PEUGEOT 108 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2018, Model line: 108, Model: PEUGEOT 108 2018Pages: 180, PDF Size: 7.32 MB
Page 11 of 180

9
Centralny wyświetlacz w pojazdach
ze skrzynią biegów ETG
1. Położenie wybieraka biegów i włączony
bieg.
2. Informacje o
pojeździe, w tym:
-
L
iczniki przebiegu całkowitego
i
dziennego.
-
I
nformacje komputera pokładowego.
-
I
nformacje ogranicznika prędkości.
-
T
emperatura zewnętrzna. Wskazanie
miga w
przypadku możliwości
wystąpienia gołoledzi.
3. Wskaźnik poziomu paliwa.
Zestaw kontrolek pasów
bezpieczeństwa i
c
zołowej
poduszki powietrznej pasażera2. Informacje o pojeździe, w tym:
- L iczniki przebiegu całkowitego
i
dziennego.
-
I
nformacje komputera pokładowego.
-
I
nformacje ogranicznika prędkości.
3. Wskaźnik poziomu paliwa.
A.Kontrolka pasa bezpieczeństwa lewego
tylnego siedzenia
B. Kontrolka pasa bezpieczeństwa prawego
tylnego siedzenia
C. Kontrolka wyłączenia czołowej poduszki
powietrznej pasażera.
D. Kontrolka włączenia czołowej poduszki
powietrznej pasażera.
Kontrolka C lub D świeci zależnie od stanu
czołowej poduszki powietrznej pasażera
(włączona lub wyłączona).Kontrolki alarmowe
Sygnalizatory wzrokowe wyświetlane w postaci
s ymboli informujące kierowcę o usterce
(kontrolki) lub stanie układu (kontrolki
włączenia lub wyłączenia). Niektóre kontrolki
świecą na dwa sposoby (w sposób ciągły lub
migają) oraz/lub w
kilku kolorach.
Ostrzeżenia powiązane
Świeceniu kontrolki może towarzyszyć sygnał
dźwiękowy i/lub komunikat na ekranie.
Na podstawie typu alarmu o stanie pojazdu
można stwierdzić, czy sytuacja jest
prawidłowa, czy też wystąpiła usterka. Więcej
informacji zawierają opisy poszczególnych
kontrolek.
Po włączeniu zapłonu
Niektóre czer wone lub pomarańczowe kontrolki
włączają się na kilka sekund w momencie
włączenia zapłonu. Powinny one zgasnąć po
uruchomieniu silnika.
Więcej informacji na temat wyposażenia lub
funkcji zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe
Page 12 of 180

10
Stałe świecenie kontrolki
Świecenie czer wonej lub pomarańczowej
kontrolki alarmowej przy włączonym silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą
przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki na
podstawie odpowiedniego komunikatu oraz
opisu kontrolki w dokumentach pojazdu.
Gdy kontrolka alarmowa nie
gaśnie
Odniesienia (1), (2) oraz (3) w opisie
kontrolki wskazują, czy poza niezwłocznym
podjęciem zalecanych działań trzeba również
skontaktować się z
wykwalifikowanym
specjalistą.
(1) : Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa i
wyłączyć zapłon.
(2): Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub wyspecjalizowanym warsztatem.
(3) : Udać się do ASO sieci PEUGEOT lub
wyspecjalizowanego warsztatu.
Przyrządy pokładowe
Page 13 of 180

11
Lista kontrolek
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Czerwone lampki ostrzegawcze
STOPMiga, czemu
towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y. Wraz z
kontrolką ciśnienia oleju
silnikowego lub temperatury płynu
chłodzącego. Wykonać (1), a następnie (2).
Układ
hamulcowy Świeci w
sposób
c i ą g ł y.
Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego w u kładzie hamulcowym.Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem utrzymuje się, należy wykonać (3).
Usterka układu hamulcowego. Wykonać (1), a następnie (2).
Hamulec
postojowy
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.Hamulec postojowy jest zaciągnięty
lub nie został prawidłowo zwolniony.
+ Ciśnienie oleju
silnikowego
Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Zbyt niski poziom oleju silnikowego. Wykonać (1), a następnie (2).
Maksymalna
temperatura
płynu
chłodzącego Miga.
Temperatura płynu chłodzącego
wzrasta. Jechać ostrożnie.
Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Zbyt wysoka temperatura w
układzie
chłodzenia. Wykonać (1). Przed dolaniem płynu, jeśli to
konieczne, należy poczekać na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem utrzymuje się, należy wykonać (2).
1
Przyrządy pokładowe
Page 14 of 180

12
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Przednie pasy
bezpieczeństwa Miga, czemu
towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y. Kierowca nie zapiął swojego pasa
bezpieczeństwa lub odpiął go.
Pasażer na przednim siedzeniu
odpiął swój pas bezpieczeństwa.
Poduszki
powietrzne Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka jednej z
poduszek
powietrznych lub pasa
z
nap
inaczem.Wykonać (3).
Skrzynia biegów
ETG Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka skrzyni biegów EGT.
Jak najszybciej wykonać (3).
Sprzęgło Miga, czemu
towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y. Temperatura sprzęgła jest zbyt
wysoka.
Wykonać (1), ustawić wybierak skrzyni biegów ETG
w
położeniu N i poczekać 15 minut, aż temperatura
sprzęgła spadnie.
Układ
kierowniczy ze
wspomaganiem
Miga lub świeci w sposób
c iągły, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.Usterka układu kierowniczego ze
wspomaganiem. Jechać ostrożnie z
umiarkowaną prędkością, po
czym wykonać (3).
Ładowanie
akumulatora Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone zaciski,
luźny lub zer wany pasek alternatora
i t d .) . Oczyścić i
dokręcić zaciski. Jeśli kontrolka nie
zgaśnie po uruchomieniu silnika, wykonać (2).
Otwar te drzwi/
bagażnik
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.Drzwi lub bagażnik są otwarte. Zamknąć drzwi lub bagażnik.
Przyrządy pokładowe
Page 15 of 180

13
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Pomarańczowe lampki ostrzegawcze
Układ zapobiegający
blokowaniu się kół
(ABS)Świeci w sposób
c i ą g ł y. Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu się kół.Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje zachowane.
Jechać ostrożnie z
umiarkowaną prędkością, po czym wykonać (3).
Układ oczyszczania
spalinŚwieci w sposób
c i ą g ł y. Usterka układu oczyszczania spalin. Jak najszybciej wykonać (3).
Usterka silnika Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Wykrycie poważnej usterki, która nie
ma przypisanej specjalnej kontrolki. Koniecznie wykonać (2).
Minimalny
poziom paliwa Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y. Gdy kontrolka zapali się po raz
pier wszy, w zbiorniku znajduje się
około 5
litrów paliwa (poziom
rezer w y).
Należy jak najszybciej zatankować paliwo, aby uniknąć
kłopotów związanych z przer waniem zasilania.
Nigdy nie dopuszczać do całkowitego opróżnienia
zbiornika paliwa podczas jazdy , gdyż może to spowodować
uszkodzenie układu oczyszczania spalin i
wtryskowego.
Niskie ciśnienie
w oponach Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Zbyt niskie ciśnienie w
co najmniej
jednej oponie. Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w
oponach.
Po skorygowaniu ciśnienia ponownie zanicjalizować
układ.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC)/kontrola
poślizgu kół
(TRC) Miga.
Układ DSC/ TRC aktywuje
się w
przypadku problemów
z
przyczepnością lub torem jazdy.
Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układów DSC/ TRC.
Wykonać (3).
1
Przyrządy pokładowe
Page 16 of 180

14
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Układ
dynamicznej
kontroli
stabilności
(DSC) Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Po zatrzymaniu pojazdu przycisk
został wciśnięty na ponad 3
sekundy.
Układy kontroli poślizgu kół (TRC)
oraz dynamicznej kontroli stabilności
(DSC) są wyłączone. Nacisnąć przycisk, aby włączyć układy.
Układ DSC włącza się automatycznie po
uruchomieniu silnika.
Kontrola
poślizgu kół
(TRC) Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przycisk został krótko naciśnięty.
Układ kontroli poślizgu kół (TRC) jest
wyłączony.
Nacisnąć przycisk, aby włączyć układ.
Układ TRC włącza się automatycznie po uruchomieniu
silnika.
Jeśli układ jest wyłączony, zostaje włączony
automatycznie, gdy prędkość jazdy osiągnie ok. 50
km/h.
Czołowa poduszka
powietrzna
pasażera (ON)Świeci w sposób
c i ą g ł y.Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest włączona.
Przełącznik znajduje się w
pozycji „ON”.W tym przypadku NIE WOLNO instalować fotelika
dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na przednim
siedzeniu – grozi to poważnymi obrażeniami!
Czołowa
poduszka
powietrzna
pasażera (OFF) Świeci w
sposób
c i ą g ł y.
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
jest wyłączona.
Przełącznik znajduje się w
pozycji „OFF”.Można zamontować fotelik dziecięcy tyłem do
kierunku jazdy, chyba że występuje usterka poduszek
powietrznych (zapalona kontrolka poduszek
powietrznych).
Układ
otwierania
i
uruchamiania
bez użycia
kluczyka Miga, czemu
towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y.
Usterka baterii w
kluczyku
elektronicznym. Wymienić baterię.
Kierowca wychodzi z
pojazdu bez
aktywowania trybu „ OFF”. Mając kluczyk elektroniczny przy sobie, nacisnąć
przycisk START/STOP, aby włączyć tryb „
OFF”.
Kluczyk elektroniczny nie został
rozpoznany. Sprawdzić, gdzie jest kluczyk elektroniczny, który
należy mieć przy sobie.
Wystąpiła usterka układu „Otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka”.Wykonać (3).
Przyrządy pokładowe
Page 17 of 180

15
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Stop i Star tŚwieci w
sposób
c i ą g ł y. Układ Stop i
Start został wyłączony. Włączyć układ ponownie, naciskając przycisk.
Miga. Wystąpiła usterka układu Stop
i
Start.Wykonać (3).
Ogranicznik
prędkości Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka ogranicznika prędkości.
Wykonać (3).
Active City
Brake Miga.
Wystąpiła usterka układu Active City
Brake. Wykonać (3).
Active City
Brake Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przycisk został wciśnięty.
Konfiguracja układu została
zmieniona. Układ Active City Brake jest włączony.
Miga, czemu
towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y. Układ Active City Brake realizuje
działania.
Układ optymalizuje hamowanie w
celu uniknięcia
kolizji.
Active City
Brake Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Układ Active City Brake został
wyłączony. Włączyć układ ponownie, naciskając przycisk.
System
monitorowania
pasa ruchu Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu ostrzegającego
o
przekroczeniu linii wyznaczającej
pas ruchu. Wykonać (3).
System
monitorowania
pasa ruchu Miga (na
pomarańczowo),
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy. Przekroczenie linii pasa ruchu
z
prawej strony.Obrócić koło kierownicy w
przeciwną stronę w celu
przywrócenia prawidłowego toru jazdy.
1
Przyrządy pokładowe
Page 18 of 180

16
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
System
monitorowania
pasa ruchu Miga (na
pomarańczowo),
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy. Przekroczenie linii pasa ruchu
z
lewej strony.Obrócić koło kierownicy w
przeciwną stronę w celu
przywrócenia prawidłowego toru jazdy.
Tylne światło
przeciwmgłowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Światło jest włączone.
Zielone lampki ostrzegawcze
System
monitorowania
pasa ruchuŚwieci w
sposób
c i ą g ł y. Przycisk został wciśnięty.
System monitorowania pasa ruchu jest włączony.
System
monitorowania
pasa ruchu Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przycisk został wciśnięty.
Układ działa i
wykrywa linie po prawej i/lub lewej
stronie.
Stop & Star t Świeci w
sposób
c i ą g ł y.
Układ Stop & Start przełączył silnik w tryb
S TOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki itp.).Kontrolka gaśnie i silnik uruchamia się automatycznie
w trybie START, gdy tylko kierowca chce ruszyć.
Układ
otwierania
i
uruchamiania
bez użycia
kluczyka Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Warunki uruchomienia silnika są
spełnione.
Miga powoli.
W pojeździe jest włączony tr yb „ ACC”.
Można korzystać z akcesoriów
(system audio, gniazdko 12
V itd.).
Miga szybko.Kolumna kierownicy nie została
odblokowana. Przełączyć do trybu „
OFF”, następnie do trybu „ ON”
i delikatnie obrócić kierownicę, aby odblokować
kolumnę kierownicy.
Przyrządy pokładowe
Page 19 of 180

17
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Ogranicznik
prędkości Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Ogranicznik prędkości jest włączony.
Wskaźnik
zmiany biegu Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Można włączyć kolejny wyższy/
niższy bieg.
Kierunkowskazy Kierunkowskazy
i
sygnał dźwiękowy.Kierunkowskazy są włączone.
Światła
pozycyjne lub
mijania Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Światła pozycyjne lub mijania są
włączone.
Niebieskie lampki ostrzegawcze
Światła drogowe
Świeci w sposób
c i ą g ł y. Światła są włączone.
Przednie światła
przeciwmgłoweŚwieci w
sposób
c i ą g ł y. Przednie światła przeciwmgłowe są
włączone. Uwaga
: jeśli przednie światła przeciwmgłowe
zostały zamontowane jako akcesoria posprzedażne,
przełącznik świateł może być inny.
1
Przyrządy pokładowe
Page 20 of 180

18
Wskaźniki
Licznik przebiegu
całkowitego/dziennego
Po włączeniu zapłonu zostaje wyświetlony
licznik przebiegu, który był wybrany w chwili
wyłączenia silnika. -
d
zienny – zostaje wyświetlony symbol TRIP.
Aby wyzerować wyświetlany przebieg,
nacisnąć jeden z dwóch przycisków 1
.
Wskaźnik poziomu paliwa
Niski poziom paliwa
Gdy poziom paliwa w zbiorniku
b ędzie niski, włącza się ta lampka
kontrolna w
zestawie wskaźników,
czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W przypadku całkowitego wyczerpania
paliwa należy wlać co najmniej 5 l paliwa.
Komputer pokładowy
System przekazujący użytkownikowi informacje na
temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa itd.).
Wyświetlanie informacji
* zależnie od wersji F
N
aciskać przycisk na kierownicy, aby
sukcesywne wyświetlać różne zakładki
komputera pokładowego.
-
C
ałkowity przebyty dystans.
-
T
rasa A
.
-
T
rasa B
.
-
L
icznik częściowego czasu działania
układu Stop & Start*.
-
L
icznik całkowitego czasu działania
układu Stop & Start*.
-
T
emperatura zewnętrzna*.
-
C
hwilowe zużycie paliwa.
-
Ś
rednie zużycie paliwa.
-
Z
asięg.
-
Ś
rednia prędkość.
-
P
otencjometr oświetlenia.
Naciśnięcie przycisku 1
pozwala zmienić
wskazanie przebiegu na:- całkowity – zostaje wyświetlony symbol ODO,
Wskazuje dostępną ilość paliwa:
- 1/ 1 i sześć segmentów – zbiornik jest pełny,
-
R
i jeden segment – w zbiorniku pozostała
rezer wowa ilość paliwa.
W zbiorniku pozostaje ok. 5
l paliwa.
Przyrządy pokładowe