossidati (ricoperti di un
deposito biancastro o verdastro), smontarli
e pulirli.
Alcune funzioni, tra cui lo Stop & Start,
non sono disponibili finché la batteria
non ha raggiunto un livello di carica
sufficiente.Prima di scollegare la batteria
Prima di scollegare la batteria, disinserire il
contatto ed attendere 2 minuti.
Chiudere i vetri, il tetto elettrico in tela e le
porte anteriori prima di staccare la batteria.
Dopo aver ricollegato la batteria
Dopo aver ricollegato la batteria, inserire il
contatto ed attendere 1 minuto prima di avviare
il motore, per permettere l'inizializzazione
dei sistemi elettronici. Se dopo questa
manipolazione persistono delle anomalie,
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
8
In caso di panne

180
108_it_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Traino del veicolo
F Prendere l'anello amovibile di traino collocato nella scatola porta attrezzi, sotto
al tappeto del bagagliaio.
F

S
ganciare il coperchio in plastica,
premendo la sua parte bassa.
F

A
vvitare a fondo l'anello di traino fino in
battuta.
Consigli generali
Rispettare la legislazione in vigore nel
proprio Paese.
Verificare che il peso del veicolo
trainante sia superiore a quello del
veicolo trainato.
Il guidatore deve rimanere al volante
del veicolo trainato ed essere munito di
patente di guida valida.
In caso di traino con le quattro ruote
appoggiate a terra, utilizzare sempre
una barra di traino omologata ; le corde
e le cinghie sono vietate.
Il veicolo trainante deve avanzare
lentamente.
Se il traino è effettuato a motore spento,
assenza di servofreno e di servosterzo.
Per il traino nei seguenti casi, ricorrere
tassativamente all'intervento di un
professionista :
-

v
eicolo in panne su autostrada o su
vie a scorrimento veloce,
-

v
eicolo con quattro ruote motrici,
-
i

mpossibilità di mettere il
cambio in folle, di sbloccare lo
sterzo, di disinserire il freno di
stazionamento,
-

t
raino con solo due ruote
appoggiate a terra,
-

a
ssenza di barra di traino
omologata...
Il traino del veicolo è possibile solo
anteriormente.
F

I

nstallare la barra di traino.
F

C

on cambio manuale : posizionare la leva
delle marce in folle.
F

C

on cambio ETG : posizionare il selettore
in N . Non utilizzare mai la traversa del
radiatore.
In caso di traino conviene disattivare
il limitatore di velocità ed il sistema
"Active City Brake", se il veicolo ne è
equipaggiato.
Il veicolo non è concepito per trainare o per
l'utilizzo di un gancio traino. Il mancato rispetto di questo consiglio potrebbe
provocare il deterioramento di alcuni organi
(frenata, trasmissione, ...) e l'assenza di
servofreno al riavviamento del motore.
F

S

bloccare lo sterzo e disinserire il freno di
stazionamento.
F

A

ttivare il segnale d'emergenza dei due
veicoli.
In caso di panne

181
108_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motori benzinaVTi 68 cvVTi 68 cv S&S PureTech 82 cv
Tipi di cambio BVM (Manuale a
5
marce)ETG (Pilotato a
5


marce)BVM
(Manuale a
5


marce)BVM (Manuale a
5


marce)
Tipi varianti versioni :
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Cilindrata (cm³) 9989989981


19 9
Alesaggio x corsa (mm) 71
x 8471
x 8471
x 8475
x 90,5
Potenza massima norma CEE (kW)* 51515160
Regime di potenza massima (giri/min) 6


0006


0006


0005


750
Coppia massima norma CEE (Nm) 959595118
Regime di coppia massima (giri/min) 4
3004
3004
3002


750
Carburante Senza piombo
Catalizzatore Sì
Capacità d'olio (inlitri) del motore (con
sostituzione cartuccia) 3,2
3,23,23,25
*

L
a potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea
(direttiva 1999/99/CE).
Motorizzazioni
...B1 : versione 3 porte.
...H1 : versione 5 porte. ...P1
: versione con tetto apribile 3 porte.
...W1 : versione con tetto apribile 5 porte.
9
Caratteristiche tecniche

182
108_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motori benzina VTi 68 cvVTi 68 cv S&S PureTech 82 cv
Tipi di cambio BVM (Manuale a
5


marce)ETG (Pilotato a
5


marce)BVM
(Manuale a
5


marce)BVM (Manuale a
5


marce)
Tipi varianti versioni :
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Massa a vuoto (MAV) 840860 855865
Massa in ordine di marcia* 915935 930940
Massa massima tecnicamente autorizzata a
pieno carico 1
2401
2401
2401
240
Massa massima tecnicamente ammessa a
pieno carico (MTR A) 1
2401
2401
2401
240
Masse (in kg)
La concezione del veicolo non consente il traino di un rimorchio.
* La massa in ordine di marcia è uguale alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).
...B1


: versione 3 porte.
...H1


: versione 5 porte.
...P1

: versione con tetto apribile 3 porte.
...W1

: versione con tetto apribile 5 porte.
Caratteristiche tecniche

183
108_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dimensioni (in mm)Queste dimensioni sono state rilevate su un veicolo non carico.
9
Caratteristiche tecniche

184
108_it_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementi d'identificazione
A. Numero d'identificazione veicolo (V.I.N.) sulla
carrozzeria.
Questo numero è stampigliato sul montante
centrale, o sul montante posteriore, lato destro.
Il controllo della pressione di gonfiaggio
deve essere effettuato a freddo, almeno
una volta al mese.Una pressione di gonfiaggio
insufficiente fa aumentare il consumo di
carburante.
B. Numero d'identificazione
veicolo (V.I.N.) nell'abitacolo.
È stampigliato sulla traversa, sotto al sedile
anteriore destro.
C. Etichetta Pneumatici.
Quest'etichetta, incollata sul montante
centrale, lato guidatore, contiene le seguenti
informazioni :
-

l
e dimensioni dei pneumatici,
-

l
e pressioni di gonfiaggio.
3 porte 5 porte
Caratteristiche tecniche

185
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Touchscreen 7 pollici
Sistema multimediale - Telefono Bluetooth® - Mirror Screen® - Navigazione GPS
Touchscreen 7 pollici 1 85
Comandi sotto al volante
1
88
Menu
18

9
Modalità audio

1
90
Radio


19 4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Sistemi Multimediali

1
98
Telefono
2

02
Configurazione
20

8
Mirror Screen
® - Connessioni iPhone® 212
M
irror Screen® - Connessioni MirrorLinkTM 216
N
avigazione

220
Domande frequenti
2

31
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Per preservare la batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione
della modalità economia d'energia, 20

minuti dopo lo
spegnimento del motore, sui veicoli con sistema d' "Apertura e
avviamento a mani libere". Sommario
Quando un telefono è collegato in MirrorLink
TM potrebbe
surriscaldarsi. In questo caso, per ragioni di sicurezza, la batteria
del telefono si scarica.
.
Audio e Telematica

186
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
In caso di soleggiamento prolungato
e di calore elevato, il sistema può
essere messo in attesa per essere
preservato (spegnimento completo del
display e del suono) per una durata
minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale si
effettua quando la temperatura
dell'abitacolo si abbassa.
In breve
In modalità ACC o all'avviamento del veicolo il
sistema si attiva.
Utilizzare il pulsante situato in basso a destra
del display per accedere ai menu principali.
Una seconda pressione permette di tornare
all'ultima modalità attivata, poi premere i tasti
grafici del display.
Audio e Telematica

187
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Una pressione permette di
interrompere il suono.
Una pressione lunga reinizializza il
sistema.
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente).
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-
R
adio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

L

ettori "USB".
-
T

elefono collegato in Bluetooth e in
diffusione multimedia Bluetooth (streaming).
-

L

ettore media collegato mediante la presa
ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
Comandi rapidi : con i tasti digitali situati
nella fascia superiore del display, è possibile
accedere direttamente alla scelta della
modalità sonora, alle funzioni del telefono o alla
modalità "Mirror Screen
®".
* Secondo l'equipaggiamento. Per la pulizia dello schermo, si consiglia
di utilizzare un panno morbido e non
abrasivo (ad es. panno per occhiali)
senza prodotti di pulizia o con uno
straccio inumidito.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate. Una pressione con più dita non sarà
presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
.
Audio e Telematica

188
108_it_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Comandi sotto al volante
Cambio della modalità multimedia.
Pressione continua : attivare /
disattivare la funzione "Mute" della
radio o la pausa della modalità
media.Alzare il volume.
Abbassare il volume.
Rifiuto della chiamata telefonica in
entrata.
Fine della chiamata telefonica in corso.
Fuori comunicazione : premere
per tornare alla schermata radio o
sull'orologio se la radio non è attiva.
Radio : passare sulle stazioni radio
memorizzate in ordine crescente.
Media : brano successivo.
Radio : passare sulle stazioni radio
memorizzate in ordine decrescente.
Media : brano precedente.
Accettare una chiamata in entrata.
Fuori comunicazione : premere
per entrare nella lista dei contatti,
seconda pressione per passare sullo
storico.
Audio e Telematica