PEUGEOT 108 2018 Brugsanvisning (in Danish)

79
Hvis du standser bilen, og motoren er
i gang, skal du altid sætte gear vælgeren
i


frigearsposition N .
Der høres et konstant lydsignal, hvis du
skifter til positionen tænding " OFF", mens
bilen er i
2., 3., 4. eller 5. gear.
Hvis det sker, skal du dreje tændingen
til positionen " ON", sætte gear vælgeren
i
position N , skifte tilbage til position E ,
M eller R og derefter dreje tændingen til
positionen " OFF".
Hvis bilen holder på en skr vej, skal du bruge
bremsen til at forhindre den i
at rulle og
sætte gear vælgeren i
position N, E eller R.
I alle tilfælde skal du aktivere
parkeringsbremsen , så bilen ikke kan
rulle.
Inden du foretager noget i
motorrummet,
skal du sørge for, at gear vælgeren er
i
frigear N , og at parkeringsbremsen er
aktiveret.
Funktionsgrænser
På hældende veje, hvor funktionen er aktiveret,
må bilen aldrig holdes stille ved hjælp af
speederen . Ellers risikerer du at beskadige
koblingen.
I denne situation høres et lydsignal.
F

I s
å fald skal du sætte gear vælgeren
i
position N .
F

V
ent 15 minutter, inden du kører videre, så
koblingen kan køle af.
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet, lyser
denne advarselslampe, hvis der er
fejl i


gearkassen.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis N blinker i
instrumentgruppen, og du hører
et lydsignal i
lang tid:
-
K

ontroller, at tændingspositionen er på
" ON ".
-

S

æt gear vælgeren i position N og derefter
tilbage til E , M eller R.
Hvis 1

blinker i

instrumentgruppen:
-

S

æt gear vælgeren i position E eller M og
derefter tilbage til N . Hvis R blinker i


instrumentgruppen:
-
S
æt gear vælgeren i position R og derefter
tilbage til N .
Gearskifteindikator
System, der reducerer brændstofforbruget ved
at anbefale det bedst egnede gear.
Funktion
Afhængigt af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system anbefale, at du skifter gear.
Anbefalingerne til gearskift er kun vejledende.
Vejtypen, trafiktætheden eller -sikkerheden er
fortsat afgørende for at vælge det bedste gear.
Føreren bestemmer selv, om anbefalingerne
skal følges eller ej.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Eksempel:
-

D
u kører i 3. gear.
-

D
u træder på speederen.
-

S
ystemet anbefaler eventuelt at skifte til et
højere gear.
6
Kørsel

80
Informationen bliver vist
i instrumentgruppen med en pil.
Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter kørselsforholdene
(vejhældning, last mv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, bremsning
mv.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-

S

kift til 1. gear
-

S

kift til bakgear
På biler med ETG -gearkasse er systemet
kun aktivt i
manuel funktion.
Hjælp til start på skrånende
vej
Dette system fastholder bilen kortvarigt (i ca.
2 sekunder), når du sætter i gang på en bakke,
mens føreren flytter foden fra bremsepedalen
til speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-

b
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen
-
h

ældningsgraden er tilstrækkelig stor
-

f
ørerdøren er lukket. Funktionen kan ikke frakobles.
Stig ikke ud af bilen, mens den bremses af
funktionen.
Aktiver parkeringsbremsegrebet manuelt,
hvis du har brug for at stige ud, mens
motoren er i

gang.
Funktion
Når bilen holder opad på en skrånende
vej, bremses den kor tvarigt, efter at
bremsepedalen er sluppet:
-

H
vis bilen er i 1. gear eller frigear med
manuel gearkasse.
-

H
vis gearpositionen er E eller M (med ETG -
gearkasse). Når bilen er standset på nedadskrånende
vej og er i
bakgear, vil den holde stille et
kort øjeblik, når bremsepedalen slippes.
Funktionsfejl
Denne advarselslampe lyser, hvis
der er fejl i systemet. Kontakt et
aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få
systemet kontrolleret.
Kørsel

81
Funktion
Aktivering af motorens STOP-
funktion
Denne kontrollampe tænder
i instrumentgruppen, og motoren går
automatisk på standby:
-

N

år bilen holder stille, du skifter til frigear og
slipper koblingspedalen.
Tidstællere Stop & Start
En deltidstæller sammentæller tiden på turen,
hvor STOP-funktionen er aktiveret. Ved parkering er STOP-funktionen af
praktisk grunde ikke tilgængelig i
nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er flyttet
fra bakgear.
Stop & Start påvirker ikke bilens systemer,
som f.eks. bremser, ser vostyring mv.
Påfyld ikke brændstof, mens motoren
er i STOP-funktion. Tændingen skal
afbrydes.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt
i standby – STOP-funktion – ved stop i trafikken
(rødt lys, trafikkø mv.). Motoren starter igen
automatisk (START-funktion), når du vil køre
videre. Motoren starter øjeblikkeligt igen,
hurtigt og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille. -

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
- A fdugning er aktiveret.
-

U
nder bestemte forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperaturen,
bremseforstærkning, holder på en stejl vej, i
stor højde mv.), hvor motoren er nødvendig
for at kunne regulere et system.
Skift til motorens START-funktion
Denne kontrollampe slukker, og
motoren starter igen automatisk:
-

N

år koblingen trædes i bund.
Særlige tilfælde: START
deaktiveres automatisk
START deaktiveres automatisk, hvis:
- F
ørerdøren åbnes.
-

M
otorhjelmen åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele spændes op.
-

D
er skal være bestemte betingelser
opfyldt midlertidigt (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseforstærkning,
holder på en stejl vej, justering af
klimaanlægget mv.), hvor motoren er
nødvendig for at kunne regulere et system
eller bilen.
Den bliver vist på instrumentbordscomputeren,
så snart Stop & Start er i

gang.
Tryk på en af " DISP"-knapperne for at gå
tilbage til den forrige visning.
En totaltæller sammentæller tiden, hvor
STOP-funktionen har været aktiveret siden den
seneste nulstilling.
Når den bliver vist, skal du trykke i

mere end
2

sekunder på en af "
DISP"-knapperne for at
nulstille.
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
-
F

ørerdøren er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
6
Kørsel

82
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i systemet
b linker denne advarselslampe
i


instrumentgruppen.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Vedligeholdelse
Inden du foretager noget i motorrummet,
s kal Stop & Start-systemet deaktiveres for
at undgå risiko for personskade i
tilfælde af
automatisk aktivering af START-funktionen.
Stop & Start-systemet kræver et
12 V-batteri med særlige specifikationer.
Denne batteritype må kun efterses eller
repareres på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om 12


V-batteriet. Kørsel på oversvømmede veje
Inden kørsel i
oversvømmede områder
tilråder vi, at Stop & Start-systemet
deaktiveres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Anbefalinger til kørsel ,
især på oversvømmede veje.
Manuel deaktivering/
genaktivering
Tryk på denne knap når som helst for at
deaktivere systemet.
Deaktiveringen bekræftes ved,
at denne kontrollampe lyser
i


instrumentgruppen.
Hvis systemet er deaktiveret i
STOP-funktion,
starter motoren igen med det samme.
Tryk på denne knap igen.
Nu er systemet aktivt igen: Det bekræftes ved,
at kontrollampen i


instrumentgruppen slukker.
Funktionen aktiveres automatisk igen, hver
gang føreren starter motoren.
Skiltegenkendelse og
anbefalet hastighed
Med dette system registreres bestemte
vejskilte af kameraet, som bliver vist på
berøringsskærmen på (først og fremmest den
maksimalt tilladte hastighed).
Eksempler på vejskilte, som registreres:
Særlige hastighedsgrænser, f.eks. for lastbiler,
bliver ikke vist.
Visningen af hastighedsgrænsen på
berøringsskærmen opdateres, når du passerer
en farttavle, der gælder for personbiler.
Kørsel

83
Målenheden for hastighedsgrænser (km/t
eller mph) afhænger af, hvilket land du
kører i.
Vær opmærksom på det, så du kan
overholde hastighedsgrænsen.
For at systemet kan fungere korrekt, når
du skifter land, skal måleenheden for
kørehastighed i instrumentgruppen svare
til, hvad der gælder for det land, du kører i.
Den automatiske læsning af vejskilte er
en hjælpefunktion, som ikke altid viser
hastighedsgrænser korrekt.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig
altid gældende (systemvisningen er kun
vejledende).
Systemet træder ikke i
stedet for førerens
agtpågivenhed.
Føreren skal overholde færdselsloven og
afpasse kørehastigheden efter vejr- og
trafikforholdene.
Systemet vil muligvis ikke vise
hastighedsgrænser, hvis det ikke
registrerer farttavler inden for et
fastindstillet tidsinterval.
Systemet er beregnet til at registrere
færdselstavler ifølge Wienerkonventionen
for færdselstavler. Rengør ruden foran kameraets synsfelt
regelmæssigt for at sikre, at systemet
fungerer korrekt.
På indersiden af forruden kan der også
blive tildugget rundt om kameraet. I fugtigt
og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Aktivering/deaktivering
F På berøringsskærmen skal du
vælge menuen Konfiguration
og derefter Generelt og aktivere
Konfiguration af genkendelse
af vejskilte .
Aktiveringen sker efter ca. 1


sekund.
Indstil de tilhørende advarsler ( ingen advarsel,
visuelle advarsler eller visuelle advarsler og
lydadvarsler ):
F

Under Advarsel om for høj hastighed
skal du indstille Besked og derefter
Beskedniveau .
F

Under Advarsel om overhaling skal du
indstille Besked .
Visning
Systemet viser tallet ved registrering af et skilt
med hastighedsbegrænsning.
Hvis denne hastighed overskrides, lyser
skiltet rødt, eventuelt efter fulgt af et lydsignal
(afhængigt af de valgte indstillinger for
Advarsel om for høj hastighed ).
Ved registrering af et Overhaling forbudt-skilt
vil skiltet eventuelt lyse eller blinke.
Funktionsgrænser
Lovgivning for hastighedsgrænser varierer fra
land til land.
Systemet tager ikke højde for nedsatte
hastighedsgrænser i

følgende tilfælde:
-

N
edbør (regn, sne).
-
A

tmosfærisk forurening.
6
Kørsel

84
- Ved bugsering.
- Kørsel med nødreservehjul eller snekæder.
-

R
eparation af et dæk med
dækreparationssættet.
-

U
nge bilister mv.
Systemet vil muligvis fungere forkert eller slet
ikke i


følgende situationer:
-
D

årlig sigtbarhed (svag gadebelysning,
snevejr, regn, tåge, mv.).
-
F

orrudeglasset foran kameraet: Tilsmudset,
tildugget, rim- eller snedækket, beskadiget
eller dækket af en selvklæbende mærkat.
-

F
ejl i kameraet.
-

S
kjulte vejskilte (andre biler, vegetation,
s n e).
-

F
arttavler, som ikke er lovformelige eller er
beskadigede eller deformerede.
Hvis du bruger en app på din smartphone,
via Mirror Screen, kan det viste skilt være
skjult kortvarigt. Det bliver vist igen, så
snart du passerer et andet vejskilt.Hastighedsbegrænser
System, der forhindrer bilen i at køre
h urtigere end hastigheden, som er
programmeret af føreren.
Hastighedsbegrænseren kan aktiveres
manuelt uanset kørehastigheden. Men hvis du
kører med en hastighed under 30
km/t, bliver
den programmerede hastighed indstillet til
30

km/t.
Hastighedsbegrænseren sættes på pause ved
at bruge betjeningsarmen.
Den programmerede hastighed kan
overskrides midlertidigt ved at træde med et
fast tryk på speederen forbi modstandspunktet.
For at genoptage den programmerede
hastighed skal foden blot lettes fra speederen,
indtil den programmerede hastighed er
genoptaget.
Når tændingen er slået fra, annulleres den
programmerede hastighed.
Hastighedsbegrænseren kan under ingen
omstændigheder erstatte overholdelse af
fartbegrænsninger eller førerens opmærksomhed.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Al betjening af dette system sker via denne
betjeningsarm.
1.Aktivering/deaktivering af
fartbegrænseren: Tryk for enden af
betjeningsarmen.
2. Programmering af hastighed/Reduktion af
hastighed: Vip betjeningsarmen ned.
3.
Genaktivering af hastighedsbegrænser/
Øgning af hastighed: Vip betjeningsarmen op.
4. Afbryd fartbegrænseren kortvarigt: Træk
betjeningsarmen ind mod dig selv.
Kørsel

85
5.Kontrollampe for fartbegrænser aktiveret/
på pause.
6. Den indstillede hastighed.
Hvis du vælger anden information (f.eks. tur
A ), vises informationen om fartbegrænseren
automatisk igen efter ca. 6


sekunder.
Aktivering
F Tryk i enden på betjeningsarmen:
Hastighedsbegrænseren starter.
Denne kontrollampe tændes
i


instrumentgruppen.
F

A
ccelerer eller decelerer til den ønskede
hastighed.
F

T
ryk betjeningsarmen ned for at
programmere hastigheden. Den
aktuelle kørehastighed, når du slipper
betjeningsarmen, bliver programmeret som
hastighedsgrænse.
Pause
F Fartbegrænseren kan afbrydes midlertidigt ved at trække betjeningsarmen ind mod dig
s e l v.
F

N
år betjeningsarmen vippes op, starter
fartbegrænseren igen med den samme
hastighed.
Justering af den indstillede
hastighedsgrænse
Når hastigheden er programmeret, kan du
ændre den ved at vippe betjeningsarmen:
-

O
p for at øge den.
-

N
ed for at sænke den.
Med et kort vip på betjeningsarmen kan
hastigheden ændres trinvist med 1
km/t ad
gangen.
Med et langt vip på betjeningsarmen kan
hastigheden ændres trinvist med 5
km/t ad
gangen.
Visning i instrumentgruppen
Al information bliver vist på instrumentgruppens
skærm.
6
Kørsel

86
Midlertidig overskridelse af
den indstillede hastighed
F Træd hårdt på speederen forbi
modstandspunktet for at overskride den
programmerede hastighedsgrænse.
Fartbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den
viste programmerede hastighed blinker.
Der høres et lydsignal, og den
programmerede hastighed blinker, hvis
den overskredne hastighedsgrænse ikke
skyldes føreren (stejl nedkørsel el. andet).
Når bilen vender tilbage til den programmerede
hastighed, fungerer fartbegrænseren igen: Den
programmerede hastighed lyser konstant.
Deaktivering
F Tryk for enden af betjeningsarmen: Informationen om fartbegrænseren
forsvinder på skærmen.
Funktionsfejl
Hvis denne advarselslampe lyser
i instrumentgruppen, er der opstået
en fejl i


begrænserfunktionen. Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Måtter, der ikke er godkendt af PEUGEOT,
kan hindre fartbegrænserfunktionen.
Sådan undgår du, at måtten kommer
i vejen for pedalerne:
-
S
ørg for, at bundmåtten sidder korrekt
fast.
-
L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Active City Brake
Active City Brake er hjælpefunktion til kørslen,
der hjælper med at undgå en frontal kollision
eller med at reducere kollisionshastigheden,
hvis føreren ikke reagerer eller reagerer for
sent (træder for sent på bremsen).
Dette system er beregnet til at forbedre
køresikkerheden.
Det er altid førerens ansvar konstant
at holde øje med trafikken og vurdere
afstanden til og hastigheden for øvrige
køretøjer.
Active City Brake kan på ingen måde
erstatte førerens årvågenhed. Kig aldrig på laser føleren med et optisk
instrument (lup, mikroskop, osv.) i en
afstand på under 10
cm, da der er risiko
for øjenskader.
Funktionsmåde
Med en laser føler og et kamera øverst
på forruden registrerer dette system en
forankørende bil eller en bil, som holder stille
forude.
Hvis det er nødvendigt, aktiveres bilens
bremsesystem automatisk for at reducere
kollisionshastigheden eller undgå kollision med
den forankørende.
Den automatiske opbremsning sker
senere, end hvis føreren selv bremser, så
den kun sker, hvis der er stor risiko for en
kollision.
Kørsel

87
Betingelser for aktivering
Active City Brake fungerer, hvis følgende
betingelser er opfyldt:
•
M
otoren er i gang.
•

B
ilen skal kører fremad.
•

K
ollisionsadvarslen aktiveres, når:
-

h
astigheden er mellem ca. 15 og 140 km/t
-

h
astighedsforskellen mellem din bil og
den forankørende er større end 15
km/t.
•

Bre
mseassistance aktiveres, når:
-

h
astigheden er mellem ca. 30 og 80 km/t
-

h
astighedsforskellen mellem din bil og
den forankørende er større end 30
km/t.
•

A
utomatisk opbremsning inden kollision
aktiveres, når:
-

h
astigheden er mellem ca. 10 og 80 km/t
-

h
astighedsforskellen mellem din bil og
den forankørende er større end 10
km/t
•
b

remseassistentsystemerne (ABS, EBD,
EBA) fungerer korrekt
•

s
ystemerne til retningsstyring (TRC, DSC)
hverken er deaktiveret eller defekte
•

b
ilen ikke drejer skarpt
•

s
ystemet ikke har været udløst inden for de
seneste 10


sekunder.
Funktion
Der er 3 mulige funktionstrin:
• K ollisionsadvarsel : Hvis der registreres
risiko for kollision med et køretøj, lyser en
advarselslampe ledsaget af et lydsignal
for at advare føreren om at foretage en
undvigemanøvre. Grænserne for udløsning
af advarslen kan indstilles.
•

Bre
mseassistance : Forstærker
bremsekraften, når føreren træder
på bremsepedalen, men kun hvis der
registreres en kollisionsrisiko.
•

A
utomatisk opbremsning inden
kollision : Hvis din bil er ved at komme
for tæt på den forankørende for hurtigt,
aktiverer systemet automatisk bremserne
for at reducere kollisionshastigheden.
Kollisionen kan undgås automatisk, hvis
hastighedsforskellen mellem din bil og den
forankørende ikke er større end 30
km/t.
Derefter advares du, ved at
denne advarselslampe lyser
i
instrumentgruppen ledsaget af et
lydsignal.
Stoplyset på din bil tænder for at advare de
øvrige trafikanter.
Den automatiske opbremsning kan medføre, at
bilen standser helt, hvis situationen kræver det. Medmindre føreren kobler ud tilstrækkelig
hurtigt under den automatiske
opbremsning, kan motoren gå i
stå, når
systemet udløses.
6
Kørsel

88
Indstilling af grænserne for
udløsning af advarselDeaktivering/genaktivering
Tryk på knappen i mere end to sekunder.
D enne advarselslampe lyser
i
instrumentgruppen, og
meddelelsen "PCS OFF" vises. Tryk på knappen igen for at aktivere systemet
igen.
Denne kontrollampe tænder
i

instrumentgruppen.
Advarselsgrænserne bestemmer, hvornår der
advares om risikoen for en overhængende
kollision med en forankørende.
Der kan vælges mellem 3

grænser:
A. "Lang afstand", så der advares tidligt
(forsigtig kørsel).
B. "Normal".
C. "Kort afstand", så der advares senere
(sporty kørsel).
Tryk gentagne gange på
denne knap for at rulle gennem
grænseindstillingerne på skærmen:
Standardindstillingen er "Normal". START/STOP-systemet aktiveres automatisk,
hver gang bilen startes med nøglen eller
knappen "START/STOP".
Funktionsgrænser
Systemet registrerer kun køretøjer

(personbiler, lastbiler), der holder stille eller
kører i
den samme retning.
Det registrerer ikke små køretøjer (cykler,
motorcykler), fodgængere eller dyr, og
heller ikke ubevægelige genstande, der
ikke reflekterer lys.
Dette system udløses ikke og griber ikke ind,
hvis føreren:
-

t
ræder hårdt på speederen (selvom om
fartbegrænseren er aktiv)
-

e
ller drejer brat på rattet (undvigemanøvre).
Systemets registreringsevne reduceres, hvis:
-

d
u kører, hvor der er skarpe sving og/eller
på dårlige veje
-

b
ilen er meget tungt læsset, og dens
vandrette hældning er kraftigt påvirket
-

b
ilen skrider ud.
Kørsel