PEUGEOT 108 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

39
108_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamknutie/odomknutie a otvorenie kufra
KľúčomDiaľkové ovládanie
F Stlačením tlačidla so znakom
otvorenej zámky odomknete
vozidlo a kufor.
-

Z

asuňte kľúč do zámky a otočte ním
smerom doprava, čí odomknete a
pootvoríte dvere kufra.
V

ozidlo zostáva zamknuté.
-
N
advihnite dvere kufra pomocou vonkajšej
rukoväte a otvorte ich.
F

S

tlačením tlačidla otvárania pootvoríte
dvere kufra.
F

N

advihnite dvere kufra vonkajšou
rukoväťou a otvorte ich.
F

S
tlačte tlačidlo so znakom
zatvorenej zámky, čím zamknete
kufor a vozidlo.
Hneď, ako dvere kufra znovu zatvoríte,
opätovne sa zamknú.
2
O

40
108_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Elektronickým kľúčom, ktorý máte pri sebe, stlačte ovládač otvárania kufra, čím kufor
odomknete a pootvoríte.
V

ozidlo je tiež odomknuté.
F

N
advihnite dvere kufra pomocou vonkajšej
kľučky a otvorte ich.
Systémom „Prístup a
spustenie Hands free“
Ak ste vozidlo predtým odomkli odomknutím
predných dverí, nemusíte mať pri sebe
elektronický kúč, keď chcete použiť ovládač
otvárania kufra. F

S e
lektronický kľúčom pri sebe stlačte
tlačidlo, ktoré sa nachádza na prahu kufra,
čím kufor odomknete,
al
ebo
o

domknite vozidlo odomknutím predných
dverí.
Pri zatváraní kufra dajte pozor, aby
ste dveremi kufra nebuchli: zatvorte
ich postupne rukou a pusťte ich až po
zatvorení.
Núdzové ovládanie
Zariadenie na mechanické odomknutie kufra
v prípade poruchy batérie alebo centrálneho
uzamykania.
Odomknutie
F Sklopte operadlo zadného sedadla, aby ste sa dostali k zámke dverí zvnútra kufra.
F

P
omocou skrutkovača chráneného
handričkou vyberte 4
prídržné klipsy a
potom obloženie batožinového priestoru.
F

P
osuňte západku doprava a kufor
odomknite.
O

41
108_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zadné bočné okná
Otvorenie
Zatvorenie
F Sklopte páčku smerom von.
F J ej potlačením na maximum okno
zablokujete v otvorenej polohe.
F

P
otiahnutím páčky okno odblokujete.
F

S
klopením páčky smerom do interiéru okno
zablokujete v uzavretej polohe.
Výbava, ktorá sa nachádza na 5 -dverových
verziách, slúžiaca na vyvetranie zadných miest
a zablokovanie pootvorenia okna.
Elektrické spúšťače predných okien*
Vodič má k dispozícii ovládač na
ovládanie okna na svojej strane a okna
predného spolujazdca.
Spúšťače okien sú nečinné,
zapaľovanie je vypnuté.
1.
E

lektrický spúšťač predného ľavého okna.
2.
E

lektrický spúšťač predného pravého okna.
Po zapnutí zapaľovania stlačte niektorý z
ovládačov, ak chcete otvoriť okno alebo ho
potiahnite, ak chcete okno zatvoriť. Pohyb okna
sa zastaví hneď, ako ovládač uvoľníte.
* Podľa verzie. Pri zatváraní okien môže dôjsť k
vážnym poraneniam.
Skontrolujte, či nič nebráni zatvoreniu
okien a osobitne dávajte pozor na deti.
2
O

42
108_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
* Podľa verzie. Vaše vozidlo má strechu s elektrickým ovládaním.
Elektrická plátená strecha*
Elektrické ovládanie otvárania a zatvárania
Otváranie a zatváranie strechy sa uskutočňuje
stlačením ovládača, ktorý sa nachádza na
stropnom paneli, v smere otvárania 1 a v smere
zatvárania 2. V záujme ochrany batérie pred vybitím
odporúčame vykonávať manipulačné
úkony pri bežiacom motore
.
Manipulácia so strechou je možná pri
zapnutom zapaľovaní, bežiacom motore
a počas jazdy:
Manipulácia so strechou môže spôsobiť
vážne poranenia: skôr, ako budete
manipulovať so strechou, presvedčte
sa, že žiadny spolujazdec vo vozidle
a žiadna osoba mimo vozidla nie je
vystavená riziku spojenému s pohybom
strechy a že pri manipulácii so strechou
nebude zavadzať žiadny predmet. Počas manipulácie so strechou,
ktorá sa vykonáva pri zapnutom
zapaľovaní, môže naštartovanie motora
spôsobiť podľa stavu nabitia batérie
zastavenie pohybu strechy. Na účely
opätovného pohybu strechy zopakujte
požiadavku manipulácie so strechou po
naštartovaní motora.
Asymetrický tvar ovládača otvárania
umožňuje zabrániť mimovoľnému
zatvoreniu.
Polohy strechy
Poloha 0 : Strecha je úplne zatvorená.
Poloha 1 : Poloha zastavenia automatického
zatvárania strechy.
Poloha 2 : Strecha je úplne otvorená.
Otv

43
108_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Otvorenie
F Krátko stlačte ovládač v smere otvárania, čím strechu pootvoríte vždy o určitý úsek.
alebo
F

S
tlačte a pridržte ovládač v smere
otvárania, až kým sa strecha úplne
neotvorí.
N

ovým stlačením tlačidla sa zastaví pohyb
st r e c hy.
Zatvorenie
F Krátko stlačte ovládač v smere zatvárania, čím strechu privriete vždy o určitý úsek,
alebo
F

s
tlačte a podržte ovládač v smere
zatvárania až do chvíle, kým sa strecha
nezačne zatvárať, čím ju zatvoríte do
polohy 1.
Ď

alším stlačením ovládača zastavíte pohyb
st r e c hy.
F

S
trechu úplne zatvoríte tak, že tlačidlo
podržíte stlačené (medzi polohami 1
a 0)
až do chvíle, kým neačujete zvuk
zamknutia strechy.
Pri manipulácii so strechou môže dôjsť
k vážnym poraneniam: osobitne dávajte
pozor na deti.
Ak sa strecha dobre nezatvorí:
-

u
istite sa, že nič nebráni jej zatvoreniu
(vypnuté zapaľovanie),
-

z
opakujte požiadavku zatvorenia (bežiaci
motor).
Ak problém pretrváva, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo na odborný servis.
Porucha činnosti
V prípade elektrickej poruchy sa obráťte
na sieť PEUGEOT alebo na odborný
servis.
Ochrana elektrických motorov
ovládača otvárania a zatvárania
strechy
Pri opakovaní úkonov otvárania a zatvárania
strechy sa môže stať, že prehriatie elektrických
motorčekov vám už neumožní otvoriť a
ani zatvoriť strechu. Nechajte motorčeky
vychladnúť tak, že 10
minút nebudete so
strechou manipulovať.
2
Otv

44
108_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Aeroakustický deflektor slúži na účely
zlepšenia akustického komfortu cestujúcich
vo vozidle za určitých jazdných podmienok
(vysoká rýchlosť) tým, že obmedzuje prúdenie
vzduchu vo vnútri vozidla.
Pri otvorení strechy sa aeroakustický deflektor
aktivuje.
Po zatvorení strechy vozidla sa deflektor
automaticky deaktivuje.
Aeroakustický deflektorBezpečnostné opatrenia pri
používaní
Nikdy neklaďte na otvorenú alebo
zatvorenú strechu žiadne predmety.
Nikdy si nesadajte na priečku strechy a
neklaďte na ňu žiadnu vec v čase, keď
je otvorená. V prípade dlhšieho parkovania vozidla
pod holým nebom vám odporúčame,
aby ste strechu chránili plachtou.
V prípade výskytu snehu alebo
námrazy strechu neotvárajte, aby sa
nepoškodila.
Na odstránenie námrazy alebo snehu
nahromadeného na streche nikdy
nepoužívajte ostré predmety.
Odporúčame vám nenechávať plátenú
strechu vozidla otvorenú príliš dlho, aby
na nej nedošlo k vzniku ohybov.
Neodporúčame vám nechávať zapnutú
klimatizáciu v čase, keď je strecha
otvorená. Odporúčame vám, aby ste strechu
vozidla uzatvorili vždy, keď vozidlo
nechávate zaparkované.
Aj keď je strecha zatvorená,
z opatrnosti nenechávajte vo vnútri
vozidla žiadne cennosti.
Pred každým opustením vozidla vypnite
zapaľovanie a potom vytiahnite kľúč zo
zapaľovania (alebo si elektronický kľúč
zoberte so sebou), aby ste zabránili
akejkoľvek mimovoľnej manipulácii so
strechou.
Otv

45
108_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Odporúčania týkajúce sa údržby
Všeobecné odporúčania týkajúce sa údržby vášho vozidla sú podrobne opísané v servisnej a záručnej knižke.
Plátená časť vozidla
V záujme zabránenia poškodeniu strechy:
- n ikdy nepoužívajte vysokotlakové
umývanie,
-

n
ikdy neumývajte vozidlo v
automatickej umývačke s valcovými
kefami. Ihneď odstráňte vtáčí trus alebo
rastlinné živice, ktoré by mohli poškodiť
textil. Na čistenie textilnej časti vozidla nikdy
nepoužívajte chemické prípravky,
odmasťovače, prípravky na škvrny,
riedidlá, alkohol, benzín...
Odporúčame vám čistiť aerodynamický
deflektor
jemne s použitím pružnej
kef y.
Skôr, ako budete umývať strechu,
odstráňte čo najviac špiny mäkkou
kefou alebo vysávačom.
Na impregnovanie textilnej časti vozidla
používajte výhradne impregnačné
prípravky osobitne určené na textilné
st r e c hy.
Škvrny odstráňte pomocou špongie
namočenej do saponátovej vody tak,
že ich len jemne pretriete (nikdy ich
silno nešúchajte) a vzápätí textilnú časť
opláchnite čistou vodou.
Nechajte vozidlo vysušiť a nevystavujte
ho priamemu slnku. Pri pravidelnej údržbe textilnej časti
vozidla vám v záujme zachovania
jej pôvodného vzhľadu odporúčame
používať ekologický prípravok na
odstraňovanie hmyzu zo sortimentu
„TECHNATURE“, ktorý je určený na
čistenie textilných striech. Tento produkt
si môžete zakúpiť v sieti PEUGEOT.
Aeroakustický deflektor
2
O

46
108_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Predné sedadlá s manuálnym nastavením
F Nadvihnite ovládač a posuňte sedadlo smerom dopredu alebo dozadu. F
P otiahnutím ovládača smerom nahor
polohu sedadla zvýšite alebo potlačením
ovládača smerom nadol polohu sedadla
znížite tak, ako je potrebné pre získanie
požadovanej polohy.
F
P restaňte sa opierať o chrbtovú opierku.
F P ootočením kruhového ovládača
dosiahnete požadovaný sklon.
Pozdĺžne Výška sedadla
vodiča*
Sklon operadla
Z bezpečnostných dôvodov sa nastavenia sedadiel musia vykonávať výhradne na zastavenom vozidle.
Skôr ako posuniete sedadlo smerom dozadu, skontrolujte, či žiadna osoba nebráni v pohybe
sedadla, z dôvodu obmedzenia rizika privretia alebo zablokovania sedadla objemnými
predmetmi uloženými na podlahe za sedadlom alebo cestujúcimi na zadných miestach.
V prípade zablokovania sedadla okamžite prerušte tento úkon. * Podľa verzie.
Ergon

47
108_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Skontrolujte, či žiadna osoba alebo
predmet neprekážajú posunu sedadla
po koľajničke do pôvodnej polohy.
Dbajte na to, aby sa pás správne zvinul
a neprekážal spolujazdcom pri prístupe
na zadné miesta.
Ovládač vyhrievania
sedadlaPrístup na zadné miesta
(3

d
vere)
F Potiahnite tento ovládač smerom k sebe,
čím sklopíte operadlo a následne posuňte
sedadlo smerom dopredu.
Pri spätnej manipulácii pridržiavajte sedadlo,
až kým nedôjde k úplnému ziasteniu operadla
a sedacej časti sedadla.
Pri bežiacom motore sa predné sedadlá môžu
vyhrievať oddelene.
F

S

tlačte ovládač
R

ozsvieti sa kontrolka.
F

F

unkcia oddeleného vyhrievania sa zruší
opätovným stlačením.
Teplota je regulovaná automaticky.
Funkcia vyhrievania sedadla sa deaktivuje
približne po dvoch minútach po vypnutí
zapaľovania. Ak ju chcete opätovne aktivovať,
zapnite zapaľovanie a znovu stlačte ovládač. Vypnite vyhrievanie sedadiel hneď,
ako to budete považovať za potrebné,
pretože nižšia spotreba prúdu umožní
znížiť spotrebu paliva.
3
Ergon

48
108_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Vaše vozidlo je vybavené zadnou lavicou, ktorú tvorí sedacia časť z jedného pevného bloku a v
závislosti od verzie:
-
c
hrbtové operadlo, ktoré sa dá sklopiť do polovice (50/50),
-

s
klopiteľné chrbtové operadlo vyhotovené z jedného bloku.
Dbajte o to, aby zadné bezpečnostné pásy, keď
sa nepoužívajú alebo prv, než sa sklopí(-ia)
operadlo(-á) lavice, boli odložené resp. aby
ich západky boli vo svojich puzdrách, ktoré sa
nachádzajú na bočných stĺpikoch. Sklopenie sa vykonáva zo zadnej časti vozidla,
kd je kufor otvorený.
F

U
miestnite opierky hlavy do spodnej
polohy.
P

ozrite si rubriku „zadné opierky hlavy“.
F

P
otiahnite popruh(-y) A, nachádzajúci(-e)
sa za operadlom(-ami), čím operadlá
odistíte a sklopte ich na sedaciu časť.
Zadné sedadlá
Odloženie bezpečnostných
pásov Sklopenie operadla

lavice
F Vyrovnajte operadlo smerom dozadu a
zaistite ho v uchytení B.
F

S
kontrolujte, či je operadlo lavice dobre
zaistené.
Vrátenie operadla lavice do
pôvodnej polohy
3 dvore 5 dverí
Ergon