PEUGEOT 2008 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

59
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Spätné zrkadlá
Každé spätné zrkadlo je vybavené nastaviteľným
zrkadlom umožňujúcim zadné bočné videnie
potrebné pri predbiehaní alebo parkovaní vozidla.
Pri parkovaní v úzkom priestore môžu byť spätné
zrkadlá taktiež sklopené.
Vonkajšie spätné zrkadlá
Pozorované predmety sú v skutočnosti
bližšie ako sa zdajú v spätnom zrkadle.
Pre správny odhad vzdialenosti vozidiel
prichádzajúcich zozadu berte tento fakt
do úvahy.
Odrosovanie - RozmrazovanieNastavenie
F Umiestnením ovládača A smerom doprava
alebo doľava si zvolíte príslušné spätné
zrkadlo.
F

P
remiestnením ovládača B v štyroch
možných smeroch zrkadlo nastavíte.
F

U
miestnite ovládač A späť do strednej
polohy.
Odrosenie - rozmrazenie vonkajších
spätných zrkadiel sa uskutoční pri
zapnutom motore stlačením tlačidla
na rozmrazenie zadného okna.
Z bezpečnostných dôvodov musia byť
spätné zrkadlá nastavené tak, aby sa
obmedzila oblasť, ktorá v nich nie je
viditeľná.
Viac informácií o odrosení - rozmrazení
zadného okna získate v príslušnej kapitole. Ak sú spätné zrkadlá sklopené
pomocou ovládača A
, pri odomknutí
vozidla sa nevyklopia. Je potrebné opäť
potiahnuť ovládač A .
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládania môže byť neutralizované v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Pri umývaní vášho vozidla na
automatickej linke sklopte spätné zrkadlá.
Sklopenie
- Automatické: uzamknite vozidlo pomocou diaľkového ovládania alebo kľúča.
-

M
anuálne: zapnuté zapaľovanie, potiahnite
ovládač A smerom dozadu.
Vyklopenie
- Automatické: odomknite vozidlo pomocou diaľkového ovládania alebo kľúča.
-

M
anuálne: zapnuté zapaľovanie, potiahnite
ovládač A smerom dozadu.
V prípade potreby je možné sklopiť
spätné zrkadlá manuálnym spôsobom.
3
Komfort

60
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Model svetlo/tma s automatickým nastavením
Vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla, tento
systém automaticky a progresívne zabezpečuje
prechod medzi použitím spätného zrkadla za
svetla a tmy.
Nastaviteľné zrkadlo, ktoré umožňuje zadné stredné videnie.
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré vyvolá stemnenie spätného zrkadla a zmierni ťažkosti
vodiča spojené s oslnením slnkom alebo reflektormi iných vozidiel,...
Vnútorné spätné zrkadlo
Model svetlo/tma s manuálnym nastavením
Nastavenie
F Nastavte spätné zrkadlo tak, aby bolo
orientované do polohy "svetlo".
Poloha svetlo / tma
F Potiahnutím páčky nastavíte zrkadlo do protioslňovacej polohy "tma".
F

P
otlačením páčky nastavíte zrkadlo do
štandardnej polohy "svetlo". Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.
Komfort

61
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Vetranie
Prúdenie vzduchu
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom:
-
p
riamy vstup do interiéru (vstup vzduchu),
-

p
rechod vykurovacím okruhom (kúrenie),
-

p
rechod chladiacim okruhom (klimatizácia).
Ovládací panel
Ovládače tohto systému sú združené na
ovládacom paneli A stredovej konzoly. 1.
R

ozmrazovacie a odrosovacie dýzy
čelného skla.
2.
R

ozmrazovacie a odrosovacie dýzy
predných bočných okien.
3.
B

očné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory. 4.
S

tredné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.
5.
V

ýstupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov.
6.
V

ýstupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.
Distribúcia vzduchu
Vstup vzduchu
Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri recirkulácii vzduchu.
3
Komfort

62
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Aby boli tieto systémy maximálne účinné, dodržujte nasledovné pravidlá použitia a údržby:
F N a zabezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu dbajte o to, aby ste nezablokovali
mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa nachádzajú v spodnej časti čelného skla,
dýzy, vetracie otvory a výstupy vzduchu, ako aj výstup vzduchu umiestnený v kufri.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného žiarenia, ktorý je umiestnený na prístrojovej
doske; slúži na reguláciu automatického klimatizačného systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti po dobu minimálne 5 až 10 minút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho správny chod.
F

K
ontrolujte stav interiérového filtra a pravidelne si nechajte vymieňať filtračné prvky.
O

dporúčame vám, aby ste uprednostnili použitie kombinovaného interiérového filtra.
Vďaka jeho aktívnemu špecifickému aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a celkovej
čistote v interiéri vozidla (redukcia alergických faktorov, pachov a mastných povlakov).
F

N
a zabezpečenie správneho chodu klimatizačného systému vám odporúčame
kontrolovať ho podľa odporúčaní uvedených v servisnej a záručnej knižke.
F

A
k systém nechladí, vypnite ho a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný
servis.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej vonkajšej teplote
umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie výkonu motora, a teda aj zlepšenie vlečnej kapacity.
Odporúčania pre vetranie a klimatizáciu
Ak je po dlhom státí na slnku vnútorná
teplota veľmi vysoká, na niekoľko minút
kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie kabíny.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór,
a preto nepredstavuje nebezpečenstvo
pre ozónovú vrstvu.
Kondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a
jeho výsledkom je voda nachádzajúca
sa pod vozidlom.
Funkcia Stop & Start
Vykurovací a klimatizačný systém je funkčný len pri motore v chode. Z dôvodu zachovania
požadovaného teplotného komfortu v interiéri vozidla môžete funkciu Stop & Start
prechodne neutralizovať (viď príslušná rubrika).
Komfort

63
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Správne vetranie
Odporúčania pre nastavenia v interiéri
Želám si...Kúrenie alebo kli matizácia s manuálnym ovládaním
Rozloženie vzduchu Prietok vzduchuRecirkulácia vzduchu /
Vstup vzduchu z exteriéru TeplotaManuálna
klimatizácia
TEPLO
CHLAD
O D ROSOVA N I E
ROZMRAZOVANIE
Automatická klimatizácia: uprednostnite plne automatickú činnosť zatlačením na tlačidlo "AUTO" .
3
Komfort

64
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Nastavenie teploty
F Otáčaním kruhového ovládača od modrého (studený vzduch)
smerom k červenému poľu
(teplý vzduch) si nastavte
teplotu podľa vašej potreby. Klimatizačný systém je funkčný len pri motore v chode.
Nastavenie prietoku vzduchu
F Otáčaním kruhového ovládača
z polohy 1 k polohe 6 si
nastavte vami požadovanú
intenzitu prietoku vzduchu.
Ak umiestníte ovládač prietoku
vzduchu do polohy 0
(neutralizácia
systému), tepelný komfort viac nie je
zabezpečený. Avšak i naďalej môžete
pozorovať mierne prúdenie vzduchu,
zapríčinené pohybom vozidla.
Manuálna klimatizácia
Kúrenie / Vetranie
1. Nastavenie teploty.
2. N
astavenie prietoku vzduchu.
3.
N

astavenie rozloženia vzduchu.
4.
V

stup vzduchu / Recirkulácia vzduchu.
5.
Z

apnutie / Vypnutie klimatizácie.
Komfort

65
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Zapnutie /
Vypnutie klimatizácie
Umožňuje vám:
- v l ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3°C, zvýšiť
účinnosť odrosovania.
Zapnutie
F Zatlačte na tlačidlo "A /C " , svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Vypnutie
F Opäť zatlačte na tlačidlo "A /C " , svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.
Vypnutie môže mať za následok vznik vlhkosti,
zahmlievania okien. Činnosť klimatizácie je efektívna
v každom ročnom období, pri
zatvorených oknách.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak sa
kruhový ovládač na nastavenie prietoku
vzduchu 2 nachádza v polohe "0"
.
Chladný vzduch získate rýchlejšie tak, že na
nejaký čas uvediete do činnosti recirkuláciu
vzduchu v interiéri. Potom aktivujte vstup
vzduchu z exteriéru.
Nastavenie rozloženia prúdu vzduchu
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, bočné okná a nohy
cestujúcich.
Nohy cestujúcich.
Stredné a bočné vetracie výstupy.
Rozloženie prúdu vzduchu je možné
doladiť nastavením kruhového
ovládača do strednej polohy. F

P
re recirkuláciu vnútorného
vzduchu zatlačte na tlačidlo.
Tento úkon je signalizovaný
rozsvietením kontrolky.
Vstup vonkajšieho vzduchu /
Recirkulácia vzduchu
Recirkulácia vnútorného vzduchu umožňuje
izolovať interiér vozidla od vonkajších pachov
a dymu.
Akonáhle je to možné, opäť nastavte polohu
vstupu vonkajšieho vzduchu, aby nedošlo
k zhoršeniu kvality vzduchu v interiéri a
zahmleniu skiel.
F

P
re prístup vonkajšieho vzduchu opäť
zatlačte na tlačidlo. Tento úkon je
signalizovaný zhasnutím kontrolky.
3
Komfort

66
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Automatická klimatizácia dvojzónová
Automatická činnosť
Automatický program komfort
Tri režimy umožňujú vodičovi a jeho prednému
spolujazdcovi zvoliť si vyhovujúci tepelný
komfort v interiéri vozidla.Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia chladného vzduchu pri studenom
motore dosiahne prietok vzduchu svoju
optimálnu úroveň len postupne.
V chladnom počasí využíva prúdenie
teplého vzduchu len smerom k
čelnému sklu, bočným oknám a nohám
cestujúcich.
Ponúka najideálnejší kompromis
medzi tepelným komfortom a tichým
chodom klimatizácie. Dáva prednosť optimálnemu a
tichému chodu klimatizácie s
obmedzením prietoku vzduchu.
Dáva prednosť dynamickému a
výkonnému prúdeniu vzduchu.
F

Z
atlačte postupne na tlačidlo
"AUTO" . Pri prvom zatlačení
sa rozsvieti svetelná kontrolka;
aktivovaný režim sa zobrazí na
displeji automatickej klimatizácie:
1.
A

utomatický program komfort.
2.
N

astavenie teploty na strane vodiča.
3. N
astavenie teploty na strane spolujazdca.
4. A
utomatický program viditeľnosť.
5.
Z

apnutie / vypnutie klimatizácie.
6.
N

astavenie rozloženia vzduchu.
7.
N

astavenie prietoku vzduchu.
8.
V

stup vzduchu / Recirkulácia vzduchu.
Klimatizácia môže byť uvedená do činnosti pri motore v chode.
Komfort

67
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
Nastavenie približnej hodnoty 21 umožní
d osiahnuť optimálnu hodnotu. Podľa vašej potreby
je možné nastavenie v rozmedzí od 18
do 24.
Doporučuje sa, aby rozdiel nastavenia na ľavej
a pravej strane nepresahoval 3.
Ak je pri vstupe do vozidla jeho
vnútorná teplota príliš nízka alebo
vysoká ako je hodnota komfortu, nie je
potrebné zmeniť zobrazené nastavenie
na dosiahnutie požadovanej hodnoty.
Systém automaticky a čo najrýchlejšie
vyrovná teplotný rozdiel.
Automatický program viditeľnosť
Pre maximálne ochladenie alebo
zohriatie interiéru vozidla je možné
prekročiť minimálnu hodnotu 14
alebo
maximálnu hodnotu 28.
F
Z

atlačte ovládač 2
a
lebo 3
s
merom
nadol až po zobrazenie "LO" alebo
smerom nahor až po zobrazenie "HI" .
Viď rubrika "Odrosovanie -
Rozmrazovanie vpredu".
Podľa vašej potreby a chuti si môžete zvoliť
nastavenie, ktoré sa nezhoduje s nastavením
ponúknutým systémom. Ostatné funkcie budú i
naďalej riadené automaticky.
Manuálne ovládanie
Klimatizácia je zostavená tak, aby bola
plne funkčná v každom ročnom období
na vozidle so zatvorenými oknami.
Zapnutie / Vypnutie klimatizácie
Umožňuje vám:
- z nížiť teplotu v interiéri v letnom období,
-

z
výšiť účinnosť rozmrazovania v zimnom
období pri teplote nad 3°C.
Zapnutie
F

Z
atlačte na tlačidlo A/C , rozsvieti sa
združená svetelná kontrolka.
Klimatizácia nie je funkčná v prípade, ak je
neutralizovaný prietok vzduchu.
Vypnutie
F

O
päť zatlačte na tlačidlo "A /C " , združená
svetelná kontrolka zhasne.
Vypnutie môže mať za následok zvýšenie
vlhkosti v interiéri a zahmlievanie okien.
Akonáhle zmeníte nastavenie, svetelná
kontrolka tlačidla "AUTO"
zhasne.
F

O

päť zatlačte na tlačidlo "AUTO"
pre návrat do automatického
programu komfort.
Nastavenie teploty
Vodič a jeho spolujazdec si môžu nastaviť
požadovanú teplotu každý osobitne.
Hodnota, uvedená na displeji, zodpovedá
určitej teplotnej úrovni a nie teplote v stupňoch
Celzia alebo Fahrenheit.
F

Z
atlačte ovládač 2 alebo
3
smerom nadol (modrá) pre
zníženie hodnoty alebo smerom
nahor (červená) pre zvýšenie
hodnoty.
3
Komfort

68
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2015
F Postupným zatlačením tohto tlačidla striedavo nastavíte
prietok vzduchu smerom k: F
Z atlačením tohto tlačidla
uvediete do činnosti recirkuláciu
vzduchu v interiéri. Rozsvieti sa
svetelná kontrolka a zobrazí sa
znak recirkulácie vzduchu. F

Z
atlačte na tlačidlo prietoku
vzduchu "prázdna vrtuľka" až
po zmiznutie znaku vrtuľky a
následné zobrazenie "- - -".
F

Z
atlačte na toto tlačidlo "plná
vr tuľka" , čím zvýšite prietok
vzduchu.
F

Z
atlačte na toto tlačidlo
"prázdna vrtuľka" , čím znížite
prietok vzduchu. Obmedzte príliš dlhú činnosť
recirkulácie vzduchu v interiéri
(riziko rosenia okien a znižovania
kvality vzduchu).
Vyhnite sa dlhotrvajúcej jazde s
neutralizovanou klimatizáciou (riziko
zahmlievania okien a znižovania kvality
vzduchu v interiéri).
Jedno zatlačenie tlačidla "plná vr tuľka"

opätovne aktivuje systém s takými hodnotami,
aké boli nastavené pred neutralizáciou.
Nastavenie rozloženia vzduchu
- čelnému sklu, bočným oknám a nohám
spolujazdcov,
-

č
elnému sklu a bočným oknám
(odrosovanie alebo rozmrazovanie),
-

s
tredným a bočným výstupom vzduchu,
-

s
tredným výstupom vzduchu, bočným
výstupom vzduchu a nohám spolujazdcov,
-

n
ohám spolujazdcov.
Nastavenie prietoku vzduchu
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa zobrazí
na displeji. Postupne sa vyplní v závislosti od
požadovanej hodnoty.
Vstup vzduchu / Recirkulácia vzduchu
Recirkulácia vzduchu umožňuje izolovať
interiér vozidla od vonkajších pachov a
dymov. Aktivuje sa automaticky pri aktivácii
ostrekovača skiel.
F
A
konáhle je to možné, opäť zatlačte na
toto tlačidlo, čím umožníte vstup vzduchu z
exteriéru a vyhnete sa zahmlievaniu okien.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Neutralizácia systému
Tento úkon neutralizuje všetky funkcie systému
klimatizácie.
Teplotný komfort viac nie je riadený. Naďalej
však môžete spozorovať mierne prúdenie
vzduchu spôsobené pohybom vozidla.
Komfort