PEUGEOT 108 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
Središnji ekran s ETG
mjenjačem
1. Položaj ručice mjenjača i trenutačna
brzina.
2. Podaci o
vozilu sa:
-
Pu

tomjerima.
-

P
odacima putnog računala.
-

P
odaci o limitatoru brzine.
-

V
anjska temperatura. U slučaju
opasnosti od poledice prikazana
vrijednost treperi.
3. Pokazivač razine goriva.
Prikazuju se žaruljice
upozorenja za sigurnosni pojas
i

p
rednji zračni jastuk suvozača2. Podaci o vozilu sa:
- Pu tomjerima.
-

P
odacima putnog računala.
-

P
odaci o limitatoru brzine.
3. Pokazivač razine goriva.
A.Žaruljica stražnjeg lijevog pojasa.
B. Žaruljica stražnjeg desnog pojasa.
C. Žaruljica isključenog prednjeg zračnog
jastuka suvozača.
D. Žaruljica uključenog prednjeg zračnog
jastuka suvozača.
Žaruljica upozorenja C ili žaruljica upozorenja
D svijetli ovisno o
stanju prednjeg zračnog
jastuka suvozača (isključen ili uključen).
Žaruljice upozorenja
Prikazuju se kao simboli, vizualni indikatori
koji upozoravaju vozača na neku neispravnost
(žaruljice upozorenja) ili potvrđuju radni status
nekog sustava (kontrolne žaruljice uključenosti
ili isključenosti). Neke žaruljice svijetle na dva
načina (stalno ili trepere) i/ili u
raznim bojama.
Pridružena upozorenja
Paljenje žaruljice može biti popraćeno zvučnim
signalom i/ili porukom na ekranu.
Usporedite način upozorenja s radnim stanjem
vozila da biste utvrdili je li situacija normalna ili
se pojavila neispravnost. Dodatne informacije
potražite u
opisu žaruljice upozorenja.
Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta neke cr vene ili
narančaste žaruljice upozorenja pale se na
nekoliko sekundi. Te žaruljice upozorenja
trebale bi se ugasiti čim se pokrene motor.
Više informacija o opremi ili funkciji potražite
u
odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

10
Stalno upaljena žaruljica
upozorenja
Uključivanje cr vene ili narančaste žaruljice
upozorenja, dok motor radi ili u vožnji,
upozorava na neispravnost koju treba dodatno
istražiti uz pomoć pridružene poruke i
opisa
žaruljice upozorenja u
dokumentaciji.
Ako žaruljica upozorenja ostane
upaljena
Stavke (1), (2) i (3) u opisu žaruljice
upozorenja, uz preporučene radnje koje trebate
odmah poduzeti, upućuju vas da se obratite
kvalificiranom stručnjaku.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i
prekinite kontakt.
(2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
(3) : posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu
radionicu.
Ploča s instrumentima

11
Popis žaruljica upozorenja
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Crvene žaruljice
STOPTreperi popraćeno
još jednim svjetlom
upozorenja. Zajedno s
tlakom motornog ulja ili
s temperaturom rashladne tekućine
motora. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Kočnice Stalno upaljeno. Značajan pad razine tekućine za
kočnice.
Dolijte odgovarajuću tekućinu za kočnice koju je naveo PEUGEOT.
Ako problem i
dalje postoji, ponovno izvedite postupak (3).
Neispravan sustav kočenja. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Parkirna
kočnica Stalno upaljeno uz
zvučni signal. Parkirna kočnica je pritegnuta ili nije
ispravno otpuštena.
+ Tlak motornog
ulja
Stalno upaljeno.
Prenizak tlak motornog ulja. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine motora Bljeska.
Temperatura rashladne tekućine
raste. Vozite oprezno.
Stalno upaljeno. Previsoka temperatura u
rashladnom
sustavu.
Provedite postupak (1), zatim pričekajte da se motor ohladi
i po potrebi dolijte potrebnu količinu rashladne tekućine.
Ako problem i
dalje postoji, ponovno izvedite postupak (2).
1
Ploča s instrumentima

12
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Prednji
sigurnosni
pojasevi Treperi uz zvučni
signal.
Sigurnosni pojas vozača nije
zakopčan ili je otkopčan.
Sigurnosni pojas suvozača nije
zakopčan ili je otkopčan.
Zračni jastuci Stalno upaljeno. Neispravnost nekog zračnog jastuka
ili zatezača sigurnosnog pojasa. Provedite postupak (3).
Mjenjač ETG Stalno upaljeno. Mjenjač ETG nije ispravan. Brzo provedite postupak (3).
Spojka Treperi uz zvučni
signal. Temperatura spojke je previsoka. Provedite postupak (1), postavite mjenjač ETG
u
položaj N i pričekajte 15 minuta dok se temperatura
spojke ne spusti.
Servoupravljač Treperi ili je stalno
upaljeno uz zvučni
signal. Neispravnost servoupravljača.
Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim provedite
postupak (3).
Punjenje
akumulatora Stalno upaljeno.
Neispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljavi priključci,
olabavljen ili prerezan remen
alternatora itd.). Očistite i
ponovno učvrstite zatike. Ako se žaruljica
ne ugasi nakon pokretanja motora, provedite
postupak (2).
Otvorena
vrata/otvoren
prtljažnik Stalno upaljeno uz
zvučni signal.
Otvorena su vrata ili prtljažnik. Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.
Ploča s instrumentima

13
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Narančaste žaruljice
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača
(ABS)Stalno upaljeno.Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i
dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim provedite
postupak (3).
Sustav
pročišćavanja Stalno upaljeno.
Neispravnost sustava pročišćavanja. Brzo provedite postupak (3).
Kvar motora Stalno upaljeno. Otkriven je veći kvar za koji ne
postoji žaruljica upozorenja. Uvijek provedite postupak (2).
Niska razina
goriva Stalno upaljeno uz
zvučni signal. U trenutku pr vog paljenja, u
spremniku ima još oko 5
litara
goriva (rezer va). Što prije dolijte gorivo kako se spremnik ne bi
ispraznio.
Pazite da se spremnik nikad potpuno ne isprazni
jer se time mogu oštetiti sustavi za pročišćavanje
i
ubrizgavanje.
Prenizak tlak
u


gumama Stalno upaljeno.
Prenizak tlak u
jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Reinicijalizirajte sustav otkrivanja nakon podešavanja
tlaka.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC)/
sprečavanje
proklizavanja
kotača (TRC)Bljeska. Sustav DSC/ TRC uključuje se
u
slučaju slabog prianjanja ili
skretanja s
putanje.
Stalno upaljeno. Sustavi DSC/ TRC neispravni su. Provedite postupak (3).
1
Ploča s instrumentima

14
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(CDS) Stalno upaljeno.
Kad je vozilo zaustavljeno , tipka je
pritisnuta dulje od 3
sekunde.
Sprečavanje proklizavanja kotača
(TRC) i dinamičko održavanje
stabilnosti (CDS) deaktivirani su. Pritisnite ovu tipku za aktiviranje sustava.
Sustav CDS automatski se aktivira nakon pokretanja
motora.
Sprečavanje
proklizavanja
(TRC) Stalno upaljeno.
Gumb je kratko pritisnut.
Sprečavanje proklizavanja kotača
(TRC) deaktivirano je. Pritisnite ovu tipku za aktiviranje sustava.
Sustav TRC automatski se aktivira nakon pokretanja
motora.
Ako se sustav deaktivira, automatski se ponovno
aktivira kad se postigne brzina od oko 50
km/h.
Zračni jastuk
suvozača (ON) Stalno upaljeno.
Prednji zračni jastuk suvozača je
uključen.
Sklopka je u
položaju "ON". U tom slučaju NE postavljajte dječju sjedalicu
leđima u
smjeru vožnje na sjedalo suvozača –
opasnost od teških ozljeda!
Zračni jastuk
suvozača (OFF) Stalno upaljeno.
Prednji zračni jastuk suvozača je
isključen.
Sklopka je u
položaju "OFF". Možete postaviti dječju sjedalicu suprotno smjeru
vožnje, osim u
slučaju neispravnosti zračnih jastuka
(upaljena žaruljica upozorenja za zračne jastuke).
Sustav Pristup
i
pokretanje bez
ključa treperi popraćeno
zvučnim signalom.
Baterije u
elektroničkom ključu je
neispravna. Zamijenite bateriju.
Napuštate vozilo, a da prije toga
niste aktivirali način rada " OFF". Kad je elektronički ključ kod vas, pritisnite prekidač
START/STOP za prelazak u
način rada "OFF".
Elektronički ključ nije prepoznat. Provjerite imate li elektronički ključ kod sebe.
Sustav Pristup i
pokretanje bez
ključa je neispravan. Provedite postupak (3).
Ploča s instrumentima

15
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Stop & Star t Stalno upaljeno. Sustav Stop & Start je deaktiviran. Uključite sustav ponovnim pritiskom tipke.
Bljeska. Sustav Stop & Start je neispravan. Provedite postupak (3).
Limitator brzine Stalno upaljeno. Limitator brzine je neispravan. Provedite postupak (3).
Active City
Brake Bljeska.
Sustav Active City Brake je
neispravan. Provedite postupak (3).
Active City
Brake Stalno upaljeno.
Tipka je pritisnuta.
Konfiguracija sustava je
promijenjena. Sustav Active City Brake je aktiviran.
Bljeska uz zvučni
signal. Sustav Active City Brake radi. Sustav optimizira kočenje radi izbjegavanja sudara.
Active City
Brake Stalno upaljeno.
Sustav Active City Brake je
deaktiviran. Uključite sustav ponovnim pritiskom tipke.
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Stalno upaljeno.
Sustav upozorenja na nenamjerno
prelaženje crte je neispravan. Provedite postupak (3).
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Treperi (narančasto),
uz zvučni signal.
Crta prijeđena na desnoj strani. Okrenite obruč upravljača u
suprotnom smjeru za
ispravljanje putanje.
1
Ploča s instrumentima

16
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Treperi (narančasto),
uz zvučni signal.
Crta se prelazi na lijevoj strani. Okrenite obruč upravljača u
suprotnom smjeru za
ispravljanje putanje.
Stražnje svjetlo
za maglu Stalno upaljeno.
Svjetlo je upaljeno.
Zelene žaruljice
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr teStalno upaljeno.
Tipka je pritisnuta. Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte je
aktivirano.
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Stalno upaljeno.
Tipka je pritisnuta. Sustav radi: prepoznao je crte s
desne i/ili lijeve
strane.
Stop & Star t Stalno upaljeno.
Nakon zaustavljanja vozila (semafor, znak
obaveznog zaustavljanja, zastoj…), sustav Stop
& Start stavio je motor u
način rada STOP.Kada želite ponovno krenuti, žaruljica se gasi, a
motor se automatski pokreće u načinu rada START.
Sustav Pristup
i

pokretanje bez
ključa Stalno upaljeno.
Uvjeti za pokretanje motora su
zadovoljeni.
Polako treperi.
Vozilo je u načinu rada "ACC".
M ože se upotrebljavati dodatna oprema
(audiosustav, utičnica od 12
V…).
Brzo treperi.Stup upravljača nije otključan. Idite u način rada "OFF" pa u način rada "ON" i
lagano okrenite obruč upravljača za otključavanje
stupa upravljača.
Ploča s instrumentima

17
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Limitator brzine Stalno upaljeno. Limitator brzine je aktivan.
Pokazivač
promjene stupnja
prijenosaStalno upaljeno.Može se uključiti viši/niži stupanj
prijenosa.
Pokazivači
smjera Pokazivači smjera uz
zvučni signal. Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska
svjetla ili kratka
svjetla Stalno upaljeno.
Pozicijska ili kratka svjetla su
upaljena.
Plave žaruljice
Duga svjetlaStalno upaljeno. Svjetla su upaljena.
Prednja svjetla
za magluStalno upaljeno.
Upaljena su prednja svjetla za
maglu. Pažnja
: ako su prednja svjetla za maglu ugrađena
kao naknadno kupljena dodatna oprema, upravljačka
sklopka može se razlikovati.
1
Ploča s instrumentima

18
Pokazivači
Ukupni/dnevni putomjer
Kad je kontakt uključen, prikazuje se putomjer
koji je bio odabran kad je motor posljednji put
isključen.-

d
nevni putomjer uz prikaz TRIP.
Da biste vratili putomjer na nulu, dok se
prikazuje, pritisnite jedan od dvaju gumba 1 .
Pokazivač razine goriva
Rezer va goriva
Kad se razina goriva u spremniku
s pusti na minimum, upalit će se
ova žaruljica upozorenja na ploči
s
instrumentima, uz zvučni signal.
Morate doliti barem 5
litara nakon
ostanete bez goriva.
Putno računalo
Ovaj sustav prikazuje podatke o putu (doseg,
po trošnja…).
Prikazi podataka
* ovisno o izvedbi
F
P
ritiscima na tipku na obruču upravljača na
ekranu se redom prikazuju pojedini blokovi
podataka putnog računala.
-
Uk
upna prijeđena udaljenost.
- Put
A.
- Put
B.
-
B
rojač Stop & Start djelomičnog
vremena*.
-
B
rojač Stop & Start* ukupnog vremena.
-
V
anjska temperatura*.
-
T
renutačna potrošnja.
-
P
rosječnu potrošnju.
-
D
oseg.
-
P
rosječna brzina.
-
R
eostat za podešavanje osvijetljenosti.
Pritiskom na tipku 1

mijenja se prikaz
udaljenosti:
-
u
kupno uz prikaz ODO (putomjer), Prikazuje dostupnu količinu goriva:
-

1/

1


i šest crtica, spremnik je pun.
-

R

i

jedna crtica, spremnik je na rezer vi.
U spremniku ima još oko 5

litara goriva.
Ploča s instrumentima