PEUGEOT 108 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

19
Vanjska temperatura
U nekim se situacijama može dogoditi da se
vanjska temperatura prikaže tek nakon čekanja
ili da se uopće ne prikaže, uključujući sljedeće
situacije:
-
k
ad je vozilo zaustavljeno ili se kreće
niskom brzinom (manje od 25
km/h),
-

u s
lučaju prenagle promjene (ulazak ili
izlazak iz garaže, tunela…),
-

t
ijekom vrlo kratkih putovanja (manje od oko
2
minute).
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
U vožnji noću, ova funkcija omogućuje gašenje
nekih prikaza na ploči s instrumentima, radi
manjeg zamora očiju vozača.
Može raditi samo kad su upaljena pozicijska
svjetla.
F

Č
im se prikaže izbornik "Reostat za
podešavanje osvijetljenosti", držite
pritisnut jednu od tipki " DISP" za pristup
postavkama.
F

Z
atim uzastopno pritisnite jednu od dvije
tipke DISP za povećanje ili smanjenje
svjetline. Na zaslonu će treperiti odabrana
svjetlina.
Poništavanje puta
F Dok je na ekranu prikazan željeni put, pritisnite jednu od dvije tipke DISP dulje od
dvije sekunde.
Putovi A i
B su neovisni, no koriste se na isti
način.
Na primjer, put A može se koristiti za praćenje
dnevnih podataka, a put B za praćenje
mjesečnih podataka.
Uz tablet s dorinim zaslonom
Ako vozilo ima tablet s dodirnim zaslonom,
m ožete pogledati podatke o trenutačnom
putovanju. Na stranici Izbornik
u tablet s dodirnim
zaslonom:
F
O
daberite karticu "Podaci o vozilu".
Na kartici " Podaci o putu
" prikazuju se
sljedeći podaci:
-
"
P
rosječna brzina
",
-
"
P
roteklo vrijeme
",
-
"
D
omet
",
-
t
renutačna potrošnja goriva u grafičkom
prikazu.
-
k
artica "
Povijest " koja omogućuje prikaz
vrijednosti potrošnje goriva za posljednja
putovanja.
Tipkom " Brisanje " vrijednost potrošnje vraća
se na nulu na taktilnom tabletu i
na ploči
s
instrumentima.
Tipka " Ažuriranje " služi za prikaz najboljih
rezultata s
kartice "Povijest ".
1
Ploča s instrumentima

20
Putno računalo, neke
defincije
Autonomija
(km ili milje)
Broj kilometara koje možete prijeći
s preostalom količinom goriva u spremniku, pri
čemu se podatak izračunava prema prosječnoj
potrošnji u
nekoliko posljednjih kilometara.
Ta vrijednost može se mijenjati ako
promjena načina vožnje ili teren rezultiraju
značajnom promjenom trenutne potrošnje
goriva.
Kad je razina goriva preniska, prikazuje se
poruka "Lo FUEL" (malo goriva).
Kad je razina goriva preniska, autonomija se ne
može izračunati.
Trenutačna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l ili mpg)
I zračunava se potrošnja u nekoliko posljednjih
sekundi.
Prosječna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l ili mpg)
I zračunava se od posljednjeg vraćanja na nulu
dnevnog putomjera.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Izračunava se od posljednjeg vraćanja na nulu
dnevnog putomjera.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, brojač vremena zbraja trajanja načina
rada STOP za vrijeme putovanja.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Namještanje sata
Radio
Za namještanje sata koristi se kotačić " MENU":
- p ritisnite kotačić za pristup izbornicima i za
potvrdu odabira,
-

o
kretanjem kotačića izaberite neku funkciju,
stavku na popisu
U bilo kojem se trenutku možete vratiti na
prethodni korak pomoću tipke " Natrag".
F

P
ritisnite kotačić za pristup izbornicima.
F

O
kretanjem kotačića izaberite " S AT".
F

P
ritisnite kotačić za potvrdu. Treperi
znamenka sati.
F

O
krenite kotačić za namještanje sati.
F

P
ritisnite kotačić za potvrdu. Treperi
znamenka minuta.
F

O
krenite kotačić za namještanje minuta.
F

P
ritisnite kotačić na ploči za potvrdu
i
iz

lazak iz izbornika.
Ploča s instrumentima

21
Taktilni ekran
Pritisnite "Konfiguracija ".
Pritisnite " Općenito".
Odaberite " Datum/vrijeme ". Prilagodite dan, mjesec, godinu, sate i
minute
pomoću strelica prikazanih na zaslonu.
Odaberite format sata.
Pritisnite " OK" za potvrdu i
izlazak iz izbornika.
1
Ploča s instrumentima

22
Ključevi
Omogućuju rad brava na prednjim vratima,
brave prtljažnika, brave upravljača
i upravljanjem isključivanja zračnog jastuka
suvozača i
kontakta.
Zaključavanje
- Umetnite ključ u bravu na prednjim vratima
i okrenite ga prema natrag za zaključavanje
vrata.
-

U
metnite ključ u bravu prtljažnika i okrenite
ga udesno za zaključavanje.
Otključavanje
- Umetnite ključ u bravu na prednjim
vratima i okrenite ga prema naprijed za
otključavanje vrata.
-

U
metnite ključ u bravu prtljažnika i okrenite
ga ulijevo za otključavanje.
Daljinski upravljač
Služi za zaključavanje, otključavanje
i pronalaženje vozila. Visokofrekventni daljinski upravljač
osjetljiv je uređaj; ne dirajte ga kad vam je
u
džepu jer biste mogli nehotice otključati
vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom
upravljaču kad vozilo nije u njegovu
dometu jer može prestati funkcionirati.
Rasklapanje/sklapanje
ključa
F Pritisnite ovu tipku za rasklapanje ili sklapanje ključa.
Zaključavanje
F Vozilo se zaključava pritiskom na ovu tipku.
Pokazivači smjera zasvijetle jednom.
Otvaranje

23
Ako vrata nisu pravilno zatvorena nakon
zaključavanja, zatvorite ih pa ponovno
zaključajte vozilo.
Otključavanje
F Vozilo se otključava pritiskom na ovu tipku.
Pokazivači smjera zasvijetle dvaput.
Pronalaženje vozila
F Pritisnite ovu tipku za lociranje zaključanog vozila na
parkiralištu.
To se potvrđuje paljenjem pokazivača smjera
na nekoliko sekunda.
Zamjena baterije
u
d
aljinskom upravljaču
Oznaka baterije: CR 2016/3 volta.
F O dvojite poklopac umetanjem malog
odvijača u
utor.
F

U
klonite poklopac.
F

I
strošenu bateriju izvadite iz njezina
pretinca.
F

U
metnite novu bateriju u ležište u smjeru
originalne baterije.
F

U
glavite poklopac u kućište.
Ne bacajte baterije daljinskog upravljača
u kućni otpad, one sadrže metale štetne
za okoliš.
Predajte ih mreži PEUGEOT ili ovlaštenom
mjestu za prikupljanje baterija.
Sustav "Pristup
i pokretanje bez ključa"
Taj sustav omogućuje otključavanje,
zaključavanje i
pokretanje motora elektroničkim
ključem koji morate imati uza se.
Elektronički ključ
Radi sigurnosti područje djelovanja
elektroničkog ključa ograničeno je na oko
70
cm od svake tipke za otključavanje.
Ovaj elektronički ključ može se koristiti i
kao
daljinski upravljač.
Uključuje ugrađeni sigurnosni ključ.
Više informacija o daljinskom upravljaču

potražite u odgovarajućem odjeljku
2
Otvaranje

24
Otvaranje vozila
Otključavanje preko vrata
Otključavanje preko prtljažnika
F Kad je elektronički ključ kod vas i u području
djelovanja, pritisnite prekidač na jednoj
kvaki prednjih vrata za otključavanje vozila.
F

Z
atim otvorite vrata povlačenjem kvake. Otključavanje vozila se potvrđuje brzim
bljeskanjem pokazivača smjera u
trajanju
od dvije sekunde.Zatvaranje vozila
Zaključavanje
Pokazivači smjera pale se jednom.
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik
ili ako je elektronički ključ sustava Pristup
i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
primate upozorenje zvučnim signalom
i
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
U slučaju otključavanja i
ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon oko 30
sekundi.
Nikad nemojte elektronički ključ izlagati
ekstremnim temperaturama (manjim
od -20
°C ili većim od +60 °C) koje bi
prouzročile kvarove.
F
K
ad je elektronički ključ kod vas i

u području
prepoznavanja straga, pritisnite prekidač
na ručki prtljažnika za otključavanje vozila
i

djelomično otvaranje poklopca prtljažnika.
F

Z

atim podignite poklopac prtljažnika da ga
potpuno otvorite.
F

S k

ljučem u

području djelovanja prstom
pritisnite tipku na jednoj kvaki prednjih vrata
ili pritisnite sklopku na poklopcu prtljažnika. Radi sigurnosti i
sprečavanja krađe,
nikada ne ostavljajte elektronički ključ
u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
Otvaranje

25
Postupak u slučaju nužde
Vozilo se može zaključati i otključati
i ntegriranim ključem ako elektronički ključ ne
može raditi ili ako je došlo do kvara sustava
"Pristup i
pokretanje bez ključa":
-

i
strošena baterija ključa, prazan ili odspojen
akumulator, …
-

a
ko se vozilo nalazi u području s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
F

D
ržite sklopku 1 za vađenje integriranog
ključa 2 .
Otključavanje
F Umetnite integrirani ključ u bravu na
vozačkoj strani i okrenite je prema naprijed
za otključavanje.
Zaključavanje
F Umetnite integrirani ključ u bravu na
vozačkoj strani i okrenite je prema natrag za
zaključavanje.
Ušteda baterije
elektroničkog ključa
Radi uštede baterije možete spriječiti rad
elektroničkog ključa (nema prijema radijskih
valova).
F

D
vaput pritisnite tipku
s
otvorenim lokotom dok je
pritisnuta tipka sa zatvorenim
lokotom.
2
Otvaranje

26
Provjerite je li svjetlo na elektroničkim ključu
zasvijetlilo 4 puta.
Dok je ta funkcija aktivna, sustav "Pristup
i
pokretanje bez ključa" ne radi.
Za ponovno aktiviranje elektroničkog ključa
pritisnite jednu od tipki (otvoreni ili zatvoreni
lokot).
Zamjena baterije
u
e
lektroničkom ključu
Vrsta baterije: CR2032/3 volta.
A ko je elektronički ključ neispravan,
pali se ovo svjetlo upozorenja na
ploči s
instrumentima. F

U
metnite novu bateriju u ležište u smjeru
originalne baterije.
F
V
ratite zaštitni poklopac.
F
U
glavite poklopac u kućište.
Savjeti
Daljinski upravljač/elektronički ključ
Visokofrekventni daljinski upravljač
osjetljiv je uređaj; ne dirajte ga kad vam je
u
džepu jer biste slučajno mogli otključati
vozilo.
Nemojte opetovano pritiskati tipke na
daljinskom upravljaču kad vozilo nije
u
dometu daljinskog upravljača, odnosno
u
vašem vidokrugu. Mogao bi prestati
raditi. U tom bi ga slučaju trebalo ponovno
inicijalizirati.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u
slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (ako su u
vozilu djeca),
izvadite ključ iz kontakt brave ili ponesite
elektronički ključ kad izlazite iz vozila, čak
i
nakratko. Izgubljeni ključevi, daljinski upravljač,
elektronički ključ
Obratite se mreži PEUGEOT, sa sobom
ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, po mogućnosti, karticu
s
kôdom ključeva.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi kôd
ključa i kôd transpondera radi naručivanja
novog ključa.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
U mreži PEUGEOT potrebno je provjeriti
uparenost svih ključeva koje posjedujete
kako biste bili sigurni da se vozilo može
otvoriti i
pokrenuti samo vašim ključevima.
F

M

alim odvijačem odvojite poklopac kod
žlijeba.
F

U

klonite poklopac.
F

I

zvadite zaštitni poklopac baterije tako da
ga povučete prema gore.
F

I

strošenu bateriju izvadite iz njezina
pretinca.
Vrata
Zaključavanje/otključavanje
iznutra
Otvaranje

27
Za zaključavanje/otključavanje vrata pritisnite/
povucite tipku A.
Vozila bez centralnog
zaključavanja
Pritisak na tipku A zaključava/otključava samo
dotična vrata.
Vozila s centralnim
z aključavanjem
Pritisak na tipku A na vozačevoj strani
zaključava/otključava sva vrata i
prtljažnik.
Pritisak na tipku A na suvozačevoj strani
zaključava/otključava samo dotična vrata.
Radnja na ručki uvijek omogućuje
otvaranje vrata iznutra, čak i
kad su
zaključana.
Otvorena vrata
Ako su vrata otvorena, stropno svjetlo ostaje
upaljeno ako je tipka u ovom položaju.
Zaključavanje/
otključavanje i otvaranje
prtljažnika
Pomoću ključa
- Umetnite ključ u bravu i okrenite ga udesno
za otključavanje i djelomično otvaranje
prtljažnika. Vozilo ostaje zaključano.
-

P
odignite poklopac prtljažnika držeći ga za
vanjski rukohvat da ga otvorite.
Čim ponovno zatvorite poklopac prtljažnika,
odmah se zaključava.
Daljinskim upravljačem
F Za otključavanje vozila i prtljažnika pritisnite ovu tipku.
F

P

ritisnite tipku za otvaranje kako biste
djelomično otvorili prtljažnik.
F

P

odignite poklopac prtljažnika držeći ga za
vanjski rukohvat da ga otvorite.
F

Z
a zaključavanje vozila
i
prtljažnika pritisnite ovu tipku.
2
Otvaranje

28
Uz sustav "Pristup
i
p
okretanje bez ključa "
Ako je vozilo već otključano na prednjim
vratima, nije potrebno da kod sebe imate
elektronički ključ da biste mogli otvoriti
prtljažnik pomoću gumba.
F

K
ad je elektronički ključ kod vas, pritisnite
prekidač za zaključavanje prtljažnika.
ili
Zaključajte vozilo na prednjim vratima. Kad zatvarate prtljažnik, budite oprezni
da ne zalupite vratima prtljažnika: vodite
ih dok se zatvaraju i
otpustite ih pred kraj
hoda.
Mehaničko otključavanje
Postoji mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u slučaju neispravnosti akumulatora
ili centralnog zaključavanja.
Otključavanje
F Preklopite naslon stražnje klupe kako biste došli do brave kroz unutrašnjost prtljažnika.
F

O
dvijačem zaštićenim krpicom uklonite
4
kopče za pričvršćivanje, a zatim policu
prtljažnika.
F

P
omaknite zatvarač udesno za
otključavanje prtljažnika.
Prednji električni podizači
prozora
(Ovisno o verziji.)
1. P
rednji lijevi.
2. Prednji desni.
Nakon uključivanja kontakta, pritisnite jednu
od sklopki za otvaranje ili je povucite za
zatvaranje. Staklo se zaustavlja čim otpustite
prekidač.
Vozač ima pristup kontrolama za oba
prednja prozora.
Podizači prozora više nisu aktivni nakon
isključivanja kontakta.
Postupak zatvaranja prozora može
prouzročiti teške ozljede.
Pobrinite se da ništa ne sprečava
podizanje prozora, a osobito pripazite na
djecu.
F

K

ad je elektronički ključ kod vas, pritisnite
prekidač za otvaranje prtljažnika,
otključavanje i

djelomično otvaranje.
Vozilo se također otključava.
F

P

odignite poklopac prtljažnika držeći ga za
vanjski rukohvat da ga otvorite.
Otvaranje